Wat Betekent IT BOTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het erg
• het vervelend
• er moeite
• dat storen

Voorbeelden van het gebruik van It bother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It bother you?
Stoort het je?

Would it bother you?
Zou je dat storen?

It bother you?
Vond u het erg?

Why would it bother me?
Waarom zou mij dat storen?

It bothers you?
Vind je het erg?

Of course it bothers me.
Natuurlijk vind ik het erg.

It bother you?
Vond u het vervelend?

Well, does it bother you?
Nou, vind je het vervelend?

It bothers me.
Het doet mij wel iets.

Looks like it bothers you?
Je vindt het vervelend, hè?

It bothers me a lot.
Het stoort me heel erg.

But after the eventful night it bothered me, a lot.
Maar na die bewogen nacht stoorde het me, heel erg.

Would it bother you if they did?
Zou jou dat storen?

You elected me your union representative so I have to let it bother me and I can't have your character defamed in this outrageous manner any longer.
Jij verkoos mij als afgevaardigde dus maak ik mij er druk om en kan ik je niet langer laten belasteren.

It bothers me to say it..
Ik vind het vervelend om te zeggen.

Yeah, but still… it bothers me to leave you so alone.
Ja, maar toch… Ik vind het vervelend om je alleen achter te laten.

It bothers you if we don't use a rubber?
Vind je het erg als ik niks gebruik?

does it bother you that everything you're selling is fake?
heeft u er moeite mee dat alles wat u verkoopt, nep is?

It bothers you, finding that out?
Vind je het vervelend dat je daar achter kwam?

Would it bother you if he did?
Zou je dat vervelend vinden?

It bothers me that my wife is missing.
Ik vind het erg dat mijn vrouw vermist wordt.

What, does it bother you when i bring him up?
Wat, vind je het erg als ik over hem praat?

It bother you talking about marriage and divorce?
Vind je het vervelend om hierover te praten?

Mr. Crane, does it bother you when I stay over at Donny's?
Mr. Crane, heb je er last van als ik bij Donny blijf?

It bothers me when someone tells me I'm wrong.
Ik vind het vervelend als men zegt dat ik me vergis.

Closer. Braca, does it bother you what has happened to Scorpius?
Dichterbij. Braca? Vind je het erg wat er gebeurt met Scorpius?

It bothered me, but it still didn't stop me.
Dat hinderde me maar weerhield me er niet van.

Tell me, does it bother you that I may be a few years your senior?
Zeg eens, vind je het erg dat ik misschien een beetje ouder ben dan jij?

It bothers me… I don't know why, but it bothers me.
Het stoort me… ik weet niet waarom, maar het stoort me.

Senator Eleanor Prentiss Shaw, does it bother you at all that your son repudiates so many of your more- controversial policies?
Senator Eleanor Prentiss Shaw, heeft u er moeite mee dat uw zoon zoveel van uw meer controversieel beleid afwijst?

Hoe "it bother" te gebruiken in een Engels zin

annoyance about it bother you too much!

Did it bother you for the match?

Why, does it bother you THAT much?

Does it bother you that the govt.

Jeremy Madison never let it bother him.

does it bother anyone else the Rev.

But you can't let it bother you.

Does it bother you when others do?

I'm not gonna let it bother me.

First rule: don’t let it bother you.

Hoe "er moeite, het vervelend, het erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom hebben zovelen vandaag er moeite mee.

Hij zei dat het vervelend was.

Zij vinden het vervelend voor Sjors.

Effectief, zonder dat het vervelend is.

Dat iemand er moeite voor gedaan heeft.

Ik vond het erg gek klinken, maar vind het erg lekker!

Zij vonden het vervelend uit eigenbelang.

Mijn stadse vingers hebben er moeite mee.

Zelfs mijn linux-systemen hebben er moeite mee.

Ondanks het erg wisselvallige weer hadden wij het erg naar ons zin.