Wat Betekent IT WAS APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was duidelijk
• bleek
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van It was apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was apparent they had died from a fall.
Duidelijk is dat zij omkwam door een val van een klip.

After conducting several tests, it was apparent your case is unique.
Na het uitvoeren van verschillende tests was het duidelijk dat dit een unieke casus is..

It was apparent by then, that they had lost the war.
Daarmee ging men door toen de oorlog al verloren was.

thereafter relegated him to a background position from which it was apparent that he was no longer in favor.
daarop gaf u hem een positie op de achtergrond zodat duidelijk was dat hij niet langer in de gunst was..

It was apparent in that fight that Hearns had no respect for Duran.
Het was duidelijk in dat gevecht dat Hearns geen respect voor Durán had.

During the recent presentations of South Stream investment plans in Brussels, it was apparent that Russia and Gazprom want privileges
Tijdens de laatste presentatie van de investeringsplannen van South Stream in Brussel was het duidelijk dat Rusland en Gazprom privileges

Also it was apparent that only certain Također je bilo očito da je samo sigurno.
Also it was apparent that only certain Ook was het duidelijk dat alleen bepaalde.

so he was traveling a lot and it was apparent that at some point it was going to be necessary to move away.
in een andere stad, dus hij reisde veel en het was duidelijk dat op een gegeven moment dat het zou gaan nodig te zijn om af te stappen.

It was apparent that something had to be dorte, to make jobs more attractive.
Maar duidelijk was ook, dat er iets moest gebeuren om het werk aantrekkelijker te maken.

Since the dawn of the age of motorcycling, it was apparent that something was needed to protect the exposed human body from the elements.
Sinds het begin van de leeftijd van motorrijden, is het duidelijk dat er iets nodig was ter bescherming van de blootgestelde menselijke lichaam van de elementen.

It was apparent to all who heard John that he was more than a preacher.
Voor allen die Johannes hoorden spreken, was het duidelijk dat hij meer was dan een prediker.

The writer mentioned that from clinical tests in Sweden, it was apparent that people that had their amalgam fillings removed naturally detoxed mercury by 50% within one year.
De schrijver vermeldt dat uit klinische proeven in Zweden bleek, dat mensen die hun amalgaam vullingen hadden laten verwijderen binnen een jaar 50% van het kwik op natuurlijkewijze was uitgescheiden.

It was apparent that Black's position was already collapsing, when Wouter blundered with Bc6.
Het was duidelijk dat zwarts stelling op instorten stond toen Wouter blunderde met Lc6.

On November 21st 1869"it was apparent at the reading of the votes, that instead of the resigning elder B.A.
Op 21 november 1869‘bleek het bij de opening der briefjes dat in plaats van den aftredende Ouderling B.A.

It was apparent that social scientists decreasingly accepted this intermediate role.
Duidelijk is dat de sociale wetenschappen de intermediaire rol steeds minder zijn gaan accepteren.

From sundry revelations which had been received, it was apparent that many important points touching the salvation of man had been taken from the Bible,
Uit verschillende openbaringen die waren ontvangen, bleek dat veel belangrijke punten betreffende het heil van de mens uit de Bijbel waren weggenomen of waren kwijtgeraakt

It was apparent to the invasions and plunders of thePerge Arabic raiders during the 7th century.
Het was duidelijk aan de invasies en plunderingen van thePerge Arabische raiders tijdens de 7e eeuw.

At the time, it was apparent that there was a tendency within the Commission to treat healthcare as a tradeable commodity.
Op dat moment was het duidelijk dat er binnen de Commissie een neiging bestond om gezondheidszorg als handelswaar te beschouwen.

It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.
Het was duidelijk dat zijn denken in beslag werd genomen door de overweging van drukkende problemen.

From the comments it was apparent that the main reason for the older employees' preference was that work was found to be less burdensome.
Uit de commentaren blijkt dat vooral het feit dat men het werk als minder zwaar ervaart bij de ouderen de doorslag geeft.

It was apparent that the Helms-Burton Act causes a great deal of anxiety among certain members of Congress.
Het was duidelijk dat de wet-Helms/Burton heel wat bezorgdheid wekt onder sommige leden van het Congres.

Yet, in the 1980s it was apparent that there was a permanent lack of apprentice train ing opportunities not compensated for by schoolbased provisions.
In de jaren tachtig bleek echter dat er een permanent gebrek aan oplei dingsplaatsen in het leerlingwezen was. dat niet gecompenseerd werd door voor zieningen op scholen.

It was apparent in that situation that a new way of thinking about the priesthood was needed.
In die omstandigheden was het duidelijk dat een nieuwe manier van denken over het priesterambt nodig was..

Until it was apparent that India has large market volume handled by small roadside retailers across the nation.
Totdat het duidelijk was dat India heeft grote marktvolume behandeld door kleine berm winkeliers in het hele land.

It was apparent that Nutrena's business model and culture were drastically different from Cargill's.
Het was duidelijk dat het bedrijfsmodel en de bedrijfscultuur van Nutrena drastisch verschilden van die van Cargill.

However, it was apparent that not all went well;
Echter, was het duidelijk dat niet alles goed is gegaan;

It was apparent that the reinforced concrete building shifted loads internally within the redundancy of the structure.”.
Het was duidelijk dat het gewapend betongebouw binnen de redundantie van de structuur intern belastingen verplaatst.

It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought-- the veritable dynamic power of the universe.
Het was duidelijk dat Kapitein Nemo had ontdekt… waarnaar de mensheid altijd gezocht had… de waarachtige dynamische kracht van de kosmos.

It was apparent from the account given by an ex-patient at the 2016 Recovery Day just how traumatic and delayed appropriation can be..
Hoe traumatisch een laattijdige toeeigening kan zijn, blijkt uit de getuigenis van een ex-patiënt op de Hersteldag 2016.

It was apparent from this that there was no coherent,
Hieruit bleek het ontbreken van een samenhangende,