What is the translation of " PLENUM " in Polish?

• plenum
• wyrównawczej

Examples of using Plenum in English and their translations into Polish

Not in plenum.
Nie na zebraniu.

Plenum for duct connection with or without insulation.
Skrzynka do podłaczenia kanału z lub bez izolacji.

New York: Plenum Press, 1996.
Nowy Jork: Plenum Press, 1991.

For proper organization of supply and exhaust systems required large plenum.
Na właściwą organizację systemów zaopatrzenia i wyciągają wymaga dużego plenum.

New York, NY: Plenum Press, 1998.
Nowy Jork, Londyn: Plenum Press, 1998.

Tus 7th Plenum of the Ukrainian Scientific Society of Surgeons in October 1960 was an important event.
The 7th Plenum Ukraińskiego Towarzystwa Naukowego Chirurgów w październiku 1960 był ważnym wydarzeniem.

We rent five clay tennis courts in summer and 3 courts in the plenum hall in the winter season.
Wynajmujemy pięć ziemne korty tenisowe latem i 3 korty w hali plenum w sezonie zimowym.

I carry the plenum of proof and everything else in my face.
Nosze plenum dowodu i wszystko inne w mojej twarzy.

The adopted ultra-thin baffleless high efficiency air filter allows the dimension of the plenum chamber to the lowest level.
Przyjęty ultracienki filtr powietrza o wysokiej sprawności bez zadziorów pozwala wymiarowi komory wyrównawczej na najniższy poziom.

Between the Bara Plenum and the Motali Empire. We turned the tide in the war.
Odwróciliśmy losy wojny pomiędzy Bara Plenum a Imperium Motali.

The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion.
Komisja ds. Gospodarczych i Monetarnych prowadzi przes∏uchania kandydatów, a plenum Parlamentu Europejskiego zatwierdza opini '.

Writing and talk do not prove me, I carry the plenum of proof and everything else in my face, With the hush of my lips I wholly confound the skeptic.
Pisanie i rozmowy nie dowodza Me, Nosze plenum dowodu i wszystko inne w mojej twarzy, Z Hush moich ustach I calkowicie pomieszal sceptyka.

For a while, Beattie, according to his own statement, fulfilled this monstrous order,"submitting to party discipline," i.e. to the decision of that same secret plenum directed by Stalin.
Przez jakiś czas Bitti wykonywał, zgodnie z jego słowami, ten potworny rozkaz,"podporządkowując się partyjnej dyscyplinie", tj. decyzjom tego samego poufnego plenum, którym kierował Stalin.

It also organizes the International Painters Plenum and the International Fine Arts festival.
Organizuje również Międzynarodowe Plenery Malarskie i Międzynarodowy Festiwal Sztuk Plastycznych.

The Student Plenum, a grassroots movement fighting for the rights of university students in Macedonia, published new photos of the unlivable conditions that students in Macedonia's capital of Skopje live in.
Studenckie Plenum, oddolny ruch walczący o prawa studentów uniwersyteckich w Macedonii, opublikowało nowe zdjęcia przedstawiające spartańskie warunki, w których mieszkają studenci w Skopje, mieście stołecznym Macedonii.

After the embarrassment at the airport, a plenum took place, which Leonid Brezhnev was elected secretary general.
Po zawstydzeniu na lotnisku odbyło się plenum, którym Leonid Breżniew został wybrany na sekretarza generalnego.

I would like to thank Mr Corbett for the truly enormous commitment he has shown, to bring the many different interests under one umbrella and to carry this revision of our Rules of Procedure through to the plenum.
Chciałbym podziękować panu posłowi Corbettowi za naprawdę ogromne zaangażowanie, którym się wykazał, by pogodzić wiele różnych interesów i ująć je w jednym dokumencie oraz by przeprowadzić z powodzeniem przegląd naszego regulaminu do plenum.

