Wat Betekent THIS PLENARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze plenaire vergadering
• deze plenaire
• dit plenum
• dit parlement
• tijdens deze zitting

Voorbeelden van het gebruik van This plenary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has been confirmed from all sides in this plenary.
Dat is hier in deze plenaire van alle kanten bevestigd.

This plenary confirmed a rule that is well-known to all!
Deze plenaire vergadering heeft een regel bevestigd die iedereen bekend is!

I was proud that this plenary supported this idea.
Het vervult mij met trots dat deze plenaire vergadering dit idee heeft ondersteund.

This plenary will also consider the main challenges in 2014.
Tijdens deze zitting zullen ook de belangrijkste uitdagingen in 2014 aan bod komen.

My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mijn fractie heeft voor deze plenaire discussie geen nadere amendementen ingediend.

Mr President, ladies and gentlemen, this plenary week is the week of conflict prevention.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, deze plenaire vergaderweek is een week van conflictpreventie.

I would be delighted if I could count on your support for my report in this plenary tomorrow.
Ik ben heel blij als ik morgen voor mijn verslag van u in deze plenaire steun krijg.

Therefore, it must be admissible to move this plenary week in Strasbourg from week 10 to week 11.
Daarom moet het ook toegestaan zijn deze voltallige zitting in Straatsburg van de tiende naar de elfde week te verplaatsen.

I am afraid I cannot agree with Mr Corbett's point about the votes in this plenary.
Ik vrees dat ik het niet eens ben met wat de heer Corbett zei over de stemmingen in dit plenum.

But there has also been a strong support in this plenary for an agency, and I am very glad that it is going to be created now.
Maar ook in deze plenaire vergadering was veel steun voor een agentschap en ik ben heel blij dat dit nu zal worden opgericht.

I have been encouraged by the understanding and support expressed in this plenary debate.
Ik voel mij gesterkt door het begrip en de steun die in dit plenaire debat zijn uitgesproken.

I welcome the rapporteur's suggestion that this plenary should have a debate on communication at least once a year.
Ik juich het voorstel van de rapporteur toe dat deze plenaire vergadering ten minste eenmaal per jaar een debat moet voeren over onze communicatie.

thank you for a good debate in this plenary.
ik dank u ook voor dit goede debat in deze plenaire vergadering.

Mr President, Pakistan is on the agenda of this plenary for the third time within a few months.
Mijnheer de Voorzitter, Pakistan staat voor derde maal binnen enkele maanden op de agenda van deze plenaire vergadering.

Mr President, first of all, it is a pleasure for me to hear the positive references being made to the Bible in this plenary.
Voorzitter, in de eerste plaats doet het me goed om in dit plenum de bijbel op een positieve manier te horen noemen.

Mr President, Commissioner, I shall conclude my maiden speech at this plenary with that appeal for transparency.
Voorzitter, commissaris, met deze oproep tot transparantie op meerdere niveaus wil ik mijn maiden speach in deze plenaire zaal graag afsluiten.

Mr President, it was one year ago yesterday that we held a debate on the global economic policy guidelines in this plenary.
Voorzitter, gisteren was het één jaar geleden dat wij in deze plenaire zaal een debat over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voerden.

As I have already said in this plenary, security is
Zoals ik al eerder in dit Parlement heb gezegd,

We want to hear the letter the President sent as a result of an incident in this plenary.
Wij willen graag horen wat er in de brief staat die de Voorzitter naar aanleiding van een incident in deze plenaire vergadering heeft geschreven.

I want to end by repeating some words that were said in this plenary in January 1996, during the previous Spanish Presidency of the European Union.
Ik wil besluiten met enkele woorden die in deze plenaire vergadering in januari 1996 zijn uitgesproken naar aanleiding van het vorige voorzitterschap van de Europese Unie.

The terrible consequences for the whole of the Middle East foreseen by some in this plenary did not arise.
De vreselijke gevolgen voor het hele Midden-Oosten die sommigen in de plenaire vergadering alhier hadden voorzien, hebben niet plaatsgevonden.

I have been assigned the difficult task of presenting, at this plenary session, a summary of the findings of the discussion groups which met yesterday.
Mij werd de moeilijke taak opgedragen om in deze voltallige slotzitting een samenvatting te geven van de werkzaamheden die de discussiegroepen gisteren hebben uitgevoerd.

I remember that I got quite a lot of support from this plenary to do this..
ik daarbij heel wat steun heb gekregen van deze plenaire vergadering.

I would like to reiterate here my offer to come to this plenary so that Parliament can organise a specific debate on this very important issue.
Ik wil hier graag mijn aanbod herhalen om naar deze plenaire vergadering te komen, zodat het Parlement een speciaal debat over deze cruciale kwestie kan houden.

I would like to welcome the small number of men who have joined the small number of women in this plenary.
om te beginnen wil ik het kleine aantal mannen verwelkomen dat de weg naar het kleine aantal vrouwen in deze vergadering heeft gevonden.

We already have a solid body of work- you will have seen our new booklet- and this plenary is to adopt another important opinion on the matter.
In dit verband hebben we al heel wat werk verricht- hiervan getuigt o.m. onze nieuwe brochure- en tijdens deze Zitting zal nog een belangrijk advies terzake worden goedgekeurd.

Mr President, my special thanks to the three secretariats who got this resolution ready for this plenary.
EN Mijnheer de Voorzitter, mijn dank gaat speciaal uit naar de drie secretariaten die erin zijn geslaagd om deze ontwerpresolutie op tijd af te ronden voor deze plenaire vergadering.

Today is the last day that my fellow Member from Malta will attend this plenary and I think that I too would like to wish him well in his work in the coming years.
Vandaag is de laatste dag dat mijn mede-afgevaardigde uit Malta deze plenaire vergadering bijwoont en ik wil hem ook veel succes werken in zijn werk in de komende jaren.

that the Presidency will convey the mood of this plenary to Council members.
Het voorzitterschap zal de gevoelens van deze plenaire zitting aan de lidstaten overbrengen.

This plenary could even be held without a debate
Die plenaire vergadering kan dan misschien zonder debat plaatsvinden