What is the translation of " IT COMETH " in Norwegian?

• den kommer

Examples of using It cometh in English and their translations into Norwegian

For, lo, it cometh.
For se, det kommer.

It cometh as destruction from the Almighty.
Den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

As for the earth, out of it cometh bread;
Av jorden kommer det brød;

From the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
Det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt.

A beautiful heifer is Egypt; Distress from the north cometh, it cometh.
En herlig kvige er Egypten- kleggen fra nord kommer, den kommer.

By no means! When it cometh up to he collar-bone.
Nei, når sjelen kommer opp i halsen.

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!

Verily the term of Allah when it cometh shall not be deferred, if ye but knew.
Når Guds frist kommer, gis ingen utsettelse, om dere bare visste!».

Be not afraid of sudden terror, neither of the destruction of the wicked, when it cometh;!
Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!

And when it cometh thither, it findeth it sweeping and adorned.
Og når den kommer dit, finner den det feiet og pyntet.

As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Som virvelvindene i Sør feier forbi, slik skal det komme fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
For tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.

Aye! they belie the truth when it cometh Unto them; wherefore they are in an affair confused.
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Fra tungens svepe skal du bli skjult,+ og du vil ikke være redd for herjingen når den kommer.

He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.
Når han så drar pilen ut av sin rygg, og den lynende odd kommer frem av hans galle, da faller dødsredsler over ham.

The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Det kommer en ende, enden kommer, den våkner op og kommer til dig; se, det kommer.

Behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.
Se, det kommer, og stort bulder fra landet i nord, og Judas byer skal gjøres til en ørken, til en bolig for sjakaler.

Verse to meditate on"Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:!
Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!

Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
Sannelig, den dag den kommer, kan den ikke holdes borte fra dem, og det de drev ap med, vil ringe dem inn.

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him?
Hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham?

When a baby entereth the world from its mother's womb, it cometh naked and alone, crossing the veil of flesh that divideth the womb from the world.
Når en nyfødt ankommer verden fra sin mors mave, kommer det nakent og alene, og krysser kjødets slør som skiller maven fra verden.

O My people! yours is the the dominion to-day: ye being overcomers in the land; but who will succour us aginst the scourge of God if it cometh Unto us!
Mitt folk, i dag er makten deres og dere er herrer i landet. Men hvem vil hjelpe oss mot Guds voldsmakt, om den kommer over oss?»!

Let us bring the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh to us, that when it cometh among us, it may save us from the hand of our enemies.
La oss hente Herrens pakts-ark til oss fra Silo, så den kan komme hit iblandt oss og frelse oss av våre fienders hånd.

And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.
Og den kom like bort til væren med de to horn, den som jeg så foran elven, og sprang imot den i sin voldsomme kraft.

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
Vinden blåser der dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra, og hvor den går hen. Slik er hver den som er født av Ånden.".

And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel;
Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til folkeforsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel;

The wind bloweth where it will, and thou hearest the sound of it, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
Vinden blåser dit den vil, og du hører den suser; men du vet ikke hvor den kommer fra, og hvor den farer hen; således er det med hver den som er født av Ånden.

The voice of a rumour, behold it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
Det lyder et budskap! Se, det kommer, og stort bulder fra landet i nord, og Judas byer skal gjøres til en ørken, til en bolig for sjakaler.

And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied- yea, they are twenty years- and wail do all the house of Israel after Jehovah.
Fra den dag arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det en lang tid- tyve år gikk det; da sukket hele Israels hus efter Herren*./.

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah, 11 and the priests have not been able to stand to minister because of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus. 8:11 Og for skyens skyld kunde prestene ikke bli stående og gjøre tjeneste; for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

How to use "it cometh" in an English sentence

Jesus said it cometh not with observation, because there’s nothing to see come, or nothing to observe.

Rā hath a fair wind; the Sektet boat goeth forth and sailing along it cometh into port.

But this axe is now new ground, it cometh well-edged to the roots of this barren fig-tree.

It cometh before the fall, sure, but really it’ll do the whole job of self-destruction given the chance.

One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth.

Lam 3:37-38 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Isaiah 13:6 Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

For centuries, I have dozed in this gray castle, and it cometh over me that things have greatly changed.

How to use "den kommer" in a Norwegian sentence

Den kommer med Android versjon 4.0.3.

Den kommer midt i hverdagen og den kommer midt i høytiden.

Men den kommer , den kommer , sommeren også..

Den kommer i flyt, den kommer i synk.

Den kommer til Norge, og den kommer uten Google.

Den kommer fra forskjellige steder, den kommer fra gata.

Den kommer hvis en velger landdeponi, og den kommer fra fiskeoppdrett.

Mener den kommer fra 525tds e39.

Den kommer når den kommer ute også.

Men den kommer sikkert til jul!