Wat Betekent IT INVOLVES YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gaat om jou
• het omvat jou
• het betreft jou

Voorbeelden van het gebruik van It involves you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It involves you.
Het ging om jou.

Because it involves you.
Omdat het jou aangaat.

It involves you and Justin.
Het betreft jou en Justin.

Because it involves you.
Omdat jij erbij betrokken bent.

It involves you and Justin.
Het gaat over jou en Justin.

And we think it involves you.
En we denken dat het rond jou draait.

It involves you playing a shrink.
Je moet een psychiater spelen.

And a stirring little suicide note, It involves you.
Het omvat jou en een afscheidsbriefje.

No, it involves you.
Nee, het gaat om jou.

Um… I need to tell you something, because I think it involves you now.
Ik moet je iets vertellen, omdat ik denk dat het nu jou betreft.

No, it involves you.
Nee, het gaat jou aan.

But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb.
Maar we verliezen Jaguar, tenzij er een regeling komt, en het gaat om jou en Herb.

It involves you and a stirring little suicide note.
Het omvat jou en een afscheidsbriefje.

New theory about why you insisted I go first, and it involves you being a perv.
Nieuwe theorie waarom je erop stond dat ik eerst ging en 't gaat erom dat je een viezerik bent.

If it involves you and a map, we're screwed.
Als het jou en een map betreft, zijn we de lul.

If it involves you and a map, we're screwed.
Als het gaat om jou en een kaart wordt het niks.

Yeah, it involves you, cement socks
Ja, het gaat over jou, voeten in beton,

It involves you, a chicken foot and a man who's got it comin'.
Het betreft jou, een kippenpoot en een man die die toegegooid krijgt.

It involves you, A chicken foot and a man who's got it comin.
Het gaat om jou, een kippenpoot en een man die het verdient.

However it involves you flying back to Barcelona and buying one!
Maar het betekent wel dat u terug naar Barcelona moet vliegen om hem opnieuw te kopen!

Well, if it involves you and a horse, I would rather not hear it..
Wel, als het te maken heeft met jou en een paard, wil ik het liever niet horen.

Because it involved you?
Omdat je betrokken was?

Why? Because it involved you?
Omdat je betrokken was? Waarom?

I didn't know it involved you.
Ik wist niet dat het om jou ging.

Meet with you about what? He said that it concerned national security and that it involved you.
Het ging om de staatsveiligheid en het had met jou te maken.