Wat Betekent IT DOESN'T SURPRISE ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verbaast me niet
• het verbaast me niks
• het verrast me niet

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't surprise me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't surprise me.
Het verrast me niet.

Come on in, kids. it doesn't surprise me.
Kom binnen. Het verbaast me niet.

It doesn't surprise me.
Dat verrast me niks.

I have got to say, it doesn't surprise me.
Ik moet zeggen, het verbaast me niet.

It doesn't surprise me.
Het verbaast me niet.

I didn't want to know, but it doesn't surprise me.
Ik wilde het niet weten, maar het verbaast me niet.

It doesn't surprise me.
Het verbaast me niks.

I know what it means, and it doesn't surprise me.
Ik weet wat het betekent. En het verbaast me niet.

But it doesn't surprise me.
Het verrast me niet.

That he's done this kind of thing before. Yeah, it doesn't surprise me.
Het verrast me niet dat hij zoiets eerder gedaan heeft.

But it doesn't surprise me.
Het verbaast me niks.

It scares me, but it doesn't surprise me.
Het maakt me bang, maar het verrast me niet.

It doesn't surprise me.
Dus het verbaast me niks.

You know, it doesn't surprise me, though.
Weet je, het verbaast me niet hoor na al die artikelen in de krant.

It doesn't surprise me at all.
Het verbaast me niet.

In terms of enslavement. It doesn't surprise me that a Kelpien would frame everything.
Het verbaast me niks dat een Kelpien alles als slavernij ziet.

It doesn't surprise me really.
Het verbaast me niet echt.

But it doesn't surprise me.
Maar het verbaast me niet.

It doesn't surprise me that guys.
Het verbaast me niet dat kerels.

But it doesn't surprise me.
Maar het verbaast me niks.

It doesn't surprise me they bought it..
Het verrast me niet.

No. It doesn't surprise me.
Nee, maar het verrast me niet.

It doesn't surprise me. oh jeez, come on in, kids.
Kom binnen. Het verbaast me niet.

Well, it doesn't surprise me.
Nu dan, het verrast me niet.

It doesn't surprise me that his accounts are clean.
Het verbaast me niet dat z'n rekeningen schoon zijn.

Well, it doesn't surprise me a bit.
Nou, het verbaast me niks.

It doesn't surprise me that… people think I'm difficult.
Het verbaast me niet dat mensen mij moeilijk vinden.

It doesn't surprise me that Oliver's into death metal.
Het verbaast me niks dat Oliver van zwaar geschut houdt.

It doesn't surprise me that Oliver's into death metal. Go.
Het verbaast me niet dat Oliver van Dead-Metal… Vooruit.

It doesn't surprise me that. people think I'm difficult.
Het verbaast me niet dat. mensen denken dat ik moeilijk ben.