Wat Betekent IT IS EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt benadrukt
• met nadruk wordt
• wordt erop gewezen

Voorbeelden van het gebruik van It is emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is emphasised that it applies to the whole church.
Met nadruk wordt het gezegd tegen de héle gemeente.

When, however, they come out in agreement with the dominant trend, it is emphasised that their commitment is apparently definitive,
Als zij zich daarentegen in overeenstemming met de heersende stroming uitspreken, dan wordt benadrukt dat hun verbintenis definitief, onherroepelijk

It is emphasised that the EU environmental legislation has a substantial influence.
Benadrukt wordt dat de milieuwetgeving van de EU aanzienlijke invloed heeft.

In this chapter, some of the options which have arisen in the work of COST 301 are given, although it is emphasised that these are not the only ones which could be relevant,
In dit Hoofdstuk worden enige van de op ties die voortgekomen zijn uit het werk van COST 301 gegeven, hoewel het wordt benadrukt dat deze niet de enige zijn die belangrijk zouden kunnen zijn,

It is emphasised that diversification of energy sources is one of the fundamental issues arising in the area of energy security.
Er wordt op gewezen dat de diversificatie van energiebronnen een van de fundamentele kwesties is op het gebied van energiezekerheid.

Even though the debate is still ongoing, it is emphasised that the data of the draft risk assessment report which are used for the above-mentioned conclusion have not been modified so far.
Deze discussie duurt nog voort, maar met nadruk is gesteld dat de voor bovengenoemde conclusie gebruikte gegevens van het ontwerpverslag van de risicobeoordeling tot op heden niet zijn gewijzigd.

It is emphasised that it is important that employers
Benadrukt wordt dat het van belang Is

In the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol related harm3 it is emphasised that alcohol is one of the key health determinants in the European Community
In de conclusies van de Raad van 5 juni 2001 betreffende een strategie van de Gemeenschap ter beperking van aan alcohol gerelateerde schade3 wordt benadrukt dat alcohol een van de voornaamste gezondheidsdeterminanten in de Europese Gemeenschap is en dat dat wetenschappelijk onderzoek duidelijk heeft aangetoond

It is emphasised that the proposed policy actions do not apply to the same extent to the various activities that make up business-related services.
Er zij op gewezen dat de voorgestelde beleidsacties niet op alle verschillende activiteiten die tot de bedrijfsgerelateerde diensten behoren, in dezelfde mate van toepassing zijn.

In the text it is emphasised that minimally the Schengen security level must be reached.
In de tekst wordt benadrukt dat minimaal het Schengenveiligheidsnivo bereikt moet worden..

It is emphasised in this resolution that greater use of protein crops in crop rotation significantly improves the agricultural environment and helps to mitigate climate change.
In deze resolutie wordt benadrukt dat een groter gebruik van eiwithoudende gewassen zorgt voor een aanmerkelijke verbetering van het agrarische milieu en bijdraagt aan de mitigatie van klimaatverandering.

These networks, it is emphasised in Belgium, each have their specificities,
België benadrukt dat deze netwerken elk hun specifieke karakter hebben,

It is emphasised by some that certain regions
In sommige bijdragen wordt benadrukt dat bepaalde regio's

In the above context, it is emphasised from the start that the new conditions shaped by the current global environment decisively influence the operation
In het licht van de bovenstaande opmerkingen moet eerst en vooral worden onderstreept dat de nieuwe omstandigheden die het gevolg zijn van de huidige globale omgeving,

It is emphasised that if recalcitrant metabolites are produced, a risk assessment should be performed,
Met nadruk wordt gesteld dat, als er moeilijk afbreekbare metabolieten ontstaan, een risicobeoordeling volgens de relevante

Against this background, it is emphasised that further consolidation is required in most Member States in order to reduce high ratios of general government
Tegen deze achtergrond wordt benadrukt dat de meeste Lid-Staten hun consolidatie zullen moeten voortzetten om de hoge schuldquotes van de totale overheid omlaag te brengen

However, it is emphasised that there is a considerable timelag between improvements at farm and soil level and a response in waterbody quality.
Met nadruk wordt echter gesteld dater een aanzienlijke tijd verstrijkt tussen verbeteringen op het niveau van landbouwbedrijven en bodem ende gevolgen daarvan voor de waterkwaliteit.

