Wat Betekent IT FIGURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het komt
• het is logisch
• hij zoekt

Voorbeelden van het gebruik van It figures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It figures.
Ik wist 't.

Yeah, it figures.
Ja, dat dacht ik al.

It figures.
Dacht het wel.

Oh, yeah, it figures.
Ja, Ik dacht het al.

It figures.
Als ik het niet dacht.

I will show you how it figures.
Ik zal je laten zien hoe het komt.

It figures into an ancient prophecy.
Het komt voor in een klassieke voorspelling.

way it figures.
zo ging het denk ik.

It figures we would miss that landing.
Ziet er naar uit dat we dat gemist hebben.

Look, if the Queen banished one king for kissin' a dame, it figures she will do the same thing to Orville.
Kijk, als de koningin een koning verbannen heeft omdat ze een dame heeft gekust, komt het erop neer dat ze hetzelfde zal doen met Orville.

It figures I would have to die to find love.
Logisch dat ik moet sterven om liefde te vinden.

it builds the map, it figures out where it is with respect to the features,
Hij stelt de kaart op. Hij zoekt uit wat zijn positie is op basis van de kenmerken

It figures he would go after the most handsome and charming.
Logisch dat hij de knapste en charmantste kiest.

Yes. It figures you would be used to it by now.
Ik dacht wel dat je het nu al gewoon zou zijn. Ja.

It figures because he's attracted to troubled souls.
Het is logisch omdat hij zich aangetrokken voelt tot onrustige zielen.

So it figures then that Ralph Duran had the operation on his face.
Dus cijfers dan is dat Ralph Duran had de operatie op zijn gezicht.

It figures in the American lottery where you can win millions of dollars.
Powerball Het komt voor in de Amerikaanse loterij waar je kunt winnen miljoenen dollars.

It figures that a punk like you wouldn't get close to a billion-lira-deal.
Het is logisch dat een loser zoals jij niet in de buurt zou komen van een biljoen-lire-deal.

It figures the apprentice of a sorcerer would have a better shot slaying that beast.
Het verklaarr dat de leerling van een tovenaar een betere kans had om dat beest te slachten.

It figures out where it is with respect to the features
Hij zoekt uit wat zijn positie is op basis van de kenmerken

You got it figured out then?
Je hebt alles al rond,?

You had it figured he would play it like that.
Je had al bedacht dat hij het zo zou spelen.

Oh, is that how you got it figured?
O, is dat hoe je het hebt bedacht?

I didn't even look for it, figured I have plenty of help.
Ik heb er niet eens naar gezocht, dacht dat ik veel hulp had.

I have got it figured.
Ik heb het uitgevogeld.

The way we had it figured, Cody, we pile out of the cars here… we slug the guards,
We hadden zo gedacht, Cody, we stappen hier uit de wagens… we doden de bewakers

Mean time was brought by the French Revolution the revolutionaries couldn't it figure out for themselves, they projected it in an ambition for power over Europe.
De gemiddelde tijd werd gebracht door de Franse Revolutie de revolutionairen konden er voor zichzelf niet uitkomen, ze projekteerden het in een machtsambitie over Europa.

This bridge was known when it figured in the Harry Potter films as the Hogwarts Express transports schoolchildren to Glenfinnan station.
Deze brug werd bekend toen het figureerde in de Harry Potter films als the Hogwarts Express de schoolkinderen vervoert naar Glenfinnan station.

Well, this is how I got it figured, so I know where everything is at.
Zo had ik het bedacht, dan weet ik waar alles is.

But, sir… that Minbari cruiser only left because it figured we were dead.
Maar, sir… dat Minbarischip ging weg omdat ze dachten dat wij dood waren.