Consequently, it has decided to refer the following questions to the Court of Justice.
Bijgevolg heeft het besloten, het Hof van Justitie de volgende vragen te stellen.
In that event, the Commission shall defer for a period of two months the application of the measures which it has decided.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, uit met twee maanden.
It has taken a decision and it has decided not to take another.
Ze heeft een beslissing genomen en besloten een andere beslissing niet te nemen.
It has decided to proceed with such schemes over the life span of the Plan.
Het heeft besloten dergelijke regelingen gedurende de looptijd van het plan voort te zetten.
In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of six weeks.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, met een termijn van zes weken uit.
For that reason, It has decided to create a blog in video form on their culinary works.
Om die reden, Zij heeft besloten om een blog in video vorm te creëren op hun culinaire werken.
In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of two months.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van twee maanden.
Fortunately, it has decided to upgrade its graphics,
Gelukkig heeft hij besloten zijn grafische weergave,
In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided upon for a period of one month.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand uitstellen.
But since it has decided to celebrate the 20 years during 2015,
Maar sinds men zich heeft voorgenomen het 20-jarige bestaan te vieren in 2015,
In that event, the Commission may defer implementation ofthe measures which it has decided by one month.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen.
It has decided to publish a new Green Paper in April 1995 on intellectual property in the information society.
Zij heeft besloten in april 1995 een nieuw groenboek over intellectuele eigendom in de informatiemaatschappij te publiceren.
The Commission shall defer application of the measures it has decided by three months from the date of communication;
Stelt de Commissie, voor een termijn van drie maanden vanaf de datum van kennisgeving, de toepassing uit van de maatregelen waartoe zij heeft besloten.
With that in mind, it has decided to step up the dialogue,
In deze geest besluit zij tot een intensievere en meer gerichte dialoog,
The Commission shall defer application of the measures upon which it has decided for a period of three months from the date of communication.
Stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van drie maanden na de datum van kennisgeving;
In addition, it has decided to send Belgium a formal request to fulfill requirements of the PCB Directive for Brussels and Wallonia.
Bovendien is besloten tot België een formeel verzoek te richten om voor Brussel en Wallonië de verplichtingen van de PCB-richtlijn na te komen.
The Commission shall defer application of the measures which it has decided upon for a period of two months from the date of such communication;
Stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, met twee maanden vanaf de datum van deze kennisgeving uit;
It has decided to open up its economy,
Het heeft besloten zijn economie open te stellen,
The Commission shall defer application of the measures which it has decided on for a period of one month the date of such communication;
Stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van een maand, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving;
It has decided to considerably narrow the scope of the proposal
Er is besloten om de werkingssfeer van het voorstel aanzienlijk te beperken
The Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of such communication.
Kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, voor een periode van twee maanden, gerekend vanaf de datum van de kennis geving.
It has decided not to accept two new areas of preparatory actions relating to chemical products
De Raad heeft besloten niet in te stemmen met twee nieuwe sectoren in de voorbereidende acties voor chemische producten
The Commission may defer application of the measures which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
Kan de Commissie de toepassing van de door haar besloten maatregelen met hoogstens een maand te rekenen vanaf de datum van deze mededeling uitstellen.
It has decided to bring the matter before the Court of Justice because the Italian authorities refuse to abolish the charge for the authorisation procedure.
De Commissie heeft besloten zich tot het Hof van Justitie te wenden, omdat de Italiaanse autoriteiten weigeren om de verplichtng tot betaling van dit recht voor de goedkeuringsprocedure af te schaffen.
The Commission- may defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of such communication;
A kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor een periode van twee maanden, te rekenen vanaf de datum van deze mede deling, uitstellen;
Uitslagen: 80,
Tijd: 0.0511
Hoe "it has decided" te gebruiken in een Engels zin
It has decided to fill more than one lakh safety-related jobs.
And it has decided to exit nuclear power production until 2022.
Vincent and the Grenadines, it has decided to restructure its business.
So, now it has decided to expand and embrace more markets.
Now, it has decided to conduct written examination on scheduled date.
So it has decided to concentrate on alternative channels of growth.
Hence it has decided to stop very start of the season.
It has decided to keep it and pay down its debt.
As a result, it has decided to virtualize all its customers.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文