Many aeration floor systems are available from full floors above concrete with custom plenum heights, to various flush floor in-concrete patterns.
Wiele systemów napowietrzania podłogi są dostępne z pełną pięter nad betonu z niestandardowych plenum heights, do różnych wzorców w betonie spłukiwania podłogi.

Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness and lack of revolutionary zeal.
Mao wszczynać Rewolucja Kulturalna w Sierpień 1966 przy Plenum komitet centralny gdy on dzwonić dla Czerwony Strażnik Partia Komunistyczna urzędnik dla ich bourgeoisness i brak rewolucyjny gorliwość.

Less vibration: The integration vertical clean bench adopts airflow forming principle of vertical unidirectional airflow, and combines the low noise centrifugal fan, the plenum chamber and the HEPA filter into a unit structure.
Mniej wibracji: zintegrowana pionowa czysta ławka przyjmuje zasadę formowania przepływu pionowego jednokierunkowego przepływu powietrza i łączy cichy wentylator odśrodkowy, komorę wyrównawczą i filtr HEPA w strukturę jednostki.

Adopts mini-pleated HEPA filter to minimize the plenum, with stainless steel table-board and glass atside make the whole work area spacious and bright;
Przyjmuje mini-plisowany filtr HEPA w celu zminimalizowania przestrzeni rozprężnej, z tablicą ze stali nierdzewnej i szybą od wewnątrz, dzięki czemu cały obszar pracy jest przestronny i jasny;

Domski(who had on the recommendation of the ECCI replaced Warski as leader of the Polish CP after the fifth Comintern congress, but had been removed from the central committee following an ECCI resolution of 28 July 1925 condemning Polish support of the ultra-lefts in Germany[Maslow, Fischer] and France[Treint]) attended the plenum, though not as a delegate.
Domski(który po V Kongresie Kominternu, na zlecenie KW MK, zastąpił Warskiego jako lider polskiej partii komunistycznej, został usunięty z Komitetu Centralnego w następstwie uchwały KW MK z dnia 28 lipca 1925 r. potępiającej polskie wsparcie ultralewicy w Niemczech[Maslow, Fischer] i we Francji[Treint]) wziął udział w plenum, choć nie jako delegat.

We make the working zone spacious and bright by adopting mini-pleat hepa filters, minimizing the size of plenum chamber, adopting imported stainless steel table and acrylic side board.
Sprawiamy, że strefa robocza jest przestronna i jasna, przyjmując mini-plisowane filtry hepa, minimalizując rozmiar komory wyrównawczej, przyjmując importowany stół ze stali nierdzewnej i akrylową deskę boczną.

In the accompanying text, Student Plenum indirectly address the new institution of special public prosecutor, which is supposed to handle corruption cases that the regular public prosecutor in Macedonia actively ignores.
Studenckie Plenum, w towarzyszącym tekście w sposób pośredni kieruje komunikat do nowej instytucji prokuratora publicznego, której zadaniem jest zajmowanie się przypadkami korupcji, które zwyczajny prokurator Macedonii aktywnie ignoruje.

We make the working zone spacious and bright by adopting mini-pleat hepa filters, minimizing the size of plenum chamber, adopting imported stainless steel table and acrylic side board.
Sprawiamy, że strefa robocza jest przestronna i jasna poprzez zastosowanie mini-pofałdowanych filtrów hepa, minimalizując rozmiar komory plenum, przyjmując importowany stół ze stali nierdzewnej i akrylową płytę boczną.

Student Plenum recently informed the public that the living conditions and structural safety of at least one of the largest student dormitories in Skopje has worsened since and has reminded that the government promised to fully reconstruct the dorms more than a year ago, after being shamed in international media.
Studenckie Planum niedawno poinformowało, że warunku mieszkalne oraz bezpieczeństwo w co najmniej jednym domu studenckim w Skopje pogorszyły się i po raz kolejny przypomniało, że przeszło rok temu rząd obiecał całkowitą renowację akademików, po tym jak media międzynarodowe okryły rząd wstydem.

