Wat Betekent IT WAS REQUIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nodig was
• dat was vereist

Voorbeelden van het gebruik van It was required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was required of him?
Dat was vereist?

I did patrol because it was required.
Ik deed surveillance omdat het verplicht is.

But it was required.
Maar het was nodig.

We weren't aware that it was required.
We wisten niet dat dat vereist was.

Oh, it was required of him?
Dat was vereist?

I entered the API key because I thought it was required.
Ik ging de API-sleutel, omdat ik dacht dat het nodig was.

It was required to disinfect a radial fatigue test bench.
Deze was nodig voor de desinfectie van een radial fatigue testbank.

Not for a while, but it was required reading in my school in Boston.
Allang niet meer, maar het was verplichte lectuur in mijn school in Boston.

It was required that every student plant a minimum of 10 mango tree seedlings in and around their homes.
Het was verplicht dat iedere student een minimum van plant 10 Mango tree zaailingen in en rond hun huizen.

The Commission considered that it had co-operated with the UK and Italian Authorities more closely than it was required to do.
De Commissie was van oordeel dat zij nauwer dan van haar was vereist, had samengewerkt met de Britse en Italiaanse autoriteiten.

It was required only to demonstrate that Intel had granted a financial incentive which was subject to an exclusivity condition.
Zij diende enkel aan te tonen dat Intel een financiële stimulans had toegekend waaraan een exclusiviteitsvoorwaarde was gekoppeld.

Could only be declared non-effective after such formal advice had been given as it was required by the S.C.E.O. of 1945.
Dit formele advies was krachtens hetB.B.A. 1945 nodig omdat pas na een dergelijk advies tot onverbindend-verklaring kon worden overgegaan.

It was required we sit up straight,
Wij moesten rechtop zitten,

The Commission must therefore conclude that Belgium has not yet adopted the measures which it was required to implement not later that 30 June 2002.
De Commissie moet daarom vaststellen dat België de maatregelen die uiterlijk op 30 juni 2002 hadden moeten worden ingevoerd, nog steeds niet heeft vastgesteld.

As the lead plane of this group it was required that a groups Operations Officer would be onboard
Als leider van de groep was het nodig dat een'groep Operatie Officier' mee vloog als copiloot

Short after the owner arrived, he took the identity card of an elderly man who already was in, where it was required and we do not know we have not requested.
Kort nadat de eigenaar binnenkwam nam hij de identiteitskaart van een oudere man die daar al zat in, waar dat voor nodig was weten we niet en hebben we ook maar niet gevraagd.

No, what mother said was… that it was required, like going to school had been,
Nee, wat moeder zei was… dat het nodig was, zoals naar school gaan ook nodig was,

That the submarine dynamically approached to floating airdromes on a distance of attack, it was required to give it high high-speed abilities equivalent to torpedoes.
Om dynamisch aanpassen aan de onderzeeër drijvend op vliegvelden aanval van grote afstand nodig om het te voorzien van mogelijkheden voor hoge snelheid gelijkgesteld met een torpedo.

Cereol in turn brought proceedings against Castello before the Tribunale Civile e Penale di Ravenna in which it requested that Castello be ordered to pay to it an amount equal to that of the aid which it was required to reimburse.
Cereol sprak daarop Castello aan en verzocht het Tribunale civile e penale di Ravenna, Castello te veroordelen tot betaling aan haar van een bedrag overeenkomend met het steunbedrag dat zij moest terugbetalen.

The most striking difference lies in the fact that in the US, until 1989, it was required to register a work with the US Copyright Office to get copyright protection.
Het meest dramatische verschil was dat, tot 1989 het vereist was om een werk te registreren met het Copyright Office om auteursrechtelijke bescherming te krijgen.

It was required of candidates that they be nominated by a qualified body,
Van de candidaten werd vereist dat zij benoemd werden door een gekwalificeerd lichaam,

then record later on the same page that it was required to have an electronic check.
met 9 tegelijk zijn aangenomen, en verderop op dezelfde pagina staat dat het nodig was een elektronische stemming te houden.

In a dramatic illustration of"What is loosed on earth is loosed in heaven", by covenant it was required that Abraham loose through sacrifice his son of promise from earth that the Father might loose through sacrifice His Son of Promise from heaven,
Het was een dramatische illustratie van' wat op aarde is ontbonden is ook ontbonden in de hemel'. Vanwege het verbond was het nodig dat Abraham op aarde door middel van het offer, zijn zoon der belofte ontbond, zodat de Vader ook Zijn Zoon

especially when it was required to expel from the country of the aggressor.
vooral wanneer werd genodigd hebben om van het land van de indringer te verbannen.

simply during their lifetime very often had to work in those places where it was required to lift very heavy weight,
gewoon tijdens hun leven vaak moesten werken op die plaatsen waar het nodig was om heel zwaar gewicht op te heffen,

circumference of this spiritual kingdom, and it was required that he do all this as a human being,
de omtrek is van dit geestelijke koninkrijk, en er werd van hem gevraagd dat hij dit alles deed als mens,

On questioning, the captain of the F/V Montecelo claimed that by-catch was not reported because he had been"too busy","didn't know that it was required" and separate to that, that he was"not able to identify the species.
Bij ondervraging beweerde de kapitein ven de Montecelo dat de bijvangst niet was gerapporteerd omdat hij"te druk was","niet wist dat het nodig was" en dat hij"de soort niet kon identificeren.

On 20 February 1990, a fine of ECU 100 000 was imposed on an undertaking for failingto produce certain documents it was required to keep and make available to the Commission officials carrying out the levy checks.
Op 20 februari 1990 is een boete van 100 000 ecu opgelegd aan een onderneming die had nagelaten bepaalde documenten te verschaffen die zij verplicht was aan de met de controles inzake de heffingen belaste ambtenaren van de Commissie ter beschikking te stellen.

in the contract documents, although it was required to do so by Article 25(2)
alhoewel deze vermelding verplicht is overeenkomstig artikel 25, lid 2,

request under Article 22(3) of Regulation No 4064/89; it was required only to verify whether the request referred to it was prima facie a request made by a Member State within the meaning of Article 22.
was een verzoek in de zin van artikel 22, lid 3, van verordening nr. 4064/89 in te dienen; zij diende enkel na te gaan, of het bij haar ingediende verzoek op het eerste gezicht een verzoek van een lidstaat in de zin van artikel 22 was.

Hoe "it was required" te gebruiken in een Engels zin

It was required of all employees, clinical and non-clinical.

It was required reading at the Old Princeton Seminary.

It was required that each load be separately controlled.

It was required for the 2, pound payload package.

It was required to transport stuff in multi-cellular animals.

She knew that it was required for his happiness.

It was required for all Unleashing Your Potential attendees.

If it was required then they should pay you..

It was required that all practicing nurses be licensed.

They told me it was required by the government.

Hoe "het nodig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het nodig was konden we capaciteit bijschakelen.

Wanneer het nodig was kregen we nieuwe handdoeken.

Scherpzinnig en als het nodig was zeer beslist.

Nu het nodig was kwamen ze tot actie.

Of het nodig was zullen we niet weten.

Alleen als het nodig was dus.

Maar als het nodig was wel.

Als het nodig was de confrontatie aangaan.

Ontbijt goed verzorgd ;al het nodig was aanwezig.

Ze suggereerden dat het nodig was voor identificatie.