Wat Betekent ITS COHESION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar samenhang
• haar cohesie

Voorbeelden van het gebruik van Its cohesion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This caused the square to lose its cohesion.
Hierdoor verloor dit plein zijn samenhang.

Attempts to divide the international community or to destroy its cohesion are bound to fail since it is in everyone's interest for the reconstruction of Iraq to succeed.
De pogingen tot verdeling van de internationale gemeenschap of tot vernietiging van de samenhang ervan zijn tot mislukken gedoemd. Het is namelijk in ons aller belang dat de wederopbouw van Irak succesvol is.

The Community could only congratulate itself on its cohesion.
De Gemeenschap kan zich slechts verheugen over haar hechte samenhang.

The salt particle then threatens to lose its cohesion, tear apart, disintegrate or otherwise.
Het zoutdeeltje dreigt dan zijn samenhang te verliezen, scheurt, valt uit elkaar of anderszins.

It is a heterogeneous group which is going to have to work to maintain its cohesion.
Het is een heterogene groep die haar samenhang moet bewaren.

Thus, the Community must, in particular, reinforce its cohesion in the field of the common commercial policy.
Zo moet de Gemeenschap met name haar samenhang op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek vergroten.

Real convergence is one of the Community's fundamental objectives and is essential for its cohesion.
Reële convergentie is één van de fundamentele oogmerken van de Gemeenschap en essentieel voor haar cohesie.

How is the enlarged Europe of the future both to retain its cohesion and fulfil its obligations internally and externally?
Hoe kan het toekomstige, grotere Europa zowel zijn samenhang bewaren als ook zijn verantwoordelijkheid naar binnen en buiten waarmaken?

social prosperity, and its cohesion.
sociale welvaart en de cohesie in Europa.

How, more fundamentally, will the Union maintain its decision‑making capacity and its cohesion so that the process of furthering European integration can continue?
En hoe zal de Unie‑ op een fundamenteler niveau‑ haar slagvaardigheid en haar samenhang kunnen behouden om ervoor te zorgen dat ook de verdieping van Europa mogelijk blijft?

by safeguarding its level of integration while strengthening its cohesion.
de Unie voorkomen,"> door de bereikte graad van integratie te vrijwaren en de cohesie te versterken.

By further strengthening its cohesion and improving its internal equilibrium, it will be able to make an effective contribution to international economic development and the consolidation of world peace.
Door haar eenheid te versterken en haar interne evenwicht te verbeteren zal zij een daadwerkelijke bijdrage kunnen leveren aan de internationale economische ontwikkeling en aan de consolidatie van de wereldvrede.

And He is before all, and all has its cohesion in Him.
En Hij is voor alles en alle dingen hebben hun bestaan in Hem….

which is essential if we wish to promote enlargement of the Union without endangering its cohesion.
een uitdieping die onontbeerlijk is als wij de Unie willen uitbreiden zonder haar samenhang op de helling te zetten.

The network will therefore reinforce its cohesion around a number of mainstream objectives,
Het netwerk zal verder zijn cohesie rond een aantal gemeenschappelijke doelen versterken

More generally, the Conference in Bonn gave the Community an opportunity to reaffirm its cohesion within the CSCE.
Over het algemeen bevestigde de Gemeenschap op de vergadering van Bonn opnieuw haar samenhang in het kader van de CVSE.

the sustainable development of the Union, as well as on its cohesion.
is niet bevorderlijk voor de evenwichtige ontwikkeling van de Unie en haar samenhang.

Control System remains stable, the secret government maintains its cohesion and allegiance to the alien forces.
de geheime regering zijn samenhang behoudt en zijn functie blijft vervullen voor zijn buitenaardse meesters.

thereby jeopardises its cohesion and security.
en daarmee haar cohesie en veiligheid in het gedrang brengen.

It is the task of the European Economic and Social Committee to promote awareness of these critical healthcare issues affecting the European Union, its cohesion and its ability to become a knowledge-based economy.
Het EESC heeft tot taak de bewustwording te bevorderen van het cruciale belang van de gezondheidsproblematiek voor de Europese Unie, haar samenhang en haar vermogen om tot een kenniseconomie uit te groeien.

to heal this rift, which only weakens the Union and further damages its cohesion and credibility.
die de Unie alleen maar verzwakt en haar cohesie en geloofwaardigheid nog verder aantast.

The Christian-Democrats are in favour of enlargement of the Union with the strengthening of its cohesion and effectiveness.
De christendemocraten zijn dus voor uitbreiding van de Unie met versteviging van haar samenhang en effectiviteit.

wider issues of language, culture and diversity over the coming decade will shape its cohesion and its role in the world.
verscheidenheid worden aangepakt, zal afhangen hoe coherent de Unie blijft en welke rol zij in de wereld kan spelen.

that the law is a fundamental element in the life of society, and its cohesion unites our continent.
het recht een sleutelelement is in het leven van de gemeenschappen en dat de cohesie ervan ons continent verenigt.

Crucial to this development has been the recognition that women's under-representation in decision-making positions presents a formidable barrier for the democratic development of the European Union, its cohesion and its global competitiveness.
Voor deze ontwikkeling is de erkenning dat vrouwen in besluitvormingsposities ondervertegenwoordigd zijn en dat dit een geweldig groot obstakel vormt voor de democratische ontwikkeling van de Europese Unie, haar samenhang en haar concurrentievetmogen op wereldschaal, van cruciaal belang geweest.