We must definitely establish and make public the names of all the national delegates who participated in the recent Paris plenum, as the men directly responsible for the organization of frame-ups, kidnapping, and murders in the respective countries.
Konieczne jest dokładne ustalenie i opublikowanie nazwisk wszystkich krajowych delegatów ostatniego plenum w Paryżu jako osób bezpośrednio odpowiedzialnych za organizację fałszerstw, porwań i zabójstw w różnych krajach.

At the end of 2014, one of the largest protests in the history of Macedonia's independence took place, with mass gatherings of the so-called"Student's Plenum" in Skopje, which were later joined by thousands of citizens and members of other movements.
Natomiast pod koniec 2014 roku w Skopje odbył się jeden z największych protestów w historii niepodległej Macedonii. Miały wówczas miejsce masowe zgromadzenia tzw."Plenum Studenckiego", do którego później dołączyły tysiące obywateli, w tym członków róznych ruchów.

Mao Zedong swimming(sort of) in the Changjiang(Yangtze River) Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness and lack of revolutionary zeal.
Mao Zedong(poniekąd) w Changjiang(Jangcy) Mao wszczynać Rewolucja Kulturalna w Sierpień 1966 przy Plenum komitet centralny gdy on dzwonić dla Czerwony Strażnik Partia Komunistyczna urzędnik dla ich bourgeoisness i brak rewolucyjny gorliwość.

Making such a statement, the Judicial Collegium for Civil Cases of the Supreme Court of the Russian Federation referred to paragraph 51 of the resolution of plenum No. 17"On the consideration by courts of civil cases in disputes on the protection of consumer rights.
Składając takie oświadczenie, Kolegium Sądowe w sprawach cywilnych Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej odniosło się do paragrafu 51 rezolucji plenum nr 17„W sprawie rozpatrywania przez sądy spraw cywilnych w sporach dotyczących ochrony praw konsumentów”.

How to use "plenum" in an English sentence

J.) (1995) Plenum Press New York).

Plenum Press, New York, pp. 219-248.

Plenum Press, New York. 23–49 pp.

Thewissen [New York: Plenum Press, 1998].

New York (NY): Plenum Press; 1989.

New York: Plenum University Press; 1992.

Some even require plenum rated cables.

New York: Plenum Press, pp. 163-212.

Friedman, Plenum Press, New York, 75-82.

How to use "plenum, wyrównawczej" in a Polish sentence

Komitetu i na tym odbywającym się Plenum zapytałem pana prof.

Może służyć też do pracy z dziećmi starszymi jako materiał do pracy wyrównawczej.

Wprowadziłam zeszyt obserwacji, w którym odnotowuję zmiany zachodzące w uczniach, ich postępy pod wpływem pracy korekcyjno wyrównawczej.

Pyt.: Dotyczy przekrojów zastosowanych materiałów przewidzianych do warstwy wyrównawczej i podbudowy zasadniczej.

W ten sposób odszkodowanie wyodrębniało się z kary, co stanowiło wyraz oddzielenia sprawiedliwości karzącej i wyrównawczej.

Ze zdobytą wiedza i doświadczeniami podczas prowadzenia pracy korekcyjno - wyrównawczej zapoznaję nauczycieli nauczania zintegrowanego.

Kapitalny (pełny) remont stropu drewnianego Układanie warstwy wyrównawczej o grubości 3-9 cm na stropach WPS.

Do wygrania nagrody, wstęp na 6 plenum, wieczna sława i chwała na arenie kultury!

Cieszę się w związku z tym, że został przyjęty na plenum Parlamentu z tak dużym zainteresowaniem i aprobatą.

W apelacji nie są kwestionowane założenia dotyczące wysokości utraconych zarobków i wyliczenia z tego tytułu kwoty 442 złotych jako jednocześnie renty wyrównawczej i części odszkodowania.