Otherwise, the part-session may be interrupted in the most inopportune way.
Muutoin istuntojakso voi keskeytyä erittäin ikävästi.
The vote will take place during the March part-session.
Äänestys toimitetaan maaliskuun istuntojakson aikana.
Part-session of Parliament in Brussels on 24 and 25 Fe bruary OJC 153, 1.6.1999.
Euroopan parlamentin täysistunto Brysselissä 24.25. helmikuuta EYVLC 153, 1.6.1999.
The vote will take place during the February part-session.
Äänestys toimitetaan helmikuun istuntojakson aikana.
Amendment 2 proposes that this part-session period be postponed to the following week.
Tarkistuksessa 2 ehdotetaan, että istuntojaksoa siirretään seuraavaan viikkoon.
The vote will take place during the December part-session.
Äänestys toimitetaan joulukuun istuntojakson aikana.
This is the last legislative part-session of this Parliament before the elections.
Meneillään on tämän parlamentin lainsäädäntötyön viimeinen istuntojakso ennen vaaleja.
The vote will take place during the November part-session.
Äänestys toimitetaan marraskuun istuntojakson aikana.
We started this part-session with a very timely discussion of an unexpected flight cancellation.
Tämä istunto alkoi muuten osuvasti odottamattomalla lennon peruutuksella.
We would therefore ask to move the debate to November's part-session.
Pyydämme siis keskustelun siirtämistä marraskuun istuntojaksolle.
As the subject is covered later in this part-session Question No 33 will not be called.
Kysymystä nro 33 ei käsitellä, koska sen aihe on tämän istuntojakson esityslistalla.
NL Mr President,just a marginal note to this week's part-session.
NL Arvoisa puhemies,vain pieni huomautus tämän viikon istuntojaksosta.
Mr President, this part-session of the European Parliament is of historic significance.
Arvoisa puhemies, tämä Euroopan parlamentin istuntojakso on historiallisesti merkittävä.
The new European Parliament holds its first part-session in Strasbourg.
Uusi Euroopan parlamentti kokoontuu ensimmäiseen istuntoonsa Strasbourgiin.
During the part-session in January, we unanimously adopted a resolution on the Horn of Africa.
Tammikuun täysistunnon aikana hyväksyimme yksimielisesti päätöslauselman Afrikan sarvesta.
It really would be a serious mistake for us to close the accounts during this part-session.
Tilinpäätös tämän istunnon aikana olisi todella vakava virhe.
This part-session should simply have been postponed or transformed into a mini-part-session.
Tämä täysistunto olisi pitänyt yksinkertaisesti siirtää myöhemmäksi tai muuttaa mini-istunnoksi.
I believe we should now get ready to end this part-session calmly instead.
Mielestäni meidän olisi nyt valmistauduttava päättämään tämä istunto rauhallisesti.
During our last part-session we adopted the Stubb/Friedrich report on lobbyists.
Hyväksyimme viimeisimmän istuntojaksomme aikana Alexander Stubbin ja Ingo Friedrichin mietinnön lobbaajista.
We are dealing with some of them here in our Chamber during this part-session.
Käsittelemme joitakin näistä haasteista istuntosalissamme tämän istuntojakson aikana.
Mr President, yesterday morning we had the part-session with our colleagues from the candidate countries.
Arvoisa puhemies, eilen aamulla pidimme istunnon ehdokasvaltioiden kollegojemme kanssa.
That is why I request that this report be postponed until Parliament' s next part-session.
Siksi pyydän mietinnön lykkäämistä parlamentin seuraavaan istuntojaksoon.
One of our aims has been to make this part-session a'human rights plenary' every year.
Tavoitteenamme on ollut muun muassa tehdä tästä istuntojaksosta vuosittainen ihmisoikeuksia käsittelevä täysistunto.
This is the reason why I did not mention the situation in East Timor when opening this part-session.
Siksi en tätä istuntojaksoa avatessani ottanut esille Itä-Timorin tilannetta.
As their subject is covered later in this part-session Questions Nos 62 and 63 will not be called.
Kysymyksiä numero 62 ja 63 ei käsitellä, koska niiden aihetta käsitellään myöhemmin tässä täysistunnossa.
I would like to know if something of this sort is planned for this week's part-session.
Haluaisin tietää, suunnitellaanko jotain tämänkaltaista tilaisuutta tämän viikon istuntojaksolle.
This part-session is the last opportunity for the current Parliament to express its opinion on this issue.
Tämä istuntojakso on nykyisen parlamentin viimeinen tilaisuus ilmaista mielipiteensä tästä asiasta.
Results: 212,
Time: 0.0925
How to use "part-session" in an English sentence
This three part session will explore how human-centered design can help develop innovative solutions for the complex challenges we face as educators.
The Thursday Night Open Doubles League starts January 17th – the second of a 2 part session planned for the 2018-19 season.
January 2003: Bruce Damer presented a two part session at Brenda Laurel's class at Art Center College of Design in Pasadena California.
There are three ways to book after school club – pre booking a whole or part session and emergency booking the whole session.
The second part session so how many people coming to you will be seeing and these are the real quick short term things.
This three part session is designed for the nuclear medicine technologist program directors or any nuclear medicine technologist with an interest in education.
We will have a two part session of Gathered Here, a national conversation about the future of the Unitarian Universalist Association, on Saturday morning.
To that end, we are offering a two part session that will cover a combination of both community organizing and non violent direct action.
We set first part session and persistent cookies to save user preferences—such as items in the shopping cart—to ensure the most optimal user experience.
Our next session will be a two part session taking place on March 26th and 31st with a STEM focus of Art and Graphic Design.
How to use "täysistunnon, istuntojaksolla, istuntojakson" in a Finnish sentence
Kreikan parlamentin täysistunnon alkamista odotellaan edelleen.
Udo Bullmann käytti puheenvuoron pyytääkseen, että seuraavalla istuntojaksolla kunnioitettaisiin eilen kuolleen Saksan entisen liittokanslerin Helmut Schmidtin muistoa.
Ohessa lakialoitteen esittelypuheenvuoroni täysistunnon pöytäkirjasta otettuna.
Oikaisu on saatavilla Europarl-verkkosivustolla tämän istuntojakson ajan.
Käymme maaliskuun toisella istuntojaksolla täysistunnossa keskustelun koheesiopolitiikkaan tehtävien muutosten painopisteistä.
Täysistunnon jälkeen suunnattiinkin takaisin Tampereelle päin.
Lakialoite palaa eduskunnan täysistunnon käsittelyyn kahdesti.
Täysistunnon jälkeen osallistuin vihreän verotyöryhmän kokoukseen.
Lakiesityksessä esitetään vakuutusoikeuden täysistunnon kokoa kevennettäväksi.
toukokuuta Romanian teemaillassa toukokuun täysistunnon yhteydessä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文