Wat Betekent IT HIT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het raakte me
• besefte ik
• trof het me
• drong het tot me door
• ik het ineens
• schoot het me binnen
• bij mij sloeg het
• viel het mij in
• je slaat me
• overviel me
• het tot me doordrong

Voorbeelden van het gebruik van It hit me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hit me.
Het raakte me.

And then it hit me.
En toen had ik het ineens.

It hit me in the face.
Je slaat me in m'n gezicht.

And then it hit me.
Toen begreep ik het ineens.

It hit me when she said.
Het raakte me toen ze zei.

Then one day it hit me.
En op een dag besefte ik.

Yeah. It hit me, you know?
Het raakte me.-Ja?

And one day, it hit me.
En op een dag besefte ik.

It hit me pretty hard.
Het raakte me behoorlijk zwaar.

And then it hit me.
En toen snapte ik het ineens.

It hit me, right in the heart.
Het raakte me vol in mijn hart.

But then it hit me.
Maar toen wist ik het ineens.

Then it hit me like a mallet.
Toen trof het me, als een hamer.

Then this morning, it hit me.
Vanmorgen wist ik het ineens.

It hit me in the face.
Het raakte me in het gezicht.

But then it hit me today.
Vandaag wist ik het ineens.

It hit me yesterday at the funeral.
Bij de begrafenis drong het tot me door.

And then it hit me.
En toen schoot het me te binnen.

And it hit me like my hands are tied.
Je slaat me terwijl ik geboeid ben.

But last night, it hit me.
Maar gisterenavond, schoot het me te binnen.

And it hit me. This was Eddie Nash.
Toen besefte ik dat dit Eddie Nash was.

then bam, it hit me.
bam trof het me.

But then it hit me. Please.
Maar toen wist ik het ineens. Alsjeblieft.

It was a trap. That's when it hit me.
Dat het een valstrik was. Toen besefte ik.

One night… it hit me like a.
Op een nacht… trof het me… als een bliksemschicht.

I went to see Wade last night, and it hit me.
Ik ging gisteravond naar Wade en het overviel me.

And then, it hit me. Nothing worked.
En toen drong het tot me door. Niets hielp.

Excuse me? I was eating breakfast, and it hit me.
Ik ontbeet net en het overviel me.

And it hit me, how far behind we were.
Toen besefte ik, hoe ver we achter stonden.

I was pretty young, it hit me very hard.
Ik was heel jong en het raakte me heel erg.

Hoe "it hit me" te gebruiken in een Engels zin

It hit me while washing dishes thinking about FMF.

It hit me the other day at Guilford College.

Then it hit me - the sun that is.

Either way it hit me and Kanye pretty hard.

It hit me the first day of spring break.

It hit me very hard and I suffered greatly.

Once it hit me I began feeling slightly queasy.

It hit me because I just didn’t get it.

I don’t know why it hit me today though.

This time it hit me like an electric current.

Hoe "besefte ik, het raakte me" te gebruiken in een Nederlands zin

Besefte ik heb nooit het ruggenmerg en.

Het raakte me en het maakte grote indruk.

Het raakte me niet zo diep als anders.

Maar het raakte me niet diep genoeg.

Maar dat besefte ik jaren later pas.

Dat moest anders, dat besefte ik wel.

Toen besefte ik dat het ernstig was.

Truttiger wordt het nooit, besefte ik me.

Besefte ik ben ervan overtuigd dat zowel.

Later besefte ik dat het ranzig was.