Voorbeelden van het gebruik van Plenary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The plenary has spoken.
And then on 2 September in Plenary.
En vervolgens op 2 september in plenaire zitting.Plenary social dialogue meeting.
Plenaire vergadering van de sociale dialoog.EP second reading- vote in plenary.
Tweede lezing EP- stemming in plenaire vergadering.Mr Masucci and the plenary accepted the proposal.
Mensen vertalen ook
I hope that will be reviewed in plenary.
Ik hoop dat dit in de plenaire vergadering wordt herzien.Parliamentary activities in plenary- 5th parliamentary term.
Activiteiten in plenaire vergadering- Vijfde zittingsperiode.The amendment was accepted by the plenary.
Het voorstel wordt door de voltallige vergadering aanvaard.He called on the plenary to fully support the opinion.
Hij roept de voltallige vergadering op om het advies alle steun te geven.I hope that it will be the same in plenary.
Ik hoop dat het in de plenaire vergadering net zo zal gaan.I was proud that this plenary supported this idea.
Het vervult mij met trots dat deze plenaire vergadering dit idee heeft ondersteund.This has been the fourth Question Hour in plenary.
Dit was ons vierde vragenuur in de plenaire vergadering.During the plenary a wide range of topics were discussed.
Tijdens de plenaire vergadering is een breed scala aan onderwerpen besproken.Committees prepare the work ot' the plenary.
Commissies bereiden het werk voor van de plenaire vergadering.I hope that plenary supports the importance of paternity leave.
Ik hoop dat de plenaire vergadering het belang van vaderschapsverlof steunt.It also now merits my vote in favour in plenary.
Het verdient nu ook mijn steun in de plenaire vergadering.Mrs zu Eulenberg and the plenary accepted the compromise.
Mevrouw ZU EULENBURG en de Voltallige Vergadering stemmen met deze compromisoplossing in.Amendment 22 was withdrawn at the EP Plenary.
Amendement 22 is op de plenaire zitting van het EP ingetrokken.The Parliament plenary endorsed this compromise on 15 June.
De plenaire vergadering van het Parlement heeft zich op 15 juni achter dit compromis geschaard.This has already been discussed today in plenary.
Daarover is vandaag in de plenaire vergadering al gesproken.I am not leaving the plenary, Minister, without some commitment to action.
Minister, ik verlaat deze plenaire zitting niet zonder enige toezegging over maatregelen.I hope that this proposal is also upheld in the plenary.
The President is also empowered to preside over plenary sittings, here alternating with the Vice-Presidents.
De Voorzitter en de ondervoorzitters hebben bovendien de bevoegdheid, afwisselend de vergaderingen van het plenum te leiden.Ten things we learnt in the September plenary.
Zaken die we hebben geleerd uit de plenaire zitting van september.We had an argument about this at the first October plenary, Mr President, not with you personally
We have now submitted two amendments in plenary.
We hebben in de plenaire vergadering twee amendementen ingediend.My colleague Mr Natali will have an opportunity on the last day of this plenary to thank Parlia ment,
Mijn collega de heer Natali zal op de laatste dag van deze vergaderperiode gelegenheid hebben het Parlement en met name de rapporteur,Our Parliament is not used to discussion in the plenary.
Ons Parlement kent geen discussie in de plenaire zitting.The resolution was adopted in plenary on 8 May 2008.
De resolutie werd aangenomen in de plenaire vergadering van 8 mei 2008.I believe this report will get majority support here in plenary.
Ik denk dat een meerderheid zich in deze plenaire zitting achter het verslag zal scharen.
