Wat Betekent IT IS CONSEQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is derhalve
• het is dan ook
• het is dus
• het is daarom
• bijgevolg is het

Voorbeelden van het gebruik van It is consequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is consequently anything but an eternal truth.
Zij is dus alles wat je wilt, alleen geen eeuwige waarheid.

The planned parking faciliites form an entrance porch to the city and it is consequently an important component of the public space.
De gewenste parkeervoorziening wordt een entreeportaal voor de stad en is hiermee een belangrijk onderdeel van de openbare ruimte.

It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.
Het is derhalve noodzakelijk om Richtlijn 95/45/EG aan te passen.

Spain and to some extent France refer to existing national laws without further particulars, and it is consequently not possible to check if all were transposed.
Spanje en gedeeltelijk Frankrijk verwijzen naar bestaande nationale wetgeving, zonder de artikelen te preciseren: het is dus niet mogelijk te controleren of alles is omgezet.

It is consequently the solution for the daily hospital routine.
Het is dus de oplossing voor de dagelijkse ziekenhuis routine.

I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State, and it is consequently inappropriate to oblige the Commission to put forward a set of proposals on a fully fledged common European system of taxation.
Ik ben van mening dat het belastingstelsel onder de bevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten moet blijven vallen, en het is derhalve onjuist de Commissie te verplichten met een reeks voorstellen te komen voor een volwaardig gemeenschappelijk Europees systeem van belastingheffing.

It is consequently the euro that is attacked by the markets.
Het gevolg is dat juist de euro op de markten onder vuur ligt.

relates to the operation of the internal market. It is consequently appropriate to take Article 152(4)(b)
is relevant voor de werking van de interne markt; het is derhalve passend artikel 152, lid 4,

It is consequently advised to re-ionize the air in clean rooms.
Het is dus sterk aanbevolen in clean rooms de lucht na filtratie te herioniseren.

The Commission takes the view that it is consequently not possible to speak of a genuine price-control system that might justify the obstacles to the free marketing of insurance products.
De Commissie is dan ook van oordeel dat er in deze omstandigheden geen sprake is van een algemeen prijsreguleringssysteem dat de inbreuken op de vrije handel in verzekeringsproducten zou kunnen rechtvaardigen.

It is consequently important to have positive support from the partner.
Het is dus belangrijk om een positieve ondersteuning van de partner te krijgen.

It is consequently that individuals use it as a nutritional aide.
Het is daarom dat mensen gebruiken het als een nutritioneel aide.

It is consequently not a surprise that the white Quote Box is a good match!
Het is dan ook geen verrassing dat de witte Quote Box een goede match is!.

It is consequently 100% lawful,
Het is dan ook 100% legaal,

It is consequently not unusual that American professional athletes especially favor this testosterone ester.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat de Amerikaanse atleten vooral voorstander van dit testosteron ester.

It is consequently rather early to draw conclusions on the adequacy of the funds available for 1988.
Derhalve is het tamelijk vroeg om conclusies te trekken over de toereikendheid van de voor 1988 ter beschikking gestelde steun.

It is consequently 100% lawful,
Het is dan ook 100% legaal,

It is consequently 100% lawful,
Het is dan ook 100% legaal,

It is consequently 100% lawful,
Het is dan ook 100% legaal,

It is consequently back of his personal destiny,
Dit is dientengevolge ook de achtergrond van onze persoonlijke bestemming,

It is consequently of great importance that the EU keeps a close eye on the growth of these maritime flows
Het is derhalve van groot belang dat de EU de groei van deze maritieme stromen op de voet volgt

It is consequently of great importance that the wishes of the Committee on Agriculture should be incorporated as far as possible into the mandate of the EP delegation for the conciliation with the Council.
Het is daarom van groot belang dat de wensen van de landbouwcommissie zoveel mogelijk in het mandaat van de EP-delegatie voor het overleg met de Raad worden geïntegreerd.

It is consequently of great importance that the EU should keep a close eye on the growth of these maritime flows and encourage- or where necessary itself
Het is derhalve van groot belang dat de EU de groei van deze maritieme stromen op de voet volgt en tijdig de juiste maatregelen stimuleert

It is consequently not clear to what extent
Daardoor wordt ook niet duidelijk in hoeverre

It is consequently for the legislator to determine the degree of detail of a legislative act in a given field
Bijgevolg is het aan de wetgever te bepalen hoe gedetailleerd een wetgevingsinstrument in een bepaalde sector moet zijn

It is consequently my view that the new Member States should have the opportunity to adapt the level of development of aviation to that of the old Member States,
Ik ben dan ook van mening dat de nieuwe lidstaten de kans moeten krijgen om zich, wat de luchtvaart betreft, aan te passen aan het ontwikkelingsniveau van de oude lidstaten. Dit kan worden

It is consequently necessary to ensure that development aid in general,
Het is bijgevolg noodzakelijk te verzekeren dat ontwikkelingshulp in het algemeen,

It is consequently too soon to draw conclusions as to the effect of an act in the very early stages of preparation,
Het is dus voorbarig conclusies te trekken over de effecten van een wetgeving die zich nog in de allereerste fase van voorbereiding bevindt,

It is consequently more necessary than ever for the Community
Bijgevolg is het voor de Gemeenschap en de Lid-Staten meer dan ooit noodzakelijk om

It is consequently a good thing that the Eurostars programme builds on the 7th Framework Programme for transnational enterprises
Het is derhalve een goede zaak dat het programma Eurostars opbouwt op het zevende kaderprogramma voor transnationale ondernemingen