Wat Betekent ITS LIABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar aansprakelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Its liability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its liability is consequently limited to that.
Haar aansprakelijkheid is daartoe ook beperkt.

This will not release the Supplier from its liability.
Dit ontheft de Opdrachtnemer niet van haar aansprakelijkheid.

Com does not willfully breach the contract, its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Com het contract niet opzettelijk breekt dan zal zijn aansprakelijkheid voor claims beperkt zijn tot voorzienbare schade.

Used Toyota's are exported to Afrika because of its liability.
Gebruikte Toyota's worden in grote getallen geexporteerd naar Afrika vanwege hun betrouwbaarheid.

For claims up to 100,000 SDR, the carrier cannot exclude or limit its liability except by proving that the passenger concerned caused
Voor eisen tot schadevergoeding tot een bedrag van 100 BTR kan de luchtvaartmaatschappij haar aanprakelijkheid niet uitsluiten of beperken,

The guesthouse"O Domain Delights" is covered by an insurance policy covering its liability.
Het pension"O Domain Delights" wordt gedekt door een verzekering ter dekking van zijn aansprakelijkheid.

when Anic alleges that the Court of First Instance unlawfully distinguished between its liability and that attributed to other undertakings,
Gerecht evenwel ver wijt, een onwettig onderscheid te hebben gemaakt tussen haar aansprakelijkheid en die van de andere ondernemingen,

provisions must be laid down governing its liability.
dienden tevens bepalingen te worden opgenomen betreffende de aansprakelijkheid ervan.

In cases where the responsibility of the Company is engaged, its liability is limited to the sum of 100,00€.
In alle gevallen waarin de Onderneming aansprakelijk kan worden gesteld, is haar aansprakelijkheid beperkt tot een bedrag van € 100, 00.

amount in local currency), the air carrier cannot exclude or limit its liability.
benadering in plaatselijke munt) kan de luchtvaartmaatschappij haar aansprakelijkheid niet afwijzen of beperken.

whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
waarbij zijn aansprakelijkheid voor claims beperkt zal zijn tot voorzienbare schade.

not exceeding 100,000 SDR's for each Passenger, Carrier shall not exclude or limit its liability.
bedoeld in Artikel XV Lid 2(1)(a) van ten hoogste 100 SDR per Passagier, zal Vervoerder zijn aansprakelijkheid niet beperken of uitsluiten.

the depositary can only discharge itself of its liability if it can prove that it could not have avoided the loss which has occurred.
bewaarder in bewaring heeft, kan de bewaarder zich alleen kwijten van zijn aansprakelijkheid als hij kan bewijzen dat hij het verlies niet had kunnen voorkomen.

purport to exclude or limit, its liability.
strekken tot uitsluiting of beperking, haar aansprakelijkheid.

insofar as the VVV does qualify as tour operator pursuant to Section 500 Book 7 of the Dutch Civil Code, its liability for loss other than loss caused by death
de voorgaande leden en indien en voor zover de VVV toch als reisorganisator ex artikel 7:500 BW zou worden aangemerkt, dan is de aansprakelijkheid van de VVV voor andere schade dan veroorzaakt door dood

For damages arising under Article 7(1) not exceeding 220 000 EUR for each passenger the railway undertaking shall not be able to exclude or limit its liability.
Voor in artikel 7, lid 1, bedoelde schade die niet meer bedraagt dan 220 000 EUR per reiziger kan de spoorwegonderneming haar aansprakelijkheid niet uitsluiten of begrenzen.

Tribe represented General Electric in its defense against its liability under the Comprehensive Environmental Response,
Tribe vertegenwoordigde General Electric in zijn verdediging tegen zijn aansprakelijkheid onder de Comprehensive Environmental Response,

As to the company of the Jungbunzlauer Group, the decision adopted in 2001 was withdrawn in 2002 on account of a factual mistake in the grounds of the decision regarding its liability for the infringement.
Wat de onderneming van de Jungbunzlauer-groep betreft, werd de beschikking van 2001 in 2002 ingetrokken wegens een feitelijke vergissing in de gronden voor de beschikking ten aanzien van haar aansprakelijkheid voor de inbreuk.

partly exonerated from its liability to the extent that it proves that the damage was caused
gedeeltelijk ontheven van zijn aansprakelijkheid voorzover hij bewijst dat de schuld of nalatigheid van die

With regard to items delivered by the Seller and originating from third parties, the Seller shall only be liable towards the Buyer to the extent that the third party in question has not limited or excluded its liability.
Verkoper is ter zake van door haar geleverde zaken, welke afkomstig zijn van derden, slechts aansprakelijk jegens Koper voor zover de derde zijn aansprakelijkheid niet heeft beperkt of uitgesloten.

the Republic of Iceland shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek IJsland, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

A carrier may be required by the State Party into which it operates to furnish evidence that it maintains adequate insurance covering its liability under this Convention.
Een vervoerder kan, door de staat die partij is bij dit verdrag die de bestemming is van de door hem uitgevoerde diensten, gehouden worden het bewijs te leveren dat hij voorzien is van een toereikende verzekering ter dekking van zijn aansprakelijkheid uit hoofde van dit verdrag.

the Republic of Bulgaria shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek Bulgarije, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

where at the same time its liability may be limited the contribution of capital.
waarbij tegelijkertijd haar aansprakelijkheid kan worden beperkt de bijdrage van het kapitaal.

This disclaimer is not intended to limit our liability in contravention of any requirements laid down in applicable law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Met deze uitsluiting van aansprakelijkheid wordt niet beoogd onze aansprakelijkheid te beperken in strijd met de in de toepasselijke wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid uit te sluiten voor aangelegenheden die uit hoofde van die wetgeving niet mogen worden uitgesloten.

the carrier may be exonerated wholly or partly from its liability in accordance with applicable law.
overeenkomstig het toepasselijke recht, geheel of gedeeltelijk van zijn aansprakelijkheid worden ontheven.

This disclaimer is not intended to limit the liability of European Schoolnet in regards to any applicable national law requirements nor does it exclude its liability for matters that are not excluded under national law.
Deze disclaimer beoogt niet de aansprakelijkheid van European Schoolnet te beperken met betrekking tot enige toepasselijke nationale wet noch sluit zij zijn aansprakelijkheid uit voor zaken die niet uitgesloten mogen worden onder die wet.

This disclaimer is not intended to limit the ECB's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law.
Met deze verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van de ECB te beperken in strijd met de in de toepasselijke nationale wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid voor aangelegenheden die uit hoofde van dergelijke wetgeving niet mogen worden uitgesloten.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Commission in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Met deze afwijzing van aansprakelijkheid wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van de Commissie te beperken in strijd met de in de toepasselijke nationale wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid uit te sluiten voor aangelegenheden die uit hoofde van die wetgeving niet mogen worden uitgesloten.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Consortium UCL- ALTISSIA- CLL in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Met deze disclaimer wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van het consortium UCL-ALTISSIA-CLL te beperken in strijd met de in de toepasselijke nationale wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid uit te sluiten voor aangelegenheden die uit hoofde van die wetgeving niet mogen worden uitgesloten.