Examples of using Plenum in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparation plenum"well».
A plenum has a particular working structure.
Plenum ima određenu strukturu rada.They're in the plenum cavity.
Oni se nalaze u plenumskoj šupljini.It acts as part of the Chambers or the Plenum.
Djeluje kao dio komora ili plenuma.Connect plenum"well" and the header to the pipe.
Connect plenum"dobro", a zaglavlje na cijev.For proper organization of supply andexhaust systems required large plenum.
Za pravilnu organizaciju opskrbe iispušnih sustava zahtijeva veliki plenum.A plenum is an assembly of all the members of a group.
Plenum je skupština svih članova neke grupe.And that is the ram air, andthat's a Edelbrock carb underneath it, the plenum there, it all go.
I to je ovan zraka, ato je a Edelbrock ugljenih hidrata ispod nje, plenumu tamo, da sve to.Air plenum and filter are standardly delivered with these models.
Uz ove modele standardno se isporučuje zračni plenum i filter.The ends of each tube are connected to plenums(sometimes called water boxes) through holes in tubesheets.
Završetak svake cijevi spojen je na“plenums”(zvan“vodena kutija”) kroz rupice u“cijevne listove”.A plenum is open, it does not just have representatives of state power and organisations sitting in it.
Plenum je otvoren, u njemu ne sjede samo predstavnici vlasti i organizacija.All the participants make decisions at the plenum on a majority principle, participants vote for or against.
Odluke na plenumu donose svi učesnici po principu većinske odluke, učesnici glasaju za ili protiv.The plenum is open, and everyone can attend, not just representatives of the government or organizations.
Plenum je otvoren, u njemu ne sjede samo predstavnici vlasti i organizacija.Flowers, usually pink in a variety Roseum Plenum- rosy terry; the Alboplenum-primary, pearl white.
Cvjetovi su obično ružičaste u raznolikosti Roseum plenum ružičasti frotir; u Alboplenum- gusta, biserno bijela.Whoever feels invited, or feels the need to participate, they can without any barrier,as long as they respect the rules of behaviour which participants establish at the beginning of plenum session.
Ko god se osjeća pozvanim, ili osjeća potrebu da učestvuje, to i može bez ikakvih prepreka, uz to dapoštuju pravila ponašanja koja učesnici uspostave na početku plenumske sjednice.Air is drawn into the building through the plenum, cooled from the radiator, and cools the mass of the building structure.
Zrak hlađen odzračivačem je uvučen u građevinu kroz plenum i time hladi strukturu građevine.At the last plenum of the HHO, at which I was not present, the members of the Committee behaved unfairly towards Puhovski, who had been at the helm of the organisation for six and a half years andwho gave his resignation in the middle of the plenum and left the session.
Članovi Odbora na posljednjem After the embarrassment at the airport, a plenum took place, which Leonid Brezhnev was elected secretary general.
Nakon neugodnosti u zračnoj luci, dogodila se plenum, koji je Leonid Brežnjev izabran za glavnog tajnika.Apart from the plenum itself, the entire debate was conducted in four working groups deliberating, respectively, the election of RECOM members; RECOM's powers and its relation to the judiciary; public advocacy; and RECOM's main aims and tasks.
Osim plenuma, debata učesnika je organizovana u okviru četiri radne grupe: za sastav i izbor članova REKOM-a, za ovlašćenja REKOM-a i odnos prema pravosuđu, za javno zagovaranje Inicijative i za ciljeve i zadatke REKOM-a.Many aeration floor systems are available from full floors above concrete with custom plenum heights, to various flush floor in-concrete patterns.
Mnogi sistemi aeracije kat su dostupni iz pune etaže iznad betona sa visinom prilagođeni plenum, na raznim ravnini poda u beton.In November 1972, at a CC LCS plenum, he called for purges of the liberal wing of the Slovene Party branch which eventually did take place.
U studenome 1972. godine na plenumu CK SK Slovenije je tražio smjene pripadnika liberalnoga krila slovenske Partije koje su na kraju i bile provedene.It might still be too early to assess the result of that struggle, although, after five weeks,the students voted at the plenum to temporarily end the occupation of the faculty in order to be able to finish the academic year.
Za bilancu stanja te borbe možda je još prerano, iakosu studenti nakon pet tjedana na plenumu izglasali privremeni prestanak okupacije fakulteta kako bi mirno mogli završiti godinu.At the end of this experiment, the"theatre plenum", made of spectators and performers, through the procedures of direct democracy passes decisions which are announced to the public in form of manifesto.
Kazališni plenum”, sastavljen od gledatelja i izvođača, na kraju ovog eksperimenta metodama direktne demokracije donosi odluke koje proglasom objavljuje javnosti.Investigation of the Board for suppression of conflict of interest on the origin of Prime ministers assets valued several million euro has been stopped and transcripts from plenums chaired by Desa Mlikotin Tomic, today one of the main suspects for corruption have been graded as strictly confidential.
Istraga Povjerenstva za sprjeèavanje sukoba interesa o naèinu stjecanja imovine premijera Sanadera vrijedne milijune eura takoðer je zaustavljena, a transkripti sa sjednica na kojima je jednu od glavnih rijeèi vodila danas osoba osumnjièena za koruptivno ponašanje u akciji Indeks, profesorica Deša Mlikotin Tomiæ, proglašeni su tajnim.Banac himself at the Committee 's plenum announced that the HHO had received 160 thousand kuna, but did not expand on where the funds had come from, even thought the operations of the HHO should be transparent.
Banac je i sam na plenumu Odbora izjavio da je HHO dobio 160 tisuća kuna, ali nije objasnio odakle su stigla ta sredstva, iako bi poslovanjeHHO- a trebalo biti transparentno.I announced my resignation at a session of the executive committee that preceded the plenum and tendered the resignation to the post of vice-president in writing prior to the plenum. .
Ostavku sam najavio na sjednici Izvršnog odbora koja je prethodila plenumu, a prije Providing“as much as” 45 minutes for the representatives of social partners and civil societies from all the Member States, Jean Claude Juncker, the President of theEuropean Commission stemming from the European People's Party, made a courteous appearance before the EESC plenum and encouraged the members to continue monitoring and commenting upon EU policies and regulations.
Odvojivši„čak“ jedan školski sat za predstavnike socijalnih partnera i civilnog društva iz svih država članica,šef Europske komisije pučanin Jean Claude Juncker dobrohotno je nastupio pred plenumom EGSO-a i uz kurtoazne riječi ohrabrio ih na daljnje aktivno praćenje i komentiranje europskih politika i propisa.The head of the University of Zagreb humbly came to the student plenum, sat on the floor instead of trying to find an empty seat and waited patiently for his turn to speak.
Rektor Zagrebačkog sveučilišta ponizno je došao na studentski plenum, sjeo na pod ne tražeći slobodni stolac i strpljivo čekao da dobije riječ.Depth is calculated depending on the height of the plenum"well"(after installation and backfilling with gravel, should be no more than 15 cm between the second and the ground).
Izračunava se zavisno o visini plenumu"dobro"(nakon instalacije i zatrpavanje pijeskom, ne bi trebalo biti više od 15 cm između drugog i tla).
