Voorbeelden van het gebruik van It matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What's it matter?
Wat is het uit?Does it matter for the historiography of it? .
Doet het ter zake voor de geschiedschrijving?Why should it matter?
Wat maakt het uit.Does it matter which?
Maakt het uit welk?But what does it matter.
Maar wat doet het ertoe.
Mensen vertalen ook
Does it matter, Anna?
Doet het ertoe, Anna?A divorce? Does it matter?
Scheiding? Maakt dat wat uit?Does it matter of what?
Maakt het uit van wat?I don't know. What does it matter?
Wat doet het ertoe? Geen idee?Would it matter?
Zou het wat uitmaken?you lost everything, what would it matter?
wat zou het er toe doen?Why would it matter?
Waarom zou het uit?Does it matter whose child?
Maakt het uit wiens kind?How? Does it matter?
Hoe? Maakt dat wat uit?Does it matter whose idea they were?
Maakt het uit wiens idee dat ze waren?Oh, does it matter?
Oh, maakt dat wat uit?Would it matter at all if I said don't do this?
Kom op. Zou het wat uitmaken als ik zeg dit niet te doen?No. Does it matter?
Nee, maakt dat wat uit?Does it matter if the stories are no longer told?
Doet het ertoe als de verhalen niet langer verteld worden?Who? Does it matter?
Wie?- Maakt dat wat uit?What does it matter- who puts what where
Wat maakt het uit. Wie doet wat,When?- Does it matter?
Wanneer? Maakt dat wat uit?Does it matter, aunt Jill?
Doet het ertoe, tante Jill?Why would it matter?
Does it matter, MacGuire?
Maakt dat wat uit, MacGuire?If I said no would it matter?
Zou het wat uitmaken als ik nee zou zeggen?Does it matter, Mr. Callen?
Doet het ertoe, Mr. Callen?will it matter?
zal het er toe doen?What does it matter if.
Wat doet het ertoe of.Make it Matter wants to connect vision to your mission.
Make it Matter wil zich graag verbinden aan jouw missie.
