Wat Betekent HET LIEP in het Engels - Engels Vertaling

• it ran
• it went
• it walked
• it ended
• it was
• it turned
• it got
• things
• it bled

Voorbeelden van het gebruik van Het liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het liep weg.
It ran off.

Niet zoals gebruikelijk. Maar het liep goed af.
But it ended well. Not the usual.

Het liep langs.
It ran down.

Jonas had een beleidsvergadering met de president en het liep uit de hand.
Apparently, Jonas was in some kind of policy meeting with the president, and things got out of hand.

Het liep mis.
It went wrong.

Maar het liep mis.
But it went wrong.

Het liep slecht af.
It went bad.

En het liep slecht af.
And it ended badly.

Het liep anders.
It was different.

En het liep langs je wangen.
And it ran down your cheeks.

Het liep slecht af.
It ended badly.

En het liep gewoon uit de hand.
And things just escalated.

Het liep acht jaar.
It ran eight years.

Maar het liep uit op een ruzie.
But it ended up in a fight.

Het liep verschrikkelijk?
It went horribly?

Maar het liep allemaal heel anders.
But it was all very different.

Het liep voor 4 jaar.
It ran for four years.

Ja, het liep wat uit de hand.
Well, you know, things got out of hand.

Het liep uit de hand.
It was out of control.

Maar het liep door mijn vingertoppen… ♪.
But it ran through my fingertips…♪.

Het liep in die wasbak.
It bled in that sink.

Het liep op rolletjes.
It went like clockwork.

Het liep van '72 tot '79.
It ran from'72 to'79.

Het liep over mijn erf.
It walked over the yard.

Het liep volgens verwachting.
It went as expected.

Het liep dat jaar tot 90.
It went up to 90 that year.

Het liep goed in San Simon.
It went well in San Simón.

Het liep gewoon door m'n tuin.
It walked over the yard.

Het liep van bruin naar grijs.
It ran from brown to grey.

Het liep best goed vanavond.
It went pretty well tonight.

Hoe "het liep" te gebruiken in een Nederlands zin

Verloop; Het liep zoals het liep allemaal.

Het liep allemaal goed, het liep te goed.

Ach, het liep zoals het liep zeg maar!

Het liep anders, het liep niet volgens haar directieven.

Het liep maar op en het liep maar op.

En het was heerlijk, het liep lekker, het liep vlot.

Maar het liep anders, of beter gezegd: het liep niet.

Een mooi, geasfalteerd pad, het liep lekker en het liep zacht.

het liep zoals het liep en hij was daar zelf ook bij.

Het liep gelukkig allemaal helemaal vanzelf.

Hoe "it ran, it went, it walked" te gebruiken in een Engels zin

Instead it ran fewer than 500 buses.

It ran very well the whole day.

On the other, when it went bland, it went really bland.

It walked a few steps before again presenting ‘broadside’.

Behind it walked a man with large moustaches.

Then it ran into tournament host St.

It ran very smoothly and was quick!

Then it walked away, I didn’t kill it.

And it walked and it walked on its forehead.

When it went out, it went out hard.