Wat Betekent IT WAS ASKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd gevraagd
• is gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van It was asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was asked,'Who is it?.
Er werd gevraagd:'Wie is daar?

Or, and that is another possibility, it was asked to remove the information from the release.
Of, en dat is een andere mogelijkheid, werd gevraagd om de informatie te verwijderen van de release.

It was asked,'Was he sent for?
Er werd gevraagd,'Was hij stuurde voor?

When is the Commission going to present the results of the comparative studies it was asked to carry out in those areas where such measures are being applied?
Wanneer komt de Commissie met het gevraagde vergelijkende onderzoek naar de landen waar arbeidsduurverkorting wordt toegepast?

It was asked,'Who is accompanying you?
Er werd hem gevraagd:'Waarom huil jij?

the Commission is preparing a report, as it was asked to do at Essen, on'growth and the.
milieu heeft opgesteld waar ze te Essen om was verzocht.

It was asked,'Who is accompanying you?
Er werd gezegd:'Wie is er met jou?

I therefore invite you to put the question to the Commission as to why it has not put forward the proposal that it was asked for in January.
Ik zou u daarom willen verzoeken u tot de Commissie te richten met de vraag waarom zij niet met het voorstel is gekomen waarom haar in april gevraagd is.

Very nice it was asked if we had slept well.
Erg leuk dat gevraagd werd of we goed geslapen hadden.

My indication is that his optimism will be ill-founded because the Commission has no intention whatsoever of coming forward before 1 July 1994 with a proposal, as it was asked for by the Council.
Mijn verwachting is dat zijn optimisme ongegrond zal blijken, aangezien de Commissie geenszins voornemens is om vóór 1 juli 1994 met een voorstel te komen, zoals werd verzocht door de Raad.

It was asked not to enter the apartment with shoes.
Het werd gevraagd het appartement met schoenen niet aan te gaan.

exhausted that when he returned to the room of the wife in whose turn it was asked,"Where am I tomorrow,
uitgeput dat toen hij terugkeerde naar de kamer van de vrouw in wiens beurt het was vroeg:"Waar ben ik morgen,

It was asked to produce a report to Parliament by April.
Het Bureau is verzocht het Parlement tegen april een verslag voor te leggen.

The European Union would remind the Congolese parties concerned that it was asked to participate in implementation of the Agreement,
De Europese Unie wil de betrokken Kongolese partijen erop wijzen dat haar verzocht is mee te werken aan de tenuitvoerlegging van het akkoord,

It was asked to stay in the cabins, unless absolutely necessary.
Er werd gevraagd de kajuit niet te verlaten tenzij het echt nodig was.

Were the numerous discussions of the Committee on Budgets, during which it was asked to make available financial resources for CFSP actions on the basis of flimsy
Waren de talloze discussies van de Begrotingscommissie waarbij deze laatste verzocht werd om op grond van flinterdunne en bijzonder zwak onderbouwde informatie financiële

It was asked:“O messenger of Allah,
Er werd gevraagd:“O Boodschapper van Allah,

as it should have done and it was asked to do, on what is happening regarding the group's other factories, arguing that it is not obliged to do so under the EGF Regulation.
ook was gevraagd om dat te doen. Volgens de Commissie is zij daartoe uit hoofde van de EFG-verordening niet verplicht.

It was asked to report on its work and co-ordinate activities with the African Union- United Nations Hybrid Operation in Darfur UNAMID.
Het panel werd gevraagd haar activiteiten te coördineren met de hybridevredesmissie van de VN met de Afrikaanse Unie.

as it should have done and it was asked to do, on what is happening with other factories within the group, arguing that it is not obliged to do so under the EGF Regulation.
ook was gevraagd om dat te doen. Volgens de Commissie is zij daartoe uit hoofde van de EFG-verordening niet verplicht.

