Wat Betekent ITS LIABILITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verplichtingen
• haar passiva

Voorbeelden van het gebruik van Its liabilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its liabilities are $23 billion.
Haar passiva zijn 23 miljard dollar.

a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
moet een bank ervoor zorgen dat haar bezittingen groter zijn dan haar schulden.

Any other material impediment of the participating DGS to meet its liabilities towards depositors or the resolution authority
Alle andere materiële belemmeringen voor het deelnemende depositogarantiestelsel om aan zijn verplichtingen ten aanzien van de deposanten

i.e. after the distribution its assets fully cover its liabilities.
namelijk als na de uitkering de activa van de SPE haar verplichtingen volledig dekken.

its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.
worden haar activa gebruikt ter voldoening van haar verplichtingen en voor de uitgaven in verband met haar ontbinding.

In order to protect members' rights, Articles 15 and 17 stipulate that the institution must always have sufficient assets to cover its liabilities.
Om de rechten van de deelnemers te kunnen beschermen wordt in de artikelen 15 tot 17 voorgeschreven dat de instellingen de verplichting altijd gedekt moeten hebben.

To the extent that VMware may not, as a matter of applicable law, disclaim any implied warranty or limit its liabilities, the scope and duration of such warranty
In zover het VMware op grond van het toepasselijke recht niet is toegestaan impliciete garanties af te wijzen of haar aansprakelijkheid te beperken, zal de reikwijdte

Because of the extremely low interest rate the PCN board has decided to lower the interest rate the fund uses to calculate its liabilities to 3.15 per cent.
Vanwege de extreem lage rentestand heeft het bestuur besloten de rekenrente(de rente waarmee het fonds de verplichtingen berekent) te verlagen naar 3, 15 procent.

If a credit institution cannot provide evidence of its liabilities in the form of debt securities with an agreed maturity of up to two years
Indien een kredietinstelling van haar verplichtingen jegens andere aan het stelsel van reserveverplichtingen onderhevige instellingen niet kan aantonen, in de vorm

A dividend is essentially any profit extracted from an incorporated business after all its liabilities(including tax)
Een dividend is in wezen de eventuele winst gehaald uit een geïntegreerd bedrijf na al haar verplichtingen(inclusief belasting)

demonstrating that after the distribution the remaining assets of the SUP will be sufficient to fully cover its liabilities.
doorstaat waaruit blijkt dat de resterende activa van de SUP na de uitkering toereikend zullen zijn om aan haar verplichtingen te voldoen.

The creation by a company of a subsidiary merely as a vehicle for receiving its assets and possibly its liabilities is not regarded as the creation of a new firm.
De oprichting, door een onderneming, van een dochteronderneming uitsluitend met het doel daarin haar activa en eventueel haar passiva onder te brengen, wordt niet als de oprichting van een nieuwe onderneming beschouwd.

should the bank's assets be insufficient to cover its liabilities.
de activa van de bank ontoereikend zouden zijn om haar passiva te dekken.

the contribution from each institution shall be pro-rata to the total amount of its liabilities, excluding own funds,
is de bijdrage van elke instelling gelijk aan het verhoudingsgetal tussen, enerzijds, het totaalbedrag van haar passiva, exclusief eigen vermogen,

where you will begin to enjoy its freedoms and to experience its liabilities.
waar je begint van haar vrijheden begint te genieten en haar aansprakelijkheden te ervaren.

In the event that the Fund cannot otherwise meet its liabilities in respect of its first account borrowings, it shall meet
Ingeval het Fonds niet op andere wijze aan zijn verplichtingen met betrekking tot aan zijn Eerste Rekening verstrekte leningen kan voldoen,

PSA in which the applicant has applied for PSA to be ordered to meet its liabilities of FRF 14 million.
in het kader waarvan verzoekster vordert, dat PSA wordt veroordeeld tot aanzuivering van haar passief van 14 miljoen FRF.

after the distribution, the assets of the SPE fully cover its liabilities.
na het doen van de uitkering de activa van de SPE haar verplichtingen volledig dekken.

the assets of the EGTC are insufficient to meet its liabilities are now covered by Article 122.
de activa van een EGTS ontoereikend zijn om aan haar verplichtingen te voldoen, zijn nu geregeld in het artikel 12, lid 2.

is not able to cover its liabilities.
niet in staat is zijn aansprakelijkheid te dekken.

Its liability is consequently limited to that.
Haar aansprakelijkheid is daartoe ook beperkt.

This will not release the Supplier from its liability.
Dit ontheft de Opdrachtnemer niet van haar aansprakelijkheid.

Used Toyota's are exported to Afrika because of its liability.
Gebruikte Toyota's worden in grote getallen geexporteerd naar Afrika vanwege hun betrouwbaarheid.

For damages arising under Article 7(1) not exceeding 220 000 EUR for each passenger the railway undertaking shall not be able to exclude or limit its liability.
Voor in artikel 7, lid 1, bedoelde schade die niet meer bedraagt dan 220 000 EUR per reiziger kan de spoorwegonderneming haar aansprakelijkheid niet uitsluiten of begrenzen.

amount in local currency), the air carrier cannot exclude or limit its liability.
benadering in plaatselijke munt) kan de luchtvaartmaatschappij haar aansprakelijkheid niet afwijzen of beperken.

purport to exclude or limit, its liability.
strekken tot uitsluiting of beperking, haar aansprakelijkheid.

In cases where the responsibility of the Company is engaged, its liability is limited to the sum of 100,00€.
In alle gevallen waarin de Onderneming aansprakelijk kan worden gesteld, is haar aansprakelijkheid beperkt tot een bedrag van € 100, 00.

provisions must be laid down governing its liability.
dienden tevens bepalingen te worden opgenomen betreffende de aansprakelijkheid ervan.

when Anic alleges that the Court of First Instance unlawfully distinguished between its liability and that attributed to other undertakings,
Gerecht evenwel ver wijt, een onwettig onderscheid te hebben gemaakt tussen haar aansprakelijkheid en die van de andere ondernemingen,

This disclaimer is not intended to limit our liability in contravention of any requirements laid down in applicable law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Met deze uitsluiting van aansprakelijkheid wordt niet beoogd onze aansprakelijkheid te beperken in strijd met de in de toepasselijke wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid uit te sluiten voor aangelegenheden die uit hoofde van die wetgeving niet mogen worden uitgesloten.