Wat Betekent IT WITHOUT ASKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonder het te vragen

Voorbeelden van het gebruik van It without asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He did it without asking.
Hij deed het zonder te vragen.

Can you believe they changed it without asking me?
Dat veranderden ze zonder het me te vragen.

I brew it without asking.
Ik heb gemaakt zonder te vragen.

Detective work. I didn't want to take it without asking.
Recherchewerk. Ik wilde het niet pakken zonder vragen.

You took it without asking.
Je pakte het zonder te vragen.

If you want to do something you can do it without asking.
Als u iets wilt doen kunt u het doen zonder te vragen.

We do it without asking, and then they have to pay.
We doen het zonder vragen, en dan moeten ze betalen.

So you just-- you took it without asking?
Pak je zoiets zomaar?

I borrowed it without asking. First day of high school.
Ik leende 'm zonder het te vragen op de eerste dag van de middelbare.

So you just-- you took it without asking?
Heb jij hem gepakt zonder het te vragen?

So, I placed it without asking them or thanking them.
Ik heb de foto dus geplaatst zonder hen te vragen of te bedanken.

Don't go and reorganize it without asking.
Ga dat nou niet reorganiseren zonder het te vragen.

Dad,'you did it without asking, without my permission. Sorry, wrong?
Pardon, fout? Pap, je deed het zonder mijn toestemming te vragen.

My publisher chose it without asking.
De uitgever heeft die zonder te vragen uitgekozen.

Do not enter it without asking and always has everything left as we left it..
Doe het niet betreden zonder te vragen en altijd is alles gelaten zoals we vertrokken.

I know you took it without asking.
Ik weet dat je 'm zonder te vragen hebt gepakt.

You always want something from me, only usually you just end up taking it without asking.
Je wilt altijd iets en pakt het meestal van me af zonder het te vragen.

Charlie took it without asking.
Charlie heeft hem genomen zonder het te vragen.

Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking.
Blijkbaar was Charles zijn grootvader niet blij dat hij het verkocht zonder te vragen.

Put some milk in it without asking me.
En zonder iets te vragen deed ze er melk in.

I have worked long and hard to get myself a life… Don't go and reorganize it without asking.
Ik heb lang en hard moeten werken om een leven op te bouwen… Ga dat nou niet reorganiseren zonder het te vragen.

Hey, you two did it without asking me!
Hey, waarom hebben jullie dit gedaan zonder 't mij te vragen!

Deja wrote this essay, and her teacher shared it without asking.
Deja's lerares heeft haar opstel gepubliceerd zonder het te vragen.

I didn't want to take it without asking. Detective work.
Recherchewerk. Ik wilde het niet pakken zonder vragen.

Hey, why did you two do it without asking me!
Hey, waarom hebben jullie dit gedaan zonder 't mij te vragen!

Don't go and reorganize it without asking. I have worked long and hard to get myself a life.
Ik heb lang en hard moeten werken om een leven op te bouwen… Ga dat nou niet reorganiseren zonder het te vragen.

I was never going to go through with it without asking you first.
Ik wilde het niet doen zonder het te vragen.

And her teacher shared it without asking. Deja wrote this essay.
Deja's lerares heeft haar opstel gepubliceerd zonder het te vragen.

Of course, I wouldn't, you know, do it without asking you first.
Ik zou het natuurlijk niet doen zonder het jou eerst te vragen.

Or you can learn it without asking for it.
Of je leert het zonder dat je erom gevraagd hebt.