Wat Betekent IT WOULD BE DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zou anders zijn
• zou 't anders zijn

Voorbeelden van het gebruik van It would be different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be different.
Het zou anders zijn.

With you, it would be different.
Met jou zou 't anders zijn.

It would be different if you cared for me.
Het zou anders zijn als je van me hield.

I thought it would be different.
Ik dacht het anders zou zijn.

It would be different if they had a child.
Het zou anders zijn als ze kinderen hadden.

With Kotoko it would be different.
Met Kotoko zou het anders zijn.

It would be different if he actually attacked you.
Het zou anders zijn als hij je echt aanviel.

I just thought it would be different.
Ik hoopte dat 't anders zou zijn.

But, it would be different this time.
Maar het zal anders zijn deze keer.

I guess I thought it would be different.
Ik dacht dat het anders zou zijn.

It would be different if she were mine.
Het zou anders zijn als ze van mij was..

But this time it would be different.
Maar deze keer zou het anders zijn.

It would be different if they were reled.
Het zou anders zijn als ze familie waren..

But me and you, it would be different.
Maar ik en jou. Het zou anders zijn.

It would be different if we were married.
Het zou anders zijn als we getrouwd waren..

I thought that it would be different.
Ik had gedacht dat het anders zou zijn.

It would be different if I were married?- Well,?
Zou 't anders zijn als ik getrouwd was?.

I just kept hoping that it would be different.
Ik hoopte dat het anders zou zijn.

Today, it would be different.
Vandaag zou 't anders zijn.

For different products, it would be different.
Voor verschillende producten, het zou anders zijn.

Thought it would be different in the workplace.
Dacht dat het anders zou zijn op de werkplek.

It would be different if they looked alike.
Het zou anders zijn als 't dubbel- gangers waren..

If he was a girl, it would be different, wouldn't it?.
Als hij een meisje was, zou het anders zijn, toch?

It would be different if you had a testimony problem.
Het zou anders zijn indien je een probleem had met je getuigenis.

And I swore it would be different for Karen and me.
Het zou anders zijn tussen Karen en mij.

It would be different if it was your idea.
Het zou anders zijn als het jouw idee was..

I just thought it would be different with the Carringtons.
Ik dacht dat het anders zou zijn bij de Carringtons.

It would be different if he weren't your professor.
Het zou anders zijn als het niet je professor was..

It would be different if their parents were with them.
Het zou anders zijn, als hun ouders bij hen waren..

Maybe it would be different if I lived in a different country.
Misschien zou het anders zijn als ik in een ander land woonde.