Wat Betekent THIS PLEDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze belofte
• deze eed
• deze pledge
• deze toezegging

Voorbeelden van het gebruik van This pledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not alter this pledge.
Ik zal deze eed niet veranderen.

This pledge was extended to the end of 2010.
Deze verbintenis is verlengd tot eind 2010.

And so I make this pledge to you.
Hierbij beloof ik jullie iets.

This pledge is nowabout to become a reality.
Deze belofte staat nu op het punt n werkelijkheid te worden.

And so I leave you with this pledge.
En verlaat u met deze belofte.

This pledge is now about to become a reality.
Deze belofte staat nu op het punt 'n werkelijkheid te worden.

About to become a reality. This pledge is now.
Deze belofte staat nu op het punt n werkelijkheid te worden.

Unfortunately, this pledge is deemed not to be fulfilled.
Helaas, deze borg wordt geacht niet te zijn voldaan.

And that is precisely what we hope to inspire with this pledge.
Dat laatste is precies wat wij hopen te inspireren met deze pledge.

Out of this pledge, we have already committed EUR 327 million.
Van deze belofte hebben we al 327 miljoen euro toegewezen.

The Dutch investors are making this pledge for three reasons.
De Nederlandse pledgers maken deze belofte vanuit drie redenen.

Let this pledge to partnership be reflected in practice.
Deze belofte van partnerschap moet in de praktijk worden gebracht.

And tonight, I also offer this pledge of the American people.
En vanavond, bied ik ook dit pleidooi aan voor het amerikaanse volk.

prayers go out to her family… as does this pledge.
gebeden gaan uit naar haar familie en zo ook deze belofte.

We honour this pledge starting your very first day working for us.
Wij houden ons aan deze belofte vanaf uw allereerste werkdag bij ons.

the flesh from my bones if I break this pledge.
het vlees van mijn botten als ik deze belofte zou breken.

This pledge promotes tobacco-free finance
Deze pledge promoot tabaksvrije financiering

The sub-deposit of assets pledged by the Bank to third parties shall not affect this pledge.
Onderdeposito van deze verpande activa door de Bank bij derden beà ̄nvloedt dit pandrecht niet.

This pledge had strange consequences in the next session of the Minnesota Legislature.
Deze belofte heeft vreemde gevolgen gehad in de volgende vergadering van de wetgever van Minnesota.

The production company admitted it had made this pledge to participants but said it had'simply forgotten' to do so.
Het productiebedrijf had toegegeven dat zij deze belofte gedaan hadden aan de deelnemers, maar zei dat ze het'gewoon vergeten waren' om te doen.

This pledge only expires after Hacon has received full payment of the amount due.
Voornoemde pandrecht vervalt eerst nadat Hacon algehele betaling van al het verschuldigde heeft ontvangen.

I am glad to say that, with Parliament's help, this pledge was announced at the Madrid Donors' conference on 24 October 2003.
Ik kan tot mijn genoegen zeggen dat deze belofte op de Donorconferentie van Madrid op 24 oktober 2003 met steun van het Parlement kon worden uitgesproken.

This pledge should not involve cosmetic re-labelling of funds given to infrastructure.
Deze belofte mag niet betekenen dat er voor de schijn een nieuw etiketje wordt geplakt op middelen die worden besteed aan infrastructuur.

I hope that when we vote tomorrow we will all sign this pledge by voting for the amendments that have been tabled by a number of Groups.
Ik hoop dat wij bij de stemming van morgen allemaal deze belofte zullen ondertekenen door voor de amendementen te stemmen die door een aantal fracties zijn ingediend.

This pledge is a particularly important commitment,
Deze gelofte is een heel belangrijke belofte

sacred pledge of Heaven, and we are here as mentors of this pledge and to ensure that the changes decreed long ago appear.
we zijn hier als mentoren van deze belofte en om ervoor te zorgen dat de wijzigingen verschijnen die lang geleden werden besloten.

This pledge builds on the robust processes Primark already has in place to support improvement within its supply chain.
Deze belofte bouwt voort op de strikte procedures die Primark al heeft ingevoerd om verbeteringen binnen de aanvoerketen te ondersteunen.

we will keep you to this pledge.
wij zullen u ook aan die onderhandelingsinzet houden.

This pledge builds on the robust processes Primark already has in place to manage chemicals in its supply chain.
Deze belofte bouwt voort op de robuuste processen die Primark reeds heeft ingevoerd om het gebruik en de hantering van chemicaliën in zijn aanvoerketen te beheren.

Once the agreement has come into force, the bodies set up under it will have to investigate how it will be possible to implement this pledge concerning visas, taking account of course of the EU's policy at the relevant time.
Wanneer de overeenkomst van kracht geworden is, moeten de organen die op grond van de overeenkomst worden opgericht, onderzoeken hoe deze toezegging met betrekking tot het visum gestand kan worden gedaan- uiteraard met inachtneming van het beleid van de Unie op het bewuste moment.