Wat Betekent IT COMETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt
• gekomen

Voorbeelden van het gebruik van It cometh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Desire when it cometh is a tree of life.
Maar de begeerte, die komt, is een boom des levens.

And from the evil of the darken when it cometh.
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.

But now, it cometh in unto thee, And thou art weary;
Maar nu komt het aan u, en gij zijt verdrietig;

the gad-fly cometh, it cometh from the north.
de slachter komt, hij komt van het noorden.

Behold, it cometh, and shall be done,
Ziet, het komt en zal geschieden,

neither of the desolation of the wicked when it cometh.
voor plotselinge angst… of van de verwoesting van de zondaars als die komt.

The gad-fly cometh, it cometh from the north. 21.
De slachter komt, hij komt van het noorden. 21.

when it cometh;
voor de verwoesting der goddelozen, als zij komt.

The term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.
Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten.

There will be heat; and it cometh to pass.
zal Er hitte zijn; en het cometh aan pass.12.

Verily the term of Allah when it cometh shall not be deferred, if ye but knew.
Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten.

behold, it cometh.
het kwaad is gekomen!

They belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Zij loochenden zelfs de Waarheid toen die tot hen kwam, daarom nemen zij een verward standpunt in.

thou shalt not fear calamity when it cometh.
zult gij verborgen wezen, en gij zult niet vrezen voor de verwoesting, als zij komt.

They belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Zij hebben de waarheid geloochend toen die tot hen kwam. Zij verkeren dus in een verwarde toestand.

denieth the truth when it cometh unto him?
de waarheid loochent wanneer zij tot hem komt?

Those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them(are guilty), for lo! it is an unassailable Scripture.
Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen komt?; het is een machtig boek.

neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
zult gij verborgen wezen, en gij zult niet vrezen voor de verwoesting, als zij komt.

Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame.
Voorwaar, degenen die niet in de Vermaning(de Koran) geloven nadat deze tot hen was gekomen zullen gestraft worden.

belieth the truth when it cometh Unto him?
de betrouwbare waarheid loochent wanneer zij tot hem komt?

Aye! they belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Maar zij beladen de waarheid met leugen, nadat de eerste tot hen is gekomen; daarom zijn zij in een verwarde zaak gestort.

belieth the truth when it cometh Unto him?
de Waarheid loochent wanneer deze tot hem komt?

Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame. Verily it is a Book mighty.
Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen komt?; het is een machtig boek.

belieth the truth when it cometh Unto him?
waarheid loochent als die tot hem komt?

On the day when it cometh no soul will speak except by His permission;
Op de Dag die komt zai geen ziel spreken,

denieth the truth when it cometh unto him?
de waarheid loochent, nadat die tot hem is gekomen?

Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them(are guilty),
Voorwaar, degenen die niet in de Vermaning(de Koran) geloven nadat deze tot hen was gekomen(zullen gestraft worden). Voorwaar,

denieth the truth when it cometh unto him?
de Waarheid loochent wanneer die tot hem is gekomen?

Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them(are guilty), for lo!
Waarlijk, zij die niet in de vermaning van den Koran gelooven, nadat die tot hen is gekomen, zullen eens ontdekt worden.

who will succour us aginst the scourge of God if it cometh Unto us!
wie zal ons helpen tegen de bestraffing van Allah wanneer die tot ons komt?

Hoe "it cometh" te gebruiken in een Engels zin

The second knot is tied on the opposite end with the words: "By knot of two, it cometh true".

YLT: and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire. 6.

Job 20:25 One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth.

And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

A mischievous counsel shall be rolled back upon the author, and he shall not know from whence it cometh to him.

I hope this helps those who seek biblical truth, for it cometh by Him alone, In Christ our beloved Lord and Savior.

The day it cometh no soul shall speak save by His leave: then of them some shall be wretched and some blessed.

Hoe "komt, gekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit welk houderijsysteem komt een ei?

Visser, gekomen van Aalburg, als predikant.

Jammer dat hij niet gekomen is.

Net binnen gekomen Grote belanghebbende bandenstellingen!

Dezelfde dag komt oom Rob aan.

Vlaamse zonnekaart komt tegen zomer 2016.

Het vest komt ook van Pull&Bear.

Een knipoog komt het meest nabij.

Kaal gekomen plekken behandelen met resp.

Maar het komt wel steeds dichterbij!