Wat Betekent IT IS THEREBY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is daarbij
• het is dus
• daardoor wordt

Voorbeelden van het gebruik van It is thereby in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is thereby related to Finnish and Hungarian.
Het is dus verwant aan het Fins en Hongaars.

Shine a Light although a third of the surface, since it is thereby working nowadays.
Shine a Light hoewel een derde van het oppervlak, aangezien het daardoor werken momenteel.

It is thereby perfectly adjustable to the size of the child.
Het is daarbij volkomen passen aan de grootte van het kind.

subject to the provisions of this Regulation, it is thereby declared that Article 85(1)
behoudens de bepalingen van deze verordening wordt hierbij verklaard dat artikel 85,

It is thereby also possible to keep your personal profile up to date.
Daarnaast is het ook mogelijk om zelf uw profiel actueel te houden.

determining the age limit for treatment of this disease especially considering that early intervention is crucial in the treatment of multiple sclerosis, since it is thereby slows or stops the progression of disease
staat en het bepalen van de leeftijdsgrens voor de behandeling van deze ziekte vooral omdat vroegtijdige interventie is cruciaal in de behandeling van multiple sclerose, omdat daardoor wordt vertraagt of stopt de progressie van de ziekte

It is thereby jeopardising the existence of tens of thousands of people.
Daardoor brengt de junta de levens van tienduizenden mensen in gevaar.

With the U-05, it is thereby possible to reduce the DAC-locking range.
Met de U-05 is het daarbij mogelijk om het DAC-vergrendelingsbereik te verkleinen.

It is thereby not only inexpensive to operate,
Daarmee is hij niet alleen zuinig,

It is thereby important to correctly calculate the heating requirements per room.
Daarbij is het van belang om de warmtebehoefte van iedere kamer correct te berekenen.

It is thereby not possible to draw on research, since little has been published.
Teruggrijpen naar onderzoek kan hierbij niet, omdat er weinig is gepubliceerd.

It is thereby possible to real time insight into your financial and risk position.
Het is daardoor mogelijk om real time inzicht te geven in uw financiële- en risicopositie.

It is thereby a universal tool in order to mark diverse parts with a laser.
Bovendien is het een universeel gereedschap om verschillende onderdelen met een laser te markeren.

It is thereby possible to position the motor/encoder unit up to five metres away from the controller.
Daarom is het mogelijk de motor/encoder-unit tot op vijf meter afstand van de controller te plaatsen.

It is thereby transformed in a quadruped animal,
Het wordt daardoor tot dier dat met zijn tot poten geworden armen

It is thereby undermining the dynamics and scope of future
Daardoor wordt de dynamiek en het werkingsgebied van toekomstige samenwerking tussen Latijns-Amerika

It is thereby simultaneously ensured that the central banks remain vigilant
Op die wijze wordt bereikt dat de centrale banken hun aandacht niet laten verslappen,

It is thereby very important to distinguish the representation of non-perceptible phenomena like transcendental beings,
Het is daarbij van belang goed onderscheid te maken tussen het voorstellen van niet-waarneembare fenomenen

I believe it is thereby doing justice to a country that has made the most amazing transition in recent years,
Ik ben van mening dat het daarmee een land recht doet dat in de afgelopen jaren een ongelooflijke ontwikkeling heeft doorgemaakt,

It's thereby logical that I would replace him.
Het is dus logisch dat ik hem vervang.

It's thereby logical that I would replace him.
Het is daarom logischer dat ik hem vervang.

It was thereby occasional jibes, and rocking.
Het was daardoor af en toe gijpen, en veel schommelen.

It was thereby possible to subject them to the will of one man.
Het was daarmee mogelijk hen aan de wil van t't'n man te onderwerpen.

Waves were higher and it was thereby heavy.
Golven waren hoger en het was daardoor zwaar.

We got the half board included so it was thereby very price worthy.
We kregen het halfpension inclusief dus het was daardoor zeer prijs waard.

It's thereby particularly important to choose something you really love
Daarbij is het vooral belangrijk te kiezen voor iets dat u oprecht prachtig vindt

provision of inland transport infrastructure is presumed to be compatible with the common market if that manager was chosen by an open and non-discriminatory tender, as it was thereby assured that the amount of State support represents the market price to achieve the desired result.
van de staat los staande infrastructuurbeheerder wordt verleend voor het beheer, het onderhoud of de exploitatie van infrastructuur voor vervoer over land, wordt verondersteld verenigbaar te zijn met de gemeenschappelijke markt, indien die beheerder gekozen is in het kader van een openbare en niet discriminerende aanbesteding, aangezien daardoor gewaarborgd werd dat het bedrag aan staatssteun overeenkomt met de marktprijs die moet worden betaald om het gewenste resultaat te behalen.

It was thereby removed from permissible theological discussion.
Hiermee werd de stellingname verbannen uit de toelaatbare theologische discussie.

Thereby it is prevented from whichever wear.
Daarmee wordt elke slijtage beperkt.

It is assumed thereby that people who used the internet when they were younger, probably will keep using the internet.
Daarbij wordt verondersteld dat mensen die het internet gebruikten toen zij jonger waren dit waarschijnlijk ook zullen blijven doen.