Wat Betekent IT WAS ARGUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangevoerd werd
• is betoogd
• er werd betoogd
• werd betoogd

Voorbeelden van het gebruik van It was argued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was argued that identical speeds create congestion
Het argument is dat gelijke snelheden opstoppingen

A partnership implies a relationship of equals and yet it was argued by one of the Members that we had to have conditionality in human rights.
Een partnerschap impliceert een relatie van gelijken en toch beweerde een van de parlementsleden dat er voorwaarden aan moesten worden verbonden op het gebied van mensenrechten.

It was argued that Annex I(h) to the basic Regulation provides for the following.
Aangevoerd werd dat in punt h van bijlage I van de basisverordening het volgende is bepaald.

With regard to the situation of Quimigal, the second company forming part of the Community industry, it was argued that its decision to enter the market with a low price strategy during its start-up phase had also contributed to the alleged injury.
Wat de situatie van Quimigal betreft, de tweede onderneming die de bedrijfstak van de Gemeenschap vormde, werd aangevoerd dat haar besluit om in de aanloopfase met lage prijzen op de markt te komen ook tot de beweerde schade had bijgedragen.

It was argued that control of the horizontal COM position has at least two functions.
Er werd betoogd dat de controle van de horizontale LZP positie tenminste twee functies heeft.

Prices have therefore dropped, it was argued, and the Chinese lighters become more attractive to consumers.
Daarom waren de prijzen gedaald, werd er betoogd, en waren de Chinese aanstekers voor de consumenten aantrekkelijker geworden..

It was argued that our mind is capable of recognizing patterns in an amorphous mass.
Er werd gesteld dat onze geest in staat is tot patroonherkenning in een amorfe massa.

Untitled epilogue(p.6) In the epilogue, it was argued that humanity would be more happy if the great laws of fate were discovered;
Ongetiteld nawoord(p.6) In het nawoord is betoogd dat de mensheid meer geluk ten deel valt als de grote wetten van het noodlot zijn ontdekt;

It was argued that legislation is necessary to regulate financial services such as mortgages.
Gepleit werd voor wetgeving op het gebied van financiële diensten als hypotheken.

In the first paragraph of this Chapter it was argued that it was the employer who was the first to take action in respect of the health
In de eerste paragraaf van dit hoofdstuk werd betoogd dat het de werkgever was die als eerste actie ondernam ten behoeve van de veilig heid

It was argued that the TCAE attempted to compete with the university, not complement it..
Er werd aangevoerd dat de TCAE geprobeerd om te concurreren met de universiteit, niet aanvullen.

Regarding the basic technical characteristics it was argued that the internet CTV sends
In verband met de technische basiskenmerken werd aangevoerd dat de internetkleuren-tv's de gegevens niet zenden

It was argued that no special role is reserved for the(ethnic) Jewish people.
Het werd aangevoerd als argument voor de opvatting dat er geen bijzondere rol is weggelegd voor het(etnische) Joodse volk.

In the issue of April 18, 1942 of the Amersfoortsche Courant, it was argued that the predictions of Nostradamus could be explained in many ways
In de editie van 18 april 1942 van de Amersfoortsche Courant werd betoogd dat de voorspellingen van Nostradamus voor velerlei uitleg vatbaar waren

It was argued that SEPA instruments should not only complement but replace existing legacy instruments.
Er werd betoogd dat de SEPA-instrumenten de bestaande instrumenten niet louter moesten aanvullen, maar vervangen.

In respect of imports originating in the Czech Republic, it was argued that a comparison of Czech export prices either as shown in Eurostat statistics
Wat Tsjechië betreft werd aangevoerd dat bij vergelijking van de Tsjechische exportprijzen, zoals die uit Eurostat bleken of in een aantal geselecteerde gevallen, met de prijzen van de bedrijfstak van

It was argued that the Authority should not take a decision pending the EC Commission's consideration ofthe case.
Vervolgens werd aangevoerd dat de Competition Authority geen beslissing kon nemen zolang de zaak in behandeling was bij de Commissie van de EG.

