Wat Betekent IT HIT US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het raakte ons

Voorbeelden van het gebruik van It hit us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hit us both.
Het raakte ons allebei.

And then it hit us.
En toen beseften we het.

It hit us, laddie.
Het heeft ons bedwongen.

And… and then… and then it hit us.
En daarna raakte hij ons.

It hit us pretty hard.
Het raakt ons erg hard.

And… and then… and then it hit us.
En dan werden wij geraakt.

It hit us both way too fast.
Het raakte ons beiden veel te snel.

We were close when it hit us.
We waren dichtbij toen het ons raakte.

It hit us both pretty hard
Het trof ons allebei behoorlijk hard

We didn't hit anything, it hit us.
Niets. Iets heeft ons geraakt.

Remarkable person. it hit us hard. His death is.
Het heeft ons zwaar getroffen. Een opmerkelijke persoon, zijn dood is.

I saw its eyes right before it hit us.
Ik zag iets in zijn ogen vlak voor hij ons raakte.

It hit us hard and knocked us off the road through a barrier
Hij ramde ons van opzij. We vlogen van de weg af,

We didn't hit anything, it hit us.- No, what?
Wat? We hebben niets geraakt, het raakte ons.

we wouldn't have known anything about this planet till it hit us.
hadden we van niets geweten over deze planeet, totdat het ons zal raken.

Because we know if He lets it hit us, it's for our good
Omdat we weten of Hij laat het raakte ons, het is voor ons welzijn

When we found him dead this morning it hit us like a brick.
Toen we hem vanochtend overleden aantroffen, kregen we een slag van de hamer.

Hit it before it hits us in a devastating democratic strike.
Sla hen neer, voordat ze ons neerslaan. In een verwoestende en democratische aanval.

If it hits us, bang, end of the world.
Als het ons raakt, dan is het gedaan met de wereld.

When it hits us, it's zero time.
Als het ons raakt is het allemaal voorbij.

And then it hits us.
Toen drong het tot ons door.

How long before it hits us?
Hoelang voor hij ons raakt?

Flashlights, guys! What if it hits us and we all die?
Wat als het ons raakt en we gaan allemaal dood? Zaklampen, jongens!

What if it hits us and we all die?
Wat als het ons raakt en we gaan allemaal dood?

We will be dead long before it hits us.
We zullen al dood zijn voor het ons raakt.

It's a matter of minutes before it hits us.
Het is een kwestie van minuten voordat het ons raakt.

Blast her out of the sky, before it hits us.
Blast haar uit de lucht voordat het ons slaat.

But our calculations show that if it hits us,'it is likely to cause some damage to buildings'and be dangerous for anybody not taking shelter.
Maar onze berekeningen laten zien dat als het ons raakt, het waarschijnlijk enige schade aan gebouwen zal veroorzaken en gevaarlijk is voor iedereen die niet schuilt.

JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.
JPL ontwikkelt momenteel een robotarm dat een asteroïde kan grijpen voordat het ons raakt.

If we don't we won't recognize it even if it hits us between the eyes.
Als we dat niet doenIf we don't… we zien het niet zelf als we worden geraakt door de bliksem.