What is the translation of " PLENUM " in Hebrew?

• מליאת
• פלנום
• מליאה

Examples of using Plenum in English and their translations into Hebrew

Decker Plenum.
דקר פלנום.

Plenum ECCL.
למליאה הECC.

The Knesset Plenum.
אישרה מליאת הכנסת.

The Knesset Plenum gathered for a special discussion on the issue of the Armenian genocide.
מליאת הכנסת התכנסה לדיון מיוחד בנושא רצח העם הארמני.

On the morning of June 18 the Government plenum commenced the discussions.
ב־18 ביוני בבוקר החלה מליאת הממשלה לדון בעניין.

They probably got a couple dozen back there, but this will be the bonded pair with the plenum coat.
בטח יהיו עשרות כבלים שם, אבל זה יהיה הזוג השזור עם ציפוי הפלטינה.

Molotov, Mikoyan at the plenum, the leader mixes with mud.
מולוטוב, מיקויאן במליאה, המנהיג מתערבב בבוץ.

All the parliament building's smoking rooms will be closed, except for one near the plenum for Knesset members.
כל חדרי העישון בכנסת יהיו סגורים, למעט אחד ליד המליאה עבור חברי הכנסת.

On December 18, 1978, the pivotal Third Plenum of the 11th Central Committee was held.
בדצמבר 1978 נערכה המליאה השלישית של הוועדה המרכזית ה-11(אנ').

The Knesset plenum approved in its first reading a proposal to extend paid maternity leave from 14 to 16 weeks.
מליאת הכנסת אישרה בקריאה ראשונה הצעת חוק המאריכה את חופשת הלידה מ-14 ל-16 שבועות.

And that is the ram air, and that's a Edelbrock carb underneath it, the plenum there, it all go… It works.
וזה אוויר האיל, וזה פחמימות Edelbrock מתחתיו, המליאה שם, זה כל ללכת.

Our protest today in the plenum is in honor of all who oppose the occupation and dream of peace.
מחאתנו במליאה היום היא לכבוד כל אלה שמתנגדים לכיבוש ושחולמים על שלום".

Moreover, the prime minister himself has a duty to give notice to the plenum of the Knesset in this regard.
יתרה מכך, על ראש הממשלה עצמו מוטלת החובה למסור הודעה בעניין זה בפני מליאת הכנסת.

Ben Gurion informs the government plenum about the incidents, without any reference to Operation Mole.
בן-גוריון מודיע בישיבת הממשלה על האירועים, ללא התייחסות לתוכנית חפרפרת.

Meanwhile, rumors had been spreading that Ordzhonikidze planned to denounce Stalin in his speech at the April 1937 Plenum.
בינתיים, שמועות שהתפשטו טענו כי אורדז'וניקידזה מתכנן להוקיע את סטלין בנאומו במליאה באפריל 1937.

In February 1976 the IBA plenum approved the establishment of another radio station Kol Israel in.
בפברואר 1976 אישרה מליאת רשות השידור את הקמתה של תחנת רדיו נוספת במסגרת קול ישראל.

To fight for the truth and against the liars, we have to remain in the plenum, not to leave, and to fight for our right to speak.
כדי להילחם למען האמת ונגד השקרנים צריך להישאר במליאה, לא לעזוב, ולהילחם על זכותנו לדבר.

At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech.
מאו הראה באסיפה בוז מופגן כלפי ליו, כשהוא מפריע לליו שוב ושוב בזמן נאום הפתיחה היומי שלו.

For fifteen years, I have worked in this plenum and in the Knesset for my people, my homeland and my movement.
חמש עשרה שנים אני פועל במליאה הזו ובכנסת ישראל למען עמי, מולדתי ותנועתי.

A week ago, the coalition thwarted all social bills proposed in the plenum, including Basic Law: Social Rights.
לפני שבוע בדיוק, הקואליציה סיכלה את כל הצעות החוק החברתיות שהוצעו במליאה, ובהן את חוק יסוד: זכויות חברתיות.

This is not the first time that the word plenum is used in the region with this concrete meaning, referring to a direct democratic‘general assembly'.
זו לא הפעם הראשונה בה ישנו שימוש במילה"מליאה" באזור, במטרה לתאר"אסיפה כללית" דמוקרטית וישירה.

This Netanyahu is a gifted orator, able to move the US Congress and the UN plenum, admired by the great mass of Israelis.
נתניהו זה הוא נואם מחונן, המסוגל לשכנע את הקונגרס של ארצות-הברית ואת מליאת האו"ם, אדם הנערץ על-ידי המוני ישראלים.

In Pulse Jet and Plenum Pulse systems, the dust is collected on the outside of the filter bag and the clean air exits through the inside of the bag.
Pulse Jet ומערכות מליאת דופק, האבק נאסף על החלק החיצוני של התיק מסנן ויוצא אוויר נקי דרך החלק הפנימי של התיק.

Finally, by September 1968, the Czechoslovak Communist Party plenum was held to instate the new censorship law.
בסופו של דבר, בספטמבר 1968, החליטה מליאת המפלגה על חקיקתו של חוק צנזורה חדש.

In addition to the plenum, the coalition runs steering and ad-hoc committees which make decisions regarding administrative issues and execute the decisions of the plenum.
בנוסף למליאה, יש לקואליציה ועדות קבועות המורכבות מנשים פעילות, ואשר בסמכותן לקבל החלטות שוטפות ומנהליות הנוגעות לפעילות הארגון.

I doubt any of you have heard that last Tuesday, the Knesset Plenum passed a dramatic amendment to the Legal Capacity and Guardianship Law.
ביום שלישי האחרון, ספק אם שמעתם על כך, אישרה מליאת הכנסת תיקון דרמטי לחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות.

Bag type dust collecting systems generally fall into one of the Pulse Jet or Plenum Pulse and Shaker or Reverse Flow cleaning systems.
שקית אבק סוג מערכות איסוף ודחיסת בדרך כלל משתייכים לאחת Pulse Jet או מליאת דופק וגם בשייקר או היפוך זרימה ניקוי מערכות.

In 1951, following debate on administrative detention, the Knesset plenum decided that the Defense Regulations oppose the basic principles of democracy and directed the Constitution, Law, and Justice Committee to draft a bill for their repeal.
זאת על אף שכבר ב-1951, לאחר דיון בנושא מעצר מינהלי, החליטה מליאת הכנסת כי תקנות ההגנה מנוגדות לעקרונות היסוד של מדינה דמוקרטית והטילה על ועדת החוקה, חוק ומשפט להביא בפניה הצעות חוק לביטולן.

The Speaker or one of his deputies presides over the sittings of the Plenum, puts bills to a vote, and determines the results of these votes.
יושב-ראש הכנסת או אחד מסגניו מנהל את ישיבות מליאת הכנסת, מעמיד את ההצעות להצבעה ומכריז על תוצאות ההצבעה.

Certification of non-governmental organizations- The plenum of the Council approves Non-recurring expenses(NREs) as a rubber stamp without discussing and examining them as required.
אישור תב״רים שלא על פי הנהלים- מליאת המועצה מאשרת תב״רים(תקציבים בלתי רגילים) כחותמת גומי בלי לדון ולבחון אותם כמתבקש.