Furthermore it is emphasised that the general principle expressed in Article 3(3)
Voorts wordt erop gewezen dat het algemene beginsel in artikel 3, lid 3,

In Part I it is emphasised that a Community return policy has to fit in
In deel I wordt erop gewezen dat een communautair terugkeerbeleid moet passen in

In the second sentence of paragraph 1 of article 27 it is emphasised that the assessment of the negligible extent of the effect of the simplification measure on the amount of tax due at the final consumption stage is made in a global manner by reference to macro-economic forecasts relating to the likely impact of the measure on the Community's own resources provided from VAT.
In artikel 27, lid 1, tweede zin, wordt benadrukt dat de beoordeling van de niet-noemens waardige invloed van de vereenvoudigingsmaatregel op de hoogte van de tijdens de laatste verbruiksfase verschuldigde belasting op omvattende wijze dient te geschieden door verwijzing naar macro-economische vooruitzichten in verband met de waarschijnlijke gevolgen van de maatregel op de eigen middelen van de Gemeenschap uit BTW.

It was emphasised very often that economic interests had nothing to do with the matter.
Met grote regelmaat werd benadrukt dat economische belangen niets met deze kwestie hadden uit te staan.

From the EU side it was emphasised that the issue of human rights is of central importance for the EU' s policy.
De EU van haar kant onderstreepte dat de mensenrechten van cruciaal belang zijn voor haar beleid.

In the White Paper it was emphasised that, in order to reach the Community indicative objective, Member States had to
In het witboek werd beklemtoond dat de lidstaten een verhoging van duurzame energie volgens eigen potentieel moeten stimuleren,

In this respect, it was emphasised that our message will be strongest if we can say that the EU has done its homework.
In dat opzicht is benadrukt dat onze boodschap een optimaal effect zal hebben als wij kunnen zeggen dat Europa zijn huiswerk heeft gedaan.

In addition, it was emphasised by many speakers that the aim of this policy could not be to set immigration quotas for each Member State.
Voorts beklemtoonden diverse sprekers dat dit beleid alleen tot doel zou mogen hebben voor elke lidstaat immigratiequota te bepalen.

It was emphasised also that ASEM, as a partnership among equals,
Tevens werd benadrukt dat ASEM, als partnerschap op voet van gelijkheid,

In the long term, it was emphasised that the future development of Frontex operations should still continue to be carried out in stages.
Onderstreept werd dat de toekomstige ontwikkeling van de activiteiten van Frontex ook op lange termijn geleidelijk moet verlopen.

In the report drawn up by the temporary committee, it was emphasised that effective intelligence services are necessary in our modern society.
In het verslag van de tijdelijke commissie werd onderstreept dat effectief werkende inlichtingendiensten noodzakelijk zijn in onze moderne samenleving.

It was emphasised that the Services directive could serve as a tool to help Europe recover more rapidly from the economic crisis.
Tevens werd onderstreept dat de dienstenrichtlijn Europa kan helpen om de economische crisis sneller te boven te komen.

It was emphasised that fishing tourism is a sustainable activity that can still flourish
Benadrukt werd dat het visserijtoerisme een duurzame activiteit is die ook kan bloeien

Hoe "it is emphasised" te gebruiken in een Engels zin

It is emphasised that the Kinnegar tests involved only one-way tension loading.

It is emphasised that the gate may be locked at any time.

Furthermore It is emphasised that a scholarly objective of work is necessary.

This is one reason why it is emphasised in legislation and policy.

However, it is emphasised that it is not a “chocolate box” competition!

It is emphasised that these principals will vary from brand to brand.

Also It is emphasised that the scholarly object of work is needed.

It is emphasised that UWP is not cross platform but cross device.

It is emphasised that all groups are of equal importance to the parish.

Moreover It is emphasised that the scholarly object of work will become necessary.

Hoe "wordt erop gewezen, wordt benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanvrager wordt erop gewezen dat: Indien t.b.v.

Dat wordt benadrukt door kleine voortuintjes.

Dit wordt benadrukt door de strakke lijnen.

In rov. 3 wordt erop gewezen dat Stokke c.s.

Dit contrast wordt benadrukt door de gevels.

Nero wordt erop gewezen dat dit echt niet kan.

U wordt erop gewezen dat de toetsen zijn gegenereerd.

Deze structuur wordt benadrukt door de bebouwing.

Younghee wordt erop gewezen dat haar altijd alles opvalt.

Voorts wordt erop gewezen dat een werkplekinspectie heeft plaatsgevonden.