Voorbeelden van het gebruik van Its plenary session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At its plenary session of….
Social Committee, at its Plenary Session on 24 April.
Sociaal Comité heeft tijdens zijn Zitting van 24 april.At its plenary session of 2 July 2003, the European Parliament adopted 12 amendments.
Op zijn plenaire vergadering van 2 juli 2003 heeft het Europees Parlement 12 amendementen ingediend.Among other activities, CoR will organise a forum during its plenary session in June 2004.
Zo zal het CvdR o.a. tijdens zijn zitting van juni 2004 een forum organiseren.At its plenary session of 28 May 1997, the Economic and Social Committee adopted a detailed opinion6 on the'Green Book on Commerce7.
This recommendation will be adopted by ICCAT during its plenary session on 18 November.
Deze aanbeveling zal door de ICCAT zal worden aangenomen tijdens de plenaire bijeenkomst op 18 november.At its plenary session of 24 October 2006 the European Parliament adopted all 32 amendments tabled.
Op zijn plenaire zitting van 24 oktober 2006 heeft het Europese Parlement alle 32 amendementen die It is now high time that the European Parliament also ratified this decision during its plenary session.
Het is dus hoog tijd dat het Europees Parlement dit besluit nu ook in de plenaire vergadering goedkeurt.At its plenary session of 10th March 1999, the European Parliament
In zijn plenaire zitting van 10 maart 1999 heeft het Europees Parlement het voorstel goedgekeurd,With these words, then, I leave the budget for Parliament to deliberate upon in its plenary session.
Met deze woorden geef ik het Parlement de gelegenheid over de begroting te beraadslagen in de plenaire vergadering.At its Plenary Session in April 1999, the European Parliament adopted a series of amendments at its first reading.
Tijdens zijn plenaire zitting van april 1999 heeft het Europees Parlement in eerste lezing een reeks amendementen aangenomen.The European Parliament approved the Commission's proposal at its plenary session on 15th September 1999.
Het Europees Parlement heeft het voorstel van de Commissie goedgekeurd op de plenaire zitting van 15 september 1999.At its plenary session on 17 December 1998, the European Parliament approved the proposal with a total of 48 amendments.
Op zijn plenaire vergadering van 17 december 1998 heeft het Europees Parlement het voorstel goedgekeurd met in totaal 48 amendementen.The Committee will be asked to approve this decision at its plenary session on 13 and 14 December 2006.
Het voorstel voor een besluit terzake zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Comité tijdens de zitting van 13 en 14 december 2006.At its Plenary Session of 22 October 1992 the Committee issued an in-depth Opinion on the position of SMEs in the EC2.
Te weten in zijn vergadering van 22 oktober 1992, heeft het Comité zich diepgaand uitgesproken over de positie van het MKB in de Gemeenschap2.Giuliano Amato, to its plenary session in July.
de heer Giuliano Amato, uit voor zijn zitting in juli.At its plenary session of 17 December 2003, the European Parliament adopted four amendments:
In zijn plenaire vergadering van 17 december 2003 heeft het Europees Parlement vier amendementen aangenomen:Following this decision, Parliament adopted its opinion on the Directive during its plenary session of 9 to 13 October 19955.
Dienovereenkomstig werd door het Parlement tijdens de voltallige vergadering van 9 tot en met 13 oktober 1995 een advies aangenomen5.At its plenary session on 5th July 2000 the Parliament approved the common position subject to amendments.
Op zijn plenaire vergadering van 5 juli 2000 heeft het Europees Parlement het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met een aantal amendementen goedgekeurd.The Annual Report of the European Ombudsman for the year 1999 was presented to the European Parliament at its plenary session on 6 July 2000.
Het jaarverslag van de Europese Ombudsman van 1999 werd tijdens de plenaire vergadering van 6 juli 2000 bij het Europees Parlement voorgesteld.At its plenary session on 13 May 1998, the European Parliament
Tijdens zijn zitting van 13 mei 1998 heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie,The European Parliament finally approved the Commission's proposal at its plenary session on 15th September 1999, subject to two amendments.
Uiteindelijk heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie goedgekeurd in zijn plenaire zitting van 15 september 1999, onder voorbehoud van twee amendementen.At its plenary session of 12 April 2000, the Parliament adopted a total of 56 of the 62 amendments originally tabled for this proposal.
Tijdens zijn plenaire zitting van 12 april 2000 heeft het Europees Parlement 56 van de 62 oorspronkelijk ingediende amendementen goedgekeurd.Indeed the Parliament adopted a positive opinion on this draft during its plenary session of November 1997, following the debate on organ ised crime.
Het Parlement heeft na zijn debat over de georganiseerde criminaliteit tijdens de plenaire vergadering van november 1997 een gunstig advies over dit voorstel uitgebracht.At its plenary session on 5 April 2001, the European Parliament approved the Commission's proposal subject to amendments.
In zijn plenaire zitting van 5 april 2001 heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie onder voorbehoud van een aantal amendementen goedgekeurd.Mr Vogler said he would present the contribution eventually adopted by the CoR at its plenary session to the next meeting of the sub-committee.
De heer VOGLER zal de volgende vergadering de definitieve bijdrage van het CvdR aan de Conventie voorleggen, die het tijdens zijn zitting in juli naar verwachting zal goedkeuren.At its plenary session on 17 December, the European Parliament approved the proposal from
Tijdens zijn plenaire zitting van 17 december heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie goedgekeurdthe present document will be fully in line with the opinion that the Committee adopted at its plenary session in June 2011 on that communication8.
het advies over deze mededeling, dat het Comité tijdens zijn zitting van juni 2011 heeftgoedgekeurd8.At its Plenary Session on 19 January 1999 the Economic
Tijdens zijn plenaire vergadering van 19 januari 1999 heeft het EconomischThe amended proposal takes account of some of the amendments as to substance adopted by the European Parliament at its Plenary Session which took place from 13-17 September, 1999.
Het gewijzigd voorstel houdt rekening met een aantal inhoudelijke amendementen die door het Europees Parlement tijdens zijn plenaire zitting van 13-17 september 1999 werden aangenomen.
