What is the translation of " PART-SESSION " in Polish?

• sesji
• posiedzenia
• sesja

Examples of using Part-session in English and their translations into Polish

Brussels part-session.
Sesja miesięczna w Brukseli.

The vote will take place during the March part-session.
Głosowanie odbędzie się podczas sesji marcowej.

This part-session should simply have been postponed
Sesja ta powinna była zostać przełożona

Wednesday/Brussels part-session.
Środa/Bruksela sesja miesięczna.

During the part-session in January, we unanimously adopted a resolution on the Horn of Africa.
W trakcie posiedzenia w styczniu jednogłośnie przyjęliśmy rezolucję dotyczącą Rogu Afryki.

The vote will take place during the part-session in December.
Głosowanie odbędzie się podczas sesji miesięcznej w grudniu.

During our last part-session we adopted the Stubb/Friedrich report on lobbyists.
Podczas naszej ubiegłej sesji miesięcznej przyjęte zostało sprawozdanie Stubba/Friedricha dotyczące lobbystów.

The vote will take place during the first October part-session.
Głosowanie odbędzie się w trakcie pierwszego posiedzenia w październiku.

The vote will take place during the part-session in the first week of May.
Głosowanie odbędzie się w trakcie sesji cząstkowej w pierwszym tygodniu maja.

The vote will take place during the first October part-session.
Głosowanie odbędzie się w trakcie pierwszej sesji miesięcznej w październiku.

I am sure that in two weeks, at the part-session, we will have an agreement.
Jestem przekonany, że za dwa tygodnie, na posiedzeniu będziemy mieli porozumienie.

The vote will take place during the February part-session.
Głosowanie odbędzie się w trakcie sesji plenarnej w lutym.

You wanted to start your part-session with a joint debate on justice issues.
Chcieliście państwo rozpocząć sesję częściową wspólną debatą na temat spraw dotyczących sprawiedliwości.

The vote will take place in two weeks' time, during the part-session in Brussels.
Głosowanie odbędzie się za dwa tygodnie, podczas sesji w Brukseli.

During this second September part-session, we have had the opportunity to see how these rules work in practice.
Podczas tej drugiej sesji wrześniowej mieliśmy możliwość przekonać się, jak te przepisyy sprawdzają się w praktyce.

We did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
Do ostatniej chwili nie widzieliśmy czy sesja się w ogóle odbędzie.

PL Mr President, the report by Mrs Flautre may well prove to be one of the most significant ones adopted during this part-session.
Panie Przewodniczący! Sprawozdanie pani Flautre jest być może jednym z najważniejszych przyjętych w czasie tej sesji.

The final draft agenda for this part-session has been distributed.
Ostateczna wersja projektu porządku obrad draft dla tej sesji miesięcznej została już rozdana.

However, the resolution itself will be dealt with during the June part-session.
Jednak samą rezolucją zajmiemy się podczas czerwcowej sesji miesięcznej.

By adopting the 2011 budget, during the December part-session, we showed the Council was right.
Przyjmując budżet w trakcie grudniowej sesji miesięcznej pokazaliśmy, że Rada miała rację.

It really would be a serious mistake for us to close the accounts during this part-session.
Zamknięcie ksiąg podczas tego posiedzenia byłoby poważnym błędem.

I would like to inform you that during this part-session additional camera operators with special equipment will be present in the Chamber.
Chciałbym Państwa poinformować, że podczas tej sesji na sali obecni są dodatkowi kamerzyści ze specjalnym wyposażeniem.

That is why we favour a decision on the resolution at this part-session.
Dlatego opowiadamy się za przyjęciem decyzji w sprawie rezolucji podczas tego posiedzenia.

The European Parliament may meet in extraordinary part-session at the request of a majority of its component members
Parlament Europejski może zebrać się na sesji nadzwyczajnej na żądanie większości jego członków

It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.
Najrozsądniej byłoby odłożyć sprawozdania nielegislacyjne na lipcową sesję miesięczną.

We decided not to vote during this part-session because everybody must have the opportunity to vote,
Postanowiliśmy nie głosować w trakcie tej sesji, ponieważ wszyscy powinni mieć możliwość oddania głosu,

I particularly welcome the proposed resolution which has been tabled at this part-session.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję proponowaną rezolucję przedłożoną w czasie tej sesji miesięcznej.

PL Mr President, I welcome the fact that the European Parliament will adopt a report during this part-session which sets out a multi-faceted approach to violence against women.
PL Z zadowoleniem odnoszę się do faktu, iż podczas tej sesji Parlament Europejski przyjmie sprawozdanie, które reprezentuje wielopłaszczyznowe podejście do przemocy wobec kobiet.

Parliament in particular has already adopted a resolution on the crisis at its last part-session.
W szczególności Parlament, podczas ostatniej sesji miesięcznej, przyjął rezolucję w sprawie tego kryzysu.

Just as during the Brussels part-session, they are going to film our debates
Podobnie jak w czasie sesji w Brukseli, ci technicy będą filmować nasze debaty

How to use "part-session" in an English sentence

Generally there is more volume of sets in a body part session and the body parts are trained less frequency.

Red dog offered by different fast ways to make money online lions patrons differs previously in part session and home decks.

This two part session will kick off with participants creating their own futuristic designs using traditional printmaking techniques, such as lino.

Right now I’m going through a 13 part session on the law of attraction and today I’ll listen to part 10.

Our third child in the Galaxy single-hop series of beers, Little Galaxy is part American Light Lager and part Session IPA.

This three part session will uncover and unpack the emerging trends, technologies, and strategies that will be impacting your near-future events.

Be sure to join me in part one of this two part session as we discuss white balance for infrared photography.

So, last Thursday I met Vanessa and Jason for an extended 2 part session to satisfy both cravings of nature and city.

So gather your team, grab a pen and notepad and get ready for part one in a two part session on watering.

The two part session of WaaS in the Enterprise at MMSMOA last year was hailed as the best sessions of the conference.

How to use "sesji, posiedzenia, sesja" in a Polish sentence

Następnym punktem programu sesji były interpelacje radnych – żaden z radnych nie zgłosił zapytania.

posiedzenia Sejmu odbył się blok głosowań.

Potem była sesja zdjęciowa widoków no i kilka pamiątkowych zdjęć nas samych do kolekcji.

Sprawa rzgowskiego światłowodu poruszona została na samym końcu środowej sesji Rady Gminy Rzgów.

Polega ona na wykonaniu sesji masaży, które pomagają wyzwolić się od nagromadzonych przekonań i uprzedzeń.

Sesja była współorganizowana przez LTN i Oddział Lubelski PTChem. (zob.

Badanie karmy zaraz po 11 września – Sesja druga: Fundamentalne cechy karmy Jesteś tu:Strona główna > Podstawy buddyzmu tybetańskiego > Poziom 2.

Trzeba również odpowiednio przygotować miejsce sesji, by pewne rzeczy się znalazły lub nie znalazły w kadrze. 1.

Z kolei w trakcie sesji poświęconej gospodarce wodnej zaprezentowane zostaną zagadnienia związane m.in.

Jak nisko można upaść można dowiedzieć sie po obejrzeniu tego materiału z sesji rady Powiatu.