Wat Betekent THIS PLENARY SESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze plenaire vergadering
• deze plenaire zitting

Voorbeelden van het gebruik van This plenary session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a summary of the opinions on the agenda for this plenary session.
Klik voor een samenvatting van de adviezen die op de agenda voor deze zitting staan.

As part of this plenary session, the Groups could meet as of 9 a.m. on 7 July 1999.
In het kader van die zitting kunnen de Groepen op 7 juli 1999 vanaf 9 uur vergaderen.

I am happy that the point was made at this plenary session.
toch ben ik blij dat dit punt tijdens deze plenaire vergadering is gemaakt.

As part of this plenary session, the Groups could meet as of 9 a.m. on 22 September 1999.
In het kader van die zitting kunnen de Groepen op 22 september 1999 vanaf 9 uur vergaderen.

will be debated during this plenary session.
instrumenten) zal tijdens de onderhavige plenaire zitting worden gedebatteerd.

on the third evening of this plenary session there is another energy-related subject on the agenda.
ook op de derde avond van deze plenaire week staat weer een energiethema op de agenda.

I just wanted to register extreme surprise that we were not able to discuss the matter in this plenary session.
Ik wilde slechts mijn opperste verbazing kenbaar maken over het feit dat we deze kwestie niet konden bespreken in deze plenaire vergadering.

On the additional amendments tabled for this plenary session, the Commission can accept Amendments Nos 51,
Wat betreft de aanvullende amendementen die voor deze plenaire vergadering zijn ingediend kan de Commissie de amendementen 51,

The details of the Commission's position on the various amendments will be set down in the minutes of this plenary session.
De details van het standpunt van de Commissie over de verschillende amendementen zullen in het verslag van deze plenaire vergadering worden vastgelegd.

This plenary session will also be an opportunity for the CoR to take a firm political stance on the prospects offered by the EU to its eastern neighbours.
Het Comité van de Regio's zal tijdens deze april-zitting een ondubbelzinnig politiek standpunt innemen over dat wat de EU haar oostelijke buurlanden te bieden heeft.

NL I am pleased that we have rediscovered the voice of reason in this plenary session, albeit by a not very large majority.
Ik ben tevreden dat we in deze plenaire vergadering, zij het met een niet al te grote meerderheid, de ratio teruggevonden hebben.

Therefore I think it is important that this regulation be approved once and for all, through consultation, at this plenary session.
Daarom acht ik het van belang dat deze verordening middels de raadplegingsprocedure in deze plenaire Vergadering definitief wordt goedgekeurd.

I have been assigned the difficult task of presenting, at this plenary session, a summary of the findings of the discussion groups which met yesterday.
Mij werd de moeilijke taak opgedragen om in deze voltallige slotzitting een samenvatting te geven van de werkzaamheden die de discussiegroepen gisteren hebben uitgevoerd.

Mr President, I have to return again to the difficulties which Members experienced in getting here to Strasbourg for this plenary session.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet nogmaals terugkomen op de moeilijkheden die de leden hebben ondervonden onderweg naar Straatsburg voor deze plenaire vergadering.

I plead for a safe route from my office into this plenary session, not only for me
Ik pleit voor een veilige doorgang van mijn werkkamer naar deze plenaire zaal, niet alleen voor mijzelf,

I have to return again to the difficulties which Members experienced in getting here to Strasbourg for this plenary session.
ik moet nogmaals terugkomen op de moeilijkheden die de leden hebben ondervonden onderweg naar Straatsburg voor deze plenaire vergadering.

During this plenary session, we voted on the European Parliament resolution on the European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
(PL) Tijdens deze plenaire vergadering is er over de resolutie van het Europees Parlement over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie gestemd.

which we are adopting in this plenary session, are taking us in this direction.
wederzijdse bijstand inzake invordering, die wij in deze plenaire vergadering aannemen, gaan in deze richting.

At this plenary session we will also emphasise the importance of a bottom-up approach in relaunching the European Union's Lisbon Strategy for growth and jobs after 2010.
Tijdens deze zitting zal ook worden gesproken over de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid na 2010; om deze strategie nieuw leven in te blazen is een bottom-up-aanpak geboden.

press events held during this plenary session, follow the links.
volg de links voor de persactiviteiten die tijdens deze zitting zullen worden georganiseerd.

although not in this plenary session, is the renewal of the multi-annual guidance programme,
zij het niet in deze vergaderperiode, is de verlenging van het meerjarig oriëntatieprogramma,

I think that tomorrow we shall be able to approve them at this Plenary session without any difficulty.
verordening met amendementen goedgekeurd, en ik denk dat wij ze morgen in deze plenaire vergadering kunnen goedkeuren.

We should not allow this plenary session to pass without paying some attention to the fact that the Nobel laureate
Wij mogen deze plenaire zitting niet voorbij laten gaan zonder aandacht te schenken aan het feit

nonetheless, a very important vote at this plenary session in Brussels.
blijft niettemin een zeer belangrijke stemming tijdens deze zitting in Brussel.

The Bureau noted the organisation of this plenary session would have to be slightly changed in order to accommodate the CoR's inaugural plenary session which would take place immediately afterwards.
Het bureau neemt er nota van dat deze zitting enigszins anders moest worden georganiseerd daar onmiddellijk na afloop ervan de constituerende zitting van het CvdR plaatsvindt.

which I expressed previously in this plenary session regarding development policies.
die ik deel en die ik eerder in deze plenaire vergadering heb geuit toen wij het hadden over ontwikkelingsbeleid.

RO Ladies and Gentlemen, this plenary session was marked by various European actions in the field of human rights,
RODames en heren, deze plenaire vergadering werd gekenmerkt door verschillende Europese acties op het gebied van de mensenrechten,

I hope they will also be supported by this plenary session.
voedselveiligheid, en ik hoop dat zij ook op de steun van deze plenaire vergadering kunnen rekenen.

President-in-Office of the Council.-(PT) We have just had a discussion here in this plenary session on the European Neighbourhood Policy intended precisely for our partners on this continent.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(PT) We hebben hier in deze plenaire vergadering zojuist een discussie gehad over het Europees nabuurschapsbeleid, dat precies bedoeld is voor onze partners in dit werelddeel.

This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission… is convened in order to consider the application of Rocky Balboa… for the issuance of a discretionary professional boxing license… due to his ineligibility to be licensed as a matter of right.
Deze plenaire zitting van de sportbond van Pennsylvania is belegd ter overweging van de aanvraag van Rocky Balboa hem een bokslicentie te verlenen op persoonlijke gronden.