It was asked of: two hams which had just purchased at a village
Het werd gevraagd van: twee hammen die had net gekocht bij een dorp

In the Political Declaration, adopted by the Northern Dimension Summit in November 2006, it was asked to examine the desirability of a ND Partnership on Transport
In de politieke verklaring die is goedgekeurd op de topontmoeting van de Noordelijke Dimensie in november 2006 is gevraagd de wenselijkheid van een ND-partnerschap inzake vervoer en logistiek,

It was asked, in the form of a topical and urgent motion, that a debate tabled for 8 p.m. this evening should be postponed until tomorrow morning.
Via een urgentievoorstel wordt gevraagd dat een om 20 uur vanavond gepland debat tot morgenvoormiddag wordt uitgesteld.

The Commission's attention was drawn to the special difficulties which would arise in the case of mail order(should it be taxed at the rate of the company's or the customer's Member State) and it was asked to carry out further investigations.
De aandacht van de Commissie werd gevestigd op de bijzondere problemen die bestaan in verband met postordertransacties(moeten de leveranties worden belast tegen het tarief van de lid-staat van de verkoper of de koper) en zij werd verzocht op dit gebied nader onderzoek te verrichten.

Finally it was asked which issues concerning organic rearing are relevant at this time.
Tenslotte is gevraagd welke zaken met betrekking tot de opfok actueel waren..

on the grounds of a period of captivity in Germany during the war as a member of the Belgian armed forces, it was asked whether the old age insurance benefits laid down by French Law 73 1051 of 21 November 1973(Article L 332(2)
zaak nr. 80-percentage(80%) in verband met een periode als Belgi 71. sche krijgsgevangene in Duitsland was de vraag gesteld of de ouderdomsuitkeringen ingesteld bij de Franse wet nr. 73-1051 van 21 november 1973(artikel L 332, lid 2 van de Code de la sécurité sociale)

It was asked that own-initiative opinions be selected above all for maximum political impact and reflect the Committee's
Verzocht wordt om bij de keuze van de initiatiefadviezen allereerst te bekijken met welke adviezen het Comité voor een optimale politieke impact

Furthermore, as the Commission rightly pointed out, it was asked to adopt a position on the compatibility with the Treaty of the programme of aid which the Irish Government planned to grant to Irish Steel.
Bovendien heeft de Commissie terecht opgemerkt, dat zij werd verzocht zich uit te spreken over de verenigbaarheid met het Verdrag van de steun die de Ierse regering voornemens was toe te kennen aan Irish Steel.

When it was asked about the nature of the investment planned by Gardaland,
Op vragen over de aard van door Gardaland geplande investeringen,

A court of law might make a reference in a case where it was asked to grant leave for enforcement
Hoewel prejudiciële vragen door de rechter kunnen worden verwezen wanneer deze verzocht wordt toestemming voor tenuitvoerlegging te geven

Hoe "it was asked" te gebruiken in een Engels zin

Also it was asked to be playful and nature inspired.

It was asked to deflect, to criticise, to cast blame.

The castle looks like it was asked to say “Ah”.

It was asked why couldn’t we combine with other schools.

It was asked that all attendees address each other respectfully.

it was asked by a former student Megan Easley Walsh.

It was asked that the English text be changed accordingly.

It was asked if the Central Campus resources were ok.

It was asked if there will be voluntary separation offers.

It was asked for a few times on this forum.

Hoe "is gevraagd, werd gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Henk is gevraagd voor deze tv-serie.

Dat werd gevraagd door [medeverdachte 1].

Hij is gevraagd door onze voorzitter dhr.

Loek Grootjans is gevraagd als tweede observator.

Mij is gevraagd wat het traject is.

Juf Esther is gevraagd door ‘haar’ Martijn.

Louis Malle werd gevraagd als regisseur.

Snelheid werd gevraagd welke behandelingen die.

Werd gevraagd burwell zei, geciteerd door.

Hierbij is gevraagd hoe vaak mensen ontbij..