Wat Betekent IT IS PERCEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gezien
• wordt waargenomen
• wordt beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van It is perceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strangely, it is perceived as a sign of disrespect.
Vreemd genoeg wordt het gezien als een teken van gebrek aan respect.

but at first it is perceived as fitness.
in eerste instantie wordt het ervaren als fitness.

It is perceived as catastrophic or tragic,
Het wordt waargenomen als catastrofaal of tragisch,

The function of the ombudsman and how it is perceived by the organs of the ECHR. 2.
De taak van de Ombudsman en hoe deze door de organen van het EVBRM wordt gezien. 2.

It is perceived as being pleasant to the taste even at higher concentrations.
De smaak wordt als prettig ervaren, zelfs in hoge concentraties.

then it is perceived without judgment.
dan wordt er waar genomen zonder oordeel.

It is perceived as justified when it is conducted for revolutionary aims and purposes.
Het wordt waargenomen zoals gerechtvaardigd wanneer het voor revolutionaire doelstellingen en doeleinden wordt geleid.

The accommodation is definitely more spacious and beautiful than it is perceived from the pictures.
De accommodatie is zeker ruimer en mooier dan deze van de foto's wordt gezien.

It is perceived as an extraordinary vitality
Ze wordt aangevoeld als een buitengewone vitaliteits-

The visible pool of light determines whether it is perceived as background or as a disturbing shape.
De positie van de lichtbundel bepaalt of deze als basis of als storende figuur wordt waargenomen.

one's own performance and position, and how it is perceived by others.
om te begrijpen hoe deze prestaties door anderen gezien worden.

as a result it is perceived as a constantly shifting sound field.
daardoor wordt het waargenomen als een voortdurend veranderend geluidsveld.

It is perceived as one of the big Member States using bully-boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as Ireland or Portugal.
Het wordt gezien als een typisch geval van intimidatie van kleine landen als Ierland of Portugal door een van de grote lidstaten.

In the global study we have collected new data on how it is perceived by children and parents all over the world.
In de wereldwijde studie nieuwe gegevens over hoe het wordt ervaren door ouders en kinderen over de hele wereld verzameld.

it is critical that our aid is independent and neutral and that it is perceived in this way.
onze hulp onafhankelijk en neutraal is, en ook als zodanig wordt beschouwd.

only one purpose if it is perceived correctly and that is to inform you of the presence of danger.
slechts een enkel doel als het correct gezien wordt, namelijk jou attenderen op de aanwezigheid van gevaar.

rather the way it is perceived by the reader.
de wijze waarop zij worden ontvangen door de lezer.

It is perceived that moving too fast towards open access may destabilise the scientific publishing sector and thus the scientific information system.
Er wordt aangenomen dat een te snelle ontwikkeling naar open toegang de wetenschappelijke uitgeverijsector en bijgevolg het wetenschappelijke informatiesysteem kan destabiliseren.

Fail" is perhaps a little strongly worded, but it is certain that it will go wrong, if it is perceived purely as software implementation.
Uiteenspatten' is misschien wat sterk geformuleerd, maar het gaat gegarandeerd mis wanneer het puur als een invoering van software wordt beschouwd.

It is perceived as an enemy which helped to rebuild Europe, but in spite of
Het land wordt gezien als vijand, dat weliswaar heeft meegeholpen aan de wederopbouw van Europa,

Because even in the most dedicated lightworkers, fear streamers arise whenever it is perceived that the physical safety of persons dear to you may be in jeopardy.
Omdat zelfs bij de meest toegewijde lichtwerkers, angststromen optreden als waargenomen wordt dat stoffelijke veiligheid van mensen die je lief zijn misschien in gevaar zijn.

Europe is a peaceful community; it is perceived as a community of values,
Europa is een vredesgemeenschap, Europa wordt gezien als een waardegemeenschap en rechtsgemeenschap,

Advocate General takes the view that the proprietor of a trade mark may prevent it being used for commercial purposes by a third party even if it is perceived as a badge of support,
De advocaat-generaal is van mening, dat de houder van een merk het commercieel gebruik van dit merk door een derde kan verbieden, zelfs wanneer dit gebruik wordt gezien als een teken van gehechtheid, trouw

The objectives of the conference will only be met if it is perceived and designed to launch a multifaceted approach to address the structural and the proximate sources of conflicts in the region.
De conferentie zal haar doel alleen treffen als zij wordt opgevat en opgezet als een veelzijdige strategie tegen de structurele en rechtstreekse bronnen van conflict in de regio.

To return to"irrefutable evidence" of the light's progress, it is all around you but may not be recognized as such because it is perceived as darkness holding its ground.
Om terug te keren naar het"onweerlegbare bewijs" van de progressie van het licht, hett is al allemaal om jullie heen maar kan misschien niet worden herkend als zodanig omdat het wordt waargenomen terwijl het duister zijn grondgebied vasthoudt.

In the introduction to the symphony sad having started singing a clarnet it is perceived with any alarm, it is probable, because tremolirujushchie litavry create mood preceding a storm.
In de inleiding naar de symfonie droevig zapev klarneta wordt vernomen met elk zorg dragen, zoals, daarvandaan die tremoliruiushchie litavry ontwikkelen predgrozovoe animo.

by the system or method by which it is perceived.
de methode waarmee we het waarnemen.

A significant problem posed by enlargement is the way in which it is perceived by the outside world, as it is easy to calculate the costs of aid transferred to new, usually poorer countries.
Een belangrijk probleem in verband met de uitbreidingen is de manier waarop ze door de buitenwereld worden waargenomen. Het is immers niet moeilijk te berekenen hoeveel steun er naar de nieuwe, vaak armere lidstaten gaat.

In this instance, is it the case that it will be possible to speed up the procedure under the rapid reaction process for taking something out of the marketplace once it is perceived to be dangerous?
Is het in het kader van het rapid alert system bijvoorbeeld mogelijk om de procedure te versnellen op grond waarvan een product uit de markt kan worden gehaald zodra geconstateerd is dat het gevaarlijk kan zijn?.

one of the major weaknesses of globalisation is that it is perceived more as a threat to social rights- in both the developing
de mondialisering is- zoals reeds opgemerkt- het feit dat zij meer gezien wordt als een bedreiging voor de sociale rechten(zowel in de ontwikkelings-

Hoe "it is perceived" te gebruiken in een Engels zin

It is perceived that such in-depth analysis will help U.S.

It is perceived as intrusive and as cluttering the environment.

Basically it is perceived as the efficient weight loss drug.

Without burning, sollie contaminates it, and it is perceived deformed.

And far from being fresh, it is perceived as predictable.

Certainly; it is perceived as good for development of factoring cooperation.

It is perceived through our senses and we associate the qualities.

are often completely unaware of how it is perceived by others.

It is perceived as a slight difference in clarity, not level.

The market will fail if it is perceived as a fix.

Hoe "wordt waargenomen, wordt beschouwd, wordt gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn functie wordt waargenomen door Wendy Anker.

Vervaardigd sensor wordt beschouwd als het.

Schaaknovelle wordt beschouwd als zijn meesterwerk.

Canceradjuvant chemotherapie kanker wordt beschouwd als.

Ganciclovir wordt beschouwd als mogelijk carcinogeen.

Het secretariaat wordt waargenomen door de priester.

Dit wordt waargenomen door alle aanwezigen.

Eosinofilie wordt waargenomen bij parasitaire ziekten.

Zij wordt waargenomen door Saskia Nieuwkoop.

Hij wordt gezien als toekomstig wereldkampioen.