Voorbeelden van het gebruik van Part-session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Brussels part-session.
This part-session will be covered in Bulletin 4-2004.
July 1985 part-session, p.
Vergaderperiode van juli 1985, blz. 94- Stemming, blz.The lists are updated for each part-session.
Deze lijsten worden voor elke vergaderperiode bijgewerkt.Part-session in Luxembourg from 8 to 11 May.
President- Perhaps not the part-session.
De Voorzitter.- De zitting wellicht niet.To 26: Special part-session of Parliament to debate farm prices.
Tot 26: Speciale zitting van het Parlement over de landbouwprijzen.This could have been done in this part-session.
Wij hadden het tijdens deze vergaderperiode kunnen bespreken.Shortening the length of a part-session produces savings of just 1.
We will debate this at the December part-session.
We zullen hierover debatteren tijdens de vergaderperiode van december.You wanted to start your part-session with a joint debate on justice issues.
U wilde deze deelzitting beginnen met een gezamenlijk debat over juridische zaken.The vote will take place during the March part-session.
De stemming zal tijdens de vergaderperiode van maart plaatsvinden.President.- The Minutes of the part-session of Thursday 29 May 1997 have been distributed.
The vote will take place during the February part-session.
De stemming vindt tijdens de vergaderperiode in februari plaats.During our last part-session we adopted the Stubb/Friedrich report on lobbyists.
Tijdens onze laatste vergaderperiode hebben we het verslag Stubb/Friedrich over lobbyisten aangenomen.The vote will take place during the December part-session.
De stemming zal plaatsvinden tijdens de vergaderperiode van december.Since our last debate at the June 2006 part-session there have been a few positive developments.
Sinds ons afgelopen debat in de vergadering van juni 2006 zijn er enige positieve ontwikkelingen geweest.By Mr Dalsass on ethyl alcohol until the June part-session.
Van de heer Dalsass over ethylalcohol tot de vergaderperiode van juni.The final draft agenda for this part-session has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda voor deze vergaderperiode is rondgedeeld.The vote will take place during the first October part-session.
During the part-session in January, we unanimously adopted a resolution on the Horn of Africa.
Tijdens de vergaderperiode van januari hebben we eenstemmig een resolutie over de Hoorn van Afrika aangenomen.The new European Parliament holds its first part-session in Strasbourg.
Het nieuwe Europees Parlement houdt zijn eerste deelzitting in Straatsburg.In fact, we started this part-session with a very timely discussion of an unexpected flight cancellation.
Deze zitting is trouwens heel toepasselijk begonnen met een onverwachte afgelasting van een vlucht.Parliament presented its views during its June part-session.
It is a part-session of Parliament with exactly the same juridical status as any other partsession.
Het is een vergaderperiode van het Parlement met precies dezelfde juridische status als elke andere These reports are therefore postponed to the part-session in Brussels.
De voorstellen zullen dus worden uitgesteld tot de vergaderperiode in Brussel.During this second September part-session, we have had the opportunity to see how these rules work in practice.
Tijdens deze tweede vergaderperiode in september hebben we de mogelijkheid gehad om te zien hoe deze regels in de praktijk uitpakken.I would like to make an appeal here at this part-session today.
Tijdens deze vergaderperiode zou ik hier vandaag een oproep willen formuleren.Some Members have recommended today, in this part-session, that the ten applicant countries should join the European Union by 2004.
Enkele afgevaardigden hebben er vandaag in deze vergadering voor gepleit in 2004 tien kandidaat-landen tot de Europese Unie te laten toetreden.We would therefore ask to move the debate to November's part-session.
