Wat Betekent IT FLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stroomde
• vloeiend
• stroomde

Voorbeelden van het gebruik van It flowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It flowed.
Het was vloeiend.

It came out… it flowed totally instantly.
Vloeiend, helemaal, meteen. Het kwam eruit.

It flowed, totally, instantly.
Vloeiend, helemaal, meteen.

When cool, pour them cabbage generously, so that it flowed over the edge.
Als het koel is, giet je de kool royaal, zodat deze over de rand stroomt.

It flowed into the North Sea.
Het liep uit in de Noordzee.

And with very little explosive gas left inside the lava, it flowed out rather than burst out of the volcano.
En zonder explosief gas in de lava… stroomde die eruit in plaats van uit te barsten.

It flowed water and rivers overflowed;
Het stroomde water en rivieren overstroomd;

into Yisrael's own soil, and it flowed across the world to every woman
in de eigen grond van Yisrael, en het vloeide over de wereld tot elke vrouw

It flowed easily from one part to the next.
Het stroomde moeiteloos van onderdeel naar onderdeel.

The Rivil's source was at Rivil's Well in Dorthonion; from there it flowed north-west until it met with the Sirion in the Fens of Serech.
Nabij de zuidelijkste uitlopen van de Ered Wethrin stroomt vanuit het oosten de rivier de Rivil, die daar ontspringt in Dorthonion, in de Sirion bij de Moerassen van Serech.

It flowed, totally, instantly.
Vloeiend, helemaal, meteen.

energy flows around the house foundation, and it flowed.
de energie stroomt rond het huis stichting, en het stroomde.

It flowed down here and went down directly into the sea.
Het stroomde hier naar beneden en zo de zee in.

into Yisrael's own soil, and it flowed across the world to every woman
in de eigen grond van Yisrael, en het stroomde over de wereld naar elke vrouw

It flowed over me like the pulse of a timeless wave.
Dat stroomde over me als een slag van een tijdloze golf.

the little constructions that carry blood vessels which enabled the animal to extract oxygen from the waters it flowed over and breathe.
dat waren vermoedelijk de kieuwbogen, kleine constructies met bloedvaten die het dier toelieten om zuurstof te halen… uit het water dat over hem stroomde, en zo ademde.

It flowed over me like the pulse of a timeless wave.
Het overspoelde me als het ritme van een tijdloze golf.

but from its origin it flowed only for a forty-day journey by horse into the desert where it disappeared.
maar vanaf haar begin stroomde het slechts tot een reis van veertig dagen te paard tot in de woestijn waar het verdween.

I loved how it flowed, and would love to learn more.
Ik hield van hoe het stroomde, en zou graag meer informatie.

the direction of the ventilating air, the velocity of the incoming air appeared to have no great influence on the way it flowed around the machine and the extent to which the dust spread.
van het kolenfront en de daarbij behorende verplaatsingsrichting van de machines ten opzichte van de richting van de luchtstroom bleek de snelheid van de aanstromende lucht geen duidelijke invloed te hebben op de wijze, waarop de machine omstroomd wordt en op de verspreidings zones van het stof.

Yet it flowed forth MY Living Waters which sustained them!
En toch vloeide het mijn levens water voort, die hun staande hield!

Further downstream, it flowed through a largely uninhabited valley.
De benedenloop stroomt door een moerasachtig en onbewoond gebied.

It flowed and flowed, because of the love for
Het stroomde en stroomde maar van liefde van

Many hundreds of years ago it flowed from the Himalayan mountains southwest to the Arabian Sea at the Rann of Kutch, which is north of Mumbai(Bombay)
Vele honderden jaren geleden stroomde het vanuit het Himalaya gebergte naar het zuidwesten in de richting van de Arabische Zee nabij de Rann van Kutch,

It flowed along the route that Bhagiratha took
Zij stroomde langs de route die Bhagirata nam

It flowed from a long series of preceding conflicts, upon matters of principle
Zij vloeide voort uit een lange reeks voorafgaande conflicten zowel over beginsel-

It flows softly in my hair, and you know very well.
Het vloeit zacht in m'n haar, en je weet zeer goed.

It flows through the Regional Natural Park of Corsica.
Het stroomt door het Regionaal Natuurpark van Corsica.

Let it flow and bring it back to the here and now.
Laat het stromen en breng het terug naar het hier en nu.

Pumps Let it flow or pump it up.
Pompen Laat het vloeien of pomp het water op.

Hoe "it flowed" te gebruiken in een Engels zin

It flowed easily and virtually wrote itself.

It flowed through the room, through all.

Instead, it flowed mindlessly into government coffers.

Each time it flowed just like this.

It flowed well, but I can’t tell you that it flowed better or differently.

Loved their dialogues, and it flowed so smoothly.

From it flowed the livelihood of the people.

It flowed from me with sensitivity and finesse.

So cool it flowed into Saturday and Sunday.

breeze as it flowed through the tamarack trees.

Hoe "vloeiend, stroomde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gymnasiasten die het Latijn vloeiend beheersen?

Het stroomde door het hele lichaam.

Het geld stroomde binnen uit Amerika.

Laat alles maar lekker vloeiend lopen.

Tegelijkertijd stroomde veel regenwater ongebruikt weg.

Dit creëert een vloeiend bewegende sterrenhemel.

Robin spreekt naast Nederlands vloeiend Engels.

Het publiek stroomde weer naar binnen.

Het kuiltje stroomde als snel vol.

Meer over het brein: vloeiend Frans?