Therefore, it was argued, the human eye can't be the result of mindless evolution.
Daarom, beargumenteerde men, kon het menselijke oog niet het resultaat zijn van ondoordachte evolutie.

It was argued by representatives from the developed countries that a new fund does not in itself create new resources, rather more administration.
Vertegenwoordigers uit de ontwikkelde landen voerden aan dat een nieuw fonds meer rompslomp, maar niet noodzakelijkerwijs meer geld oplevert.

In addition, it was argued that there was insufficient interchangeability between the various grades of zinc oxide.
Voorts betoogden zij dat de diverse kwaliteiten onvoldoende uitwisselbaar waren.

It was argued that a British presence would act as a counterbalance to the powerful and increasing US presence in the Pacific.
Er werd gezegd dat Britse aanwezigheid in het gebied van de Grote Oceaan zou zorgen voor een tegenwicht tegen de sterke en groeiende aanwezigheid van de Amerikanen.

More generally, it was argued that the President-designate should have a greater say in the selection of Commissioners.
Meer algemeen werd aangevoerd dat de voorgedragen voorzitter meer zeggenschap moet hebben bij de keuze van de Commissieleden.

It was argued in more detail that the system set up by the Parliament was meant to circumvent the rules governing the payment of Members of Parliament.
Aangevoerd werd dat de regeling die het Parlement had opgezet, bedoeld was de regeling voor de betaling van de leden van het Parlement, te omzeilen.

In the epilogue, it was argued that humanity would be more happy if the great laws of fate were discovered;
In het nawoord is betoogd dat de mensheid meer geluk ten deel valt als de grote wetten van het noodlot zijn ontdekt;

It was argued in the expert discussion that the major route for the carcinogenic effects is inhalation rather than exposure through water.
Tijdens de discussies met de deskundigen is gesteld dat niet de blootstelling via water, maar inademing de belangrijkste route voor de carcinogene effecten is..

Democracy, it was argued, should be enhanced by giving clients greater opportunities to choose between different services and providers.
De democratie moest, zo werd geredeneerd, worden versterkt door de bevolking een grotere keuzemogelijkheid te bieden uit verschillende diensten en dienstverleners.

It was argued therefore that competition could be eliminated
Aangevoerd werd daarom dat de mededinging zou kunnen worden uitgeschakeld

It was argued that any measure should not exceed the difference between the target profit margin and the profit obtained by the Community industry during the IP.
Aangevoerd werd dat de maatregelen het verschil tussen de streefwinstmarge en de door de bedrijfstak van de Gemeenschap in het onderzoektijdvak gemaakte winst niet mochten overschrijden.

It was argued that the audited accounts included sales of products not covered by the investigation and did not cover
Zij voerden aan dat de gecontroleerde rekeningen ook de verkoop omvatten van producten waarop dit onderzoek geen betrekking heeft

It was argued that the substituents R1
Zij voerde aan dat de substituenten R1

Hoe "it was argued" te gebruiken in een Engels zin

Then as now it was argued there were problems of space.

It was argued that air pollution decreased from coasts to inland.

It was argued that there was no contract here, because Mrs.

In addition it was argued that prison would “break “ Maarohanye.

It was argued with that case, and by the same counsel.

It was argued that there were advantages in using this right.

It was argued that sailors need good depth, bank to bank.

It was argued December 12, the day after the Buell-Wilson argument.

It was argued that from the observations made by the Ld.

It was argued that the Saudi-Yemeni conflict has serious sectarian connotations.

Hoe "is betoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders dan door verzekeraar is betoogd wordt o.g.v.

Namens appellante is betoogd dat de termijnoverschrijding verschoonbaar is.

Wat door haar is betoogd slaagt dus niet. 12.

Door en namens verdachte is betoogd dat slachtoffer A.

Vaak is betoogd dat Europa daartoe zou dwingen.

Zoals door Duka Agri is betoogd en door Givar c.s.

Namens appellant is betoogd dat de termijnoverschrijding verschoonbaar is.

Door PostNL is betoogd dat In Person Outsourcing B.V.

Blok en mij is betoogd op blz. 143 en vlg.

Hierboven is betoogd dat de ordening van G.L.