Wat Betekent ITS OBLIGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verplichting
• haar plicht
• haar verplichtingen
• haar verbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Its obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is its obligation.
Dat is het land verplicht!

This is Europe's obligation. Its obligation.
Dit is Europa's plicht; dit is een plicht!

None, except its obligation as guardian of the Treaties.
Geen, behalve haar verplichtingen als hoedster van de verdragen.

The Foot has completed its obligation to you.
De Foot heeft zijn verplichtingen aan jou voldaan.

Sika professes its obligation to the principles of sustainable development.
Sika bevestigt haar verplichtingen tegenover de principes van duurzame ontwikkeling.

Also to deter delinquent cases to honor its obligation.
Ook om achterstallige gevallen weer te houden om zijn verplichting te voldoen.

The Vendor may suspend its obligation during the time that last the force majeure.
De Verkoper is gematigd om zijn verplichting tijdens de duur van de overmacht te schorsen.

Some fails by force of law or these conditions its obligation;
Enige uit kracht der wet of van deze condities op haar rustende verplichting niet nakomt;

The Commission has therefore fulfilled its obligation to update the black list on a regular basis.
En voldoet zo aan haar verplichtingen inzake de regelmatige bijwerking van deze zwarte lijst.

joint inspection programmes to enable the Union to fulfil its obligation under the ICCAT scheme.
gezamenlijke inspectieprogramma's opstellen waarmee de Unie haar verplichtingen in het kader van de ICCAT-regeling kan nakomen.

Fails seriously in its obligation under the regulations to which it is subject.
Ernstig in gebreke blijft te voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit de op haar van toepassing zijnde regeling.

The present Community of 12 Member States that became the European Union with the entry into force of the Maastricht Treaty is aware of its obligation and responsibility for our continent.
De Europese Gemeenschap, die met de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht de Europese Unie is geworden, is zich bewust van haar plicht en verantwoording ten opzichte van ons continent.

According to its obligation Ontex publishes the content of the notifications that it has received.
Overeenkomstig haar verplichting publiceert Ontex de inhoud van de door haar ontvangen kennisgeving.

The Commission has many a time even neglected its obligation to inform Parliament of its decisions.
De Commissie heeft vaak zelfs zijn plicht verzaakt om het Parlement over haar besluiten te informeren.

According to its obligation Ontex publishes the content of the notifications that it has received.
Overeenkomstig haar verplichting publiceert Ontex de inhoud van de door haar gelijkgestelde financiële instrumenten.

The Commission has reminded the French Government of its obligation to notify this operation officially.
De Commissie heeft de Franse regering herinnerd aan haar verplichting deze operatie officieel bekend te maken.

Com is released from its obligation of delivery for all cases of force majeure strikes, floods, fires….
Com wordt ontslagen van zijn verplichting tot levering voor alle gevallen van overmacht stakingen, overstromingen, branden….

pursuant to Article 15, limit its obligation to provide assistance under this Article to.
kan een staat krachtens artikel 15 zijn plicht om uit hoofde van dit artikel rechtshulp te verlenen, beperken tot.

The ESC stresses its obligation and intention to play a major part in this debate as a European Union body.
Het ESC legt de nadruk op zijn plicht en zijn voornemen om als instelling van de Europese Unie een aanzienlijke bijdrage te leveren aan dit debat.

When the company pointed to the fact that it could not electronically fulfill its obligation, it received 12 fines from the Slovak tax administration.
Toen het bedrijf op het feit wees dat het elektronisch niet in staat is aan haar verplichtingen te voldoen ontving het 12 boetes van de Slowaakse belastingdienst.

Each Member State may extend its obligation to return cultural objects to cover categories of objects other than those listed in the Annex.
Elke Lid-Staat kan zijn verplichting tot teruggave uitbreiden tot andere dan in de bijlage vermelde categorieën cultuurgoederen.

The different methods through which an investment firm can be deemed to have met its obligation to disclose unexecuted client limit orders to the market.
De verschillende methoden die een beleggingsonderneming kan volgen om te voldoen aan haar verplichting om niet-uitgevoerde limietorders van cliënten op de markt bekend te maken.

Germany has acknowledged its obligation from time to time. However, it has failed to honour it on various pretexts.
Duitsland heeft weliswaar bij tijd en wijlen toegegeven dat het deze verplichting had, maar zich uiteindelijk altijd met allerlei smoesjes aan de betaling onttrokken.

I would therefore reassure all Members that the Commission never underestimates the importance of respect for human rights and its obligation to remind countries with which negotiations are under way of this issue.
Ik wil alle Parlementsleden derhalve geruststellen dat de Commissie nooit het belang van de eerbiediging van de mensenrechten onderschat en evenmin haar plicht om landen waarmee onderhandelingen worden gevoerd hieraan te herinneren.

now free from its obligation, only represents now in middle-class society a survival from feudal times.
nu bevrijd van zijn verplichting, vertegenwoordigt nu slechts in de burgerlijke samenleving een overblijfsel uit feodale tijden.

In writing.- I voted against the proposals to discharge the Commission of its obligation to report on its expenditure because the report was unclear.
Ik heb tegen de voorstellen gestemd om de Commissie kwijting te verlenen voor haar plicht om verslag te doen van haar uitgaven, omdat het verslag onduidelijk was.

This report is a response by the Commission to its obligation under the Directive on energy end-use efficiency
Met dit rapport voldoet de Commissie aan haar verplichting krachtens de Richtlijn betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik

Furthermore, the Association Council noted with satisfaction the implementation by Romania of its obligation concerning the dismantlement on 1st January 1998 of all export restrictions.
Voorts nam de Associatieraad er met voldoening nota van dat Roemenië zijn verplichting nakomt om alle uitvoerbeperkingen per 1 januari 1998 op te heffen.

In parallel with this, the ECB fulfilled its obligation to prepare the legal framework,
Parallel hieraan heeft de ECB zich gekweten van haar verplichtingen bij het voorbereiden van het operationele

That court considered that the adoption of Regulation No 345/92 could constitute a case of force majeure capable of exempting Armement Islais from its obligation to perform the contract made between the parties provided that the Regulation was not unlawful.
Deze rechter overwoog, dat de vaststelling van de bedoelde verordening nr. 345/92 een geval van overmacht kon opleveren, op grond waarvan Armement Islais kon worden bevrijd van haar verbintenis om de tussen partijen gesloten overeenkomst uit te voeren, mits deze verordening niet onwettig was.