Wat Betekent IT WERE TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het waar was
• het zo was
• het waar is
• t waar was

Voorbeelden van het gebruik van It were true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it were true.
Als het waar is.

And what if it were true?
En als het waar is?

If it were true, you would arrest me.
Als het waar was, zou u me arresteren.

What if it were true?
Wat als het zo was?

If it were true it would be tragic.
Als het waar was zou het tragisch zijn..

Yeah. If it were true.
Ja. Als het waar was.

Whether we will avoid big losses I wish it were true.
Of we daarmee de grote verliezen zullen voorkomen ik zou willen dat het waar is.

I wish it were true.
Ik wou dat het waar was.

That's very interesting, if it were true.
Erg interessant, als het waar is.

I wish it were true.
Ik wilde dat het zo was.

I could not marry you if it were true.
Ik kan niet met u trouwen als het waar is.

I wish it were true.
Lk wou dat het waar was.

You wouldn't admit it if it were true.
Je zou het niet toegeven als het waar was.

But if it were true…?
Maar wat als het waar is?

Why wouldn't he tell it if it were true?
Waarom zou hij het niet vertellen als het waar is?

I wish it were true.
Ik wilde dat het waar was.

It would be a good story if it were true.
Zou een goed verhaal zijn als het waar was.

Well, I would if it were true, but it's just not.
Dat zou ik doen als het zo was, maar het is niet zo..

如果那是真的会多么恐怖 How horrible it would be if it were true.
Hoe verschrikkelijk het zou zijn, als het waar was.

Imagine if it were true.
Stel dat het waar is.

If it were true, there would be an article about it..
Als het zo was, zou er wel een artikel over zijn..

Even if it were true--.
Zelfs als het waar is.

Nor should you be… if it were true.
Dat zou je ook niet hoeven, als het waar was.

I- I mean, if it were true.
Ik bedoel, als het waar was.

That would be nice if it were true.
Dat zou fijn zijn als het waar was.

I almost wish it were true.
Ik wou bijna dat het waar was.

You're saying it were true?
Wilt u zeggen dat het waar is?

I would ask if it were true.
Ik zou vragen of het waar was.

I would ask if it were true.
Dan zou ik vragen of het waar is.

I almost wish it were true.
Ik zou bijna willen dat het waar was.