Wat Betekent PLENARY PART-SESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plenaire vergadering
• vergaderperiode
• plenaire zitting

Voorbeelden van het gebruik van Plenary part-session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several amendments have been tabled in the plenary part-session.
Er zijn meerdere amendementen ingediend in de plenaire vergadering.

I do not mean one for following the plenary part-session but an actual TV channel such as Nederland 1,2,3 or RTL 4, as we had last time.
Ik bedoel niet om de plenaire vergadering te volgen, maar een echt televisiekanaal zoals Nederland 1, 2, 3 of RTL 4, dat wij hadden in het vorige Parlement.

Both of these are on the order of business of our plenary part-session.
Deze punten staan allebei op de agenda van onze plenaire vergadering.

Mr President, what happened during the last plenary part-session was important for the European Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, wat er is gebeurd tijdens de laatste vergaderperiode is van grote betekenis voor het Europees Parlement.

I think that the Council should be present for the majority of the plenary part-session.
Ik vind dat de Raad bij het merendeel van de plenaire vergaderingen aanwezig hoort te zijn.

As recently as the last plenary part-session, we made a renewed call for more stringent food safety
Pas in de laatste plenaire vergadering hebben we ons opnieuw uitgesproken voor een grotere veiligheid van levensmiddelen

this week is certainly not a normal plenary part-session.
eerder gezegd is dit bepaald geen normale plenaire vergaderweek.

Three months ago, at the April plenary part-session, we adopted a resolution in which we say everything that it is possible for us to say about Iraq.
Drie maanden geleden, in de plenaire vergadering van april, hebben we een resolutie aangenomen waarin alles gezegd is wat er over Irak te zeggen valt.

we have put this tragic matter on the agenda for our plenary part-session.
u weet staat dit tragische voorval op de agenda van deze plenaire zitting.

the European Parliament plenary part-session is this week discussing several issues to do with the sea, as it is now with the Baltic Sea strategy.
dames en heren, in de plenaire vergadering van het Europees Parlement worden deze week verscheidende onderwerpen besproken die met de zee te maken hebben, zoals nu de Oostzeestrategie.

Mr President, we would also recommend that the matter be deferred to the next plenary part-session.
Mijnheer de Voorzitter, ook wij willen aanbevelen de kwestie uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.

In our last plenary part-session in Brussels we voted on the end-of-life vehicles directive and managed to make the legislation retrospective,
Tijdens de laatste vergaderperiode in Brussel hebben wij ingestemd met een richtlijn over sloopauto's die wij met terugwerkende kracht hebben laten ingaan,

Mr President, I hope that Parliament will take a final and definite decision on the Services Directive today in the plenary part-session.
Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat het Parlement vandaag in de plenaire vergadering een definitief besluit over de dienstenrichtlijn neemt.

the Constitution is being presented now because this is the first plenary part-session of the European Parliament following the conclusion of our work.
de Voorzitter, wordt de grondwet nu gepresenteerd omdat het de eerste plenaire vergadering van het Parlement is nadat wij onze werkzaamheden hebben afgerond.

as an alternative, the vote be deferred to the next plenary part-session.
dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.

If we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as Thursday
Als wij dit gebouw niet op de juiste manier gebruiken, de plenaire vergadering al op donderdag beëindigen

I have noted several suggestions that I will also take into due consideration after this plenary part-session and there will be a follow-up.
Ik heb verschillende suggesties gehoord die ik serieus in overweging zal nemen na deze plenaire vergadering, en we zullen hierop doorgaan.

a month ago, at the plenary part-session in May, against the backdrop of ever more frequent natural disasters,
nam de plenaire vergadering van mei, een maand geleden, in eerste lezing mijn verslag over

The Prodi Commission must remain in office for ordinary administration until the next plenary part-session of Parliament in Strasbourg.
De Commissie-Prodi moet voor het dagelijks bestuur in functie blijven tot aan de volgende plenaire vergadering van het Parlement in Straatsburg.

when the Reul report was adopted at the last Plenary part-session, I was horrified to hear that we were back to talking about nothing
mij de haren ten berge rezen toen ik bij het aannemen van het verslag-Reul tijdens de vorige plenaire vergadering hoorde dat we terug zijn bij praten over niets anders

conservative groups drop the subject from the agenda of the last plenary part-session?
conservatieve fracties dit onderwerp geschrapt uit de agenda van de vorige plenaire vergadering?

Mr Schulz is talking about the following plenary part-session, but I wonder why we are not taking the opportunity of this part-session of this House to discuss the situation in Belarus.
De heer Schulz heeft het over de volgende plenaire vergadering, maar ik vraag me af waarom déze plenaire vergadering van dit Huis niet benut wordt om de situatie in Wit-Rusland te bespreken.

its way clear to ensuring this, then I can already say that we will hold a public debate on this matter in the plenary part-session in April.
het Bureau de knoop niet kan door hakken, dan kondig ik nu reeds aan dat de plenaire vergadering in april hierover een debat zal houden.

in Brussels is or is not now a part of this plenary part-session, for that would mean that it is postponed to July, or whether the Brussels
de zogenaamde minivergaderperiode in Brussel deel uitmaakt van deze plenaire vergaderperiode of niet, wat zou betekenen dat het verslag tot juli wordt uitgesteld,

There are indications that the Council may also quite likely be able to give a more detailed commentary at the next plenary part-session as Mr Wiersma asked.
Het zijn zaken die de verwachting wekken dat bij de volgende plenaire vergadering, zoals de heer Wiersma het ook vroeg, de Raad waarschijnlijk ook een uitvoeriger commentaar zou kunnen geven.

including specifically during the last plenary part-session of last year,
onder andere nog tijdens de laatste plenaire vergadering vorig jaar,

after all we did ensure that the report was not adopted during the last plenary part-session, but postponed until today.
wij hebben er ook voor gezorgd dat het verslag niet tijdens de laatste plenaire vergadering werd aangenomen, maar naar vandaag is verschoven.

would like, during the plenary part-session, to urge you to write to the President of the Republic of Iran,
Ik wil u tijdens deze plenaire vergadering verzoeken een brief te richten aan de president van de Republiek Iran,

yesterday by Parliament's Committee on Constitutional Affairs and which is to be adopted in December's plenary part-session.
dat gisteren in de Commissie constitutionele zaken is goedgekeurd en dat in de plenaire vergadering van december moet worden aangenomen.

I wish to pay tribute to the boost given by Parliament to the recovery plan, in the form of its parliamentary committee and plenary part-session debates, and in particular, the debate I had with the Conference of Presidents,
Ik wil hulde brengen aan de impuls die het Parlement aan het herstelplan heeft gegeven in de vorm van de debatten in de parlementaire commissie en de plenaire vergadering, en met name het debat dat ik met de Conferentie van voorzitters heb gevoerd.