Wat Betekent IT CLASHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het botst
• het vloekt
• het past niet

Voorbeelden van het gebruik van It clashes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It clashes with everything.
Het vloekt met alles.

I mean, that's just… It clashes.
Ik bedoel, dat is gewoon… Het botst.

It clashes with my eyes.
Het past niet bij mijn ogen.

Don't you think it clashes with his more modern getup?
Vloekt dat niet bij zo'n moderne outfit?

It clashes with her three--piece suite.
Het vloekt bij haar driezitsbank.

Don't you think it clashes with his more modern getup?
Denk je niet dat dit zal misstaan bij zijn modernere kleding?

It clashes with all the a-Dora-bleness.
Het past niet bij alle a-Dora-belheid.

My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy.
Mijn belangrijkste bezwaar is dat het vloekt met de Lissabon-strategie.

However, it clashes with a lower degree of regulatory rigour
Het botst echter met een lagere graad van strengheid in regelgeving

Mr. Gates, I think you should take off your sweater because it clashes with the background.
Gates, Ik denk dat u uw sweater moet uitdoen want het vloekt met de achtergrond.

Because it clashes with my robe? Why?
Waarom? Vloekt het met mijn kleed?

So I told him"forget it, I don't care if it's Murakami, it clashes with my sofa.
Dus ik zeg'het geeft niet of 't Murakami is, het past niet bij m'n bank.

Because it clashes with my robe? Why?
Vloekt het met mijn kleed?- Waarom?

The use of a device may bring about such a revolution in the person's lifestyle that it clashes with his or her personal or social values.
Het gebruik van een apparaat kan de levensstijl van een persoon zo grondig veranderen, dat het botst met zijn of haar persoonlijke of sociale waarden.

The sea moves fiercely as it clashes against a large mountain
De zee beweegt heftig als het botst tegen een grote berg

Oddly the sometimes almost cheesy hardrock perfectly suits the atmosphere of the classical mythology, although it clashes a bit with the aforementioned Thin Lizzy analogy.
Vreemd genoeg past de voor moderne oren soms wat cheesy hardrock perfect bij de sfeer van de klassieke mythologie, al botst het wel een beetje met de eerder genoemde Thin Lizzy gelijkenis.

Me too. And when it clashes, it clashes big style.
Ik ook. En dat botst en als het botst, botst het goed.

Carol said it clashed.
Carol zei dat het vloekte.

That's good, because it clashed with my briefs.
Dat is goed, want het botste met mijn slip.

or better, if it clashed with all you knew about metal,
beter nog, als het botste met alles wat je tot dan toe wist van metal,

Thus it openly clashes with the Sunnah.
Dus het botst openlijk met de Soennah.

I like the way it finely clashes with your mascara.
Het past uitstekend bij je mascara.

But that beard clashes with it.
Maar hij past niet bij die baard. Nee.

It creates clashes between different parts of himself,
Het creëert botsingen tussen verschillende delen van hemzelf,