Wat Betekent IT HERE FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het hier eerst
• het hier als eerste

Voorbeelden van het gebruik van It here first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You heard it here first.
Je hoort 't meteen.

No lawyer ever pulled a fast one. Oh, you heard it here first--.
Je hoorde het hier voor het eerst… geen advocaat misleidde ze ooit.

You heard it here first.
U hoorde het eerst hier.

You heard it here first, from now on, any shark tries to bother this reef, it's had its funeral.
Je hoorde het hier het eerst… van nu af aan kan elke haai die dit rif lastig valt zijn begrafenis vast plannen.

You heard it here first.
Je vernam het hier eerst.

if you do see it in the future you saw it here first.
je het in de toekomst ziet, zag je het hier eerst.

You heard it here first.
Jij hoorde het hier eerst.

You probably did not hear it here first.
Waarschijnlijk deed je niet horen dat het hier het eerst.

You heard it here first, ladies.
Je vernam het hier als eerste, dames.

Just remember you heard it here first.
Maar denk eraan dat je het hier voor het eerst hebt gehoord.

We made it here first, all thanks to teamwork.
We zijn er het eerst, dankzij het teamwork.

We could try it here first.
We kunnen het hier eerst proberen.

You heard it here first-- no lawyer ever pulled a fast one.
Je hoorde het hier voor het eerst… geen advocaat misleidde ze ooit.

Which-- you heard it here first.
Die-- je hoorde het hier als eerste.

You heard it here first. Choppers incoming.
Je hoort 't hier als eerste. Attentie, er komen helikopters aan.

You need to master it here first.
Je moet het eerst hier onder de knie krijgen.

You heard it here first".
Je hoorde het hier eerst.

you can watch it here first!
je kan het hier als eerste bekijken!

You read it here first.!!!
Je leest het hier als eerste.!!!

We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which-- you heard it here first-- is going to be a new country within the next few years.
We adviseren de Birmaanse oppositie, de overheid van Zuid-Soedan, die-- je hoorde het hier als eerste-- een nieuw land gaat worden binnen de komende paar jaar.

You heard it here first.
Jullie horen het als eerste.

You heard it here first.
Je hoort het hier in primeur.

You heard it here first.
U hoorde het hier het eerste.

You heard it here first.
Je hoorde het hier het eerst.

You heard it here first.
De primeurs hoort u hier.

You heard it here first.
Je hoorde het hier de eerste keer.

We would like to say that you heard it here first… but you probably did not.
We zouden willen, dat u het hier voor het eerst had gehoord, maar dat is waarschijnlijk niet het geval.