Wat Betekent IT EVEN LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nog minder

Voorbeelden van het gebruik van It even less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, I get it even less.
Nu snap ik er nog minder van.

looking at you now, I like it even less.
chineese eten Maar als ik jou zie, helemaal niet meer.

They loved it even less.
Ze hielden er nog minder van.

you to play dead. Well, get ready to like it even less.
ik dood ben. Maak U klaar voordat je het nog minder ziet zitten.

This just makes it even less of a good idea.
Dit maakt het nog ongewenster.

I like it even less.
vind ik het nog minder leuk.

Girls find it even less interesting than boys.
Daarbij vinden meisjes het nog minder interessant dan jongens.

Well, then I understand it even less.
Dan snap ik het nog minder.

They will like it even less if he ends up on death row.
Ze zullen het nog minder fijn vinden als hij in de dodencel eindigt.

And evaluators? They loved it even less.
En de evaluators? Ze hielden er nog minder van.

But I like it even less when it gets pounded.
Maar het bevalt me nog minder als je klappen blijft uitdelen.

And I like being underneath it even less.
Ik vind het nog minder om ergens onder te zijn.

Well, get ready to like it even less,'cause I need you to play dead.
Omdat ik moet spelen dat ik dood ben. Maak U klaar voordat je het nog minder ziet zitten.

And I like being underneath it even less.
En nog minder als ik eronder door loop.

The air in this house was stifling makes it even less bearable. but the fact that he comes here every day.
huis was verstikkend maar het feit dat hij hier elke dag komt maakt het zelfs minder draaglijk.

bantering with that girl, I like it even less.
meisje uitdagen en vind ik het nog minder.

Since then, the overall economic circumstances have made it even less likely for mobility to take place.
Sindsdien heeft het algemeen economische klimaat ervoor gezorgd dat mobiliteit nog minder voor de hand ligt.

The air in this house was stifling long before Shelley… but the fact that he comes here every day makes it even less bearable.
Lang voor Shelley, maakt het zelfs minder draaglijk. maar het feit dat hij hier elke dag komt De lucht in dit huis was verstikkend.

which makes it even less profitable for most companies to spend any additional money on occupational safety.
exponentieel toe(dalende marginale produktie), waardoor het voor het merendeel van de bedrijven nog minder rendabel wordt om meer geld te besteden aan de bedrijfsveiligheid.

And I like being underneath it even less.
Ik hou er nog minder van om er onder te zijn.

Granddad would have liked it even less today.
En het zou hem nu nog minder bevallen.

But the fact that he comes here every day makes it even less bearable.
Maar dat hij hier elke dag komt, maakt 't nog ondraaglijker.

that will make it even less likely, in my opinion impossible,
maar dat maakt het nog minder waarschijnlijk maken,

I never liked it and I like it even less.
Ik heb 't nooit leuk gevonden en ik vind 't nu zelfs minder leuk.

And Granddad would have liked it even less today.
Hij zou het vandaag de dag nog minder waarderen.

But the fact that he comes here every day makes it even less bearable.
Maakt het zelfs minder draaglijk. maar het feit dat hij hier elke dag komt.

is extremely vulnerable to further erosion which makes it even less suitable for agriculture.
is uiterst kwetsbaar voor verdere erosie waardoor het nog minder geschikt is voor landbouw.

All this is complicating the system for protecting fundamental rights in Europe, and making it even less comprehensible to the citizens.
Dit alles compliceert het systeem ter bescherming van grondrechten in Europa en maakt het nog onbegrijpelijker voor de burgers.

It's even less expensive.
Dat is nog goedkoper.