Wat Betekent THIS PLEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit middel
• dit pleidooi
• deze deal
• dit verzoek
• deze smeekbede

Voorbeelden van het gebruik van This plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This plea is dismissed.
Dit verzoek is afgewezen.

We know that this plea….
Weten wij dat deze smeekbede….

This plea has three limbs.
Dit middel bestaat uit drie onderdelen.

Well, you can ignore this plea.
Nou, je kan dit middel negeren.

Consequently, this plea is well founded.
Derhalve is dit middel gegrond.

The Court does not follow this plea.
De rechtbank volgt dit verweer niet.

But this plea would save your life.
Maar dit pleidooi zou je leven redden.

On what grounds do you make this plea?
Op wat voor gronden doen jullie dit verzoek?

This plea is divided into two parts.
Dit middel bestaat uit twee onderdelen.

I have got to get this plea bargain worked out.
Ik moet dit pleidooi uitwerken.

This plea must therefore be rejected.
Dit middel dient derhalve te worden afgewezen.

It follows that this plea must be dismissed.
Dit middel moet dus worden afgewezen.

My Lord, we were on notice of this plea.
My Lord, we waren op de hoogte van deze pleit.

This plea must therefore also be rejected.
Dit middel dient dus eveneens te worden afgewezen.

It follows that this plea must be dismissed.
Hieruit volgt, dat dit middel moet worden afgewezen.

This plea seems to me to be clearly unfounded.
Dit middel is naar mijn mening kennelijk ongegrond.

The Commission contends that this plea should be rejected.
De Commissie vordert de afwijzing van dit middel.

This plea may be broken down into five parts.
Dit middel kan worden opgesplitst in vijf onderdelen.

But the smile of the hostess can forget this plea.
Maar de glimlach van de gastvrouw kan dit middel vergeten.

The defendant contends that this plea should be rejected.
Verweerster concludeert tot afwijzing van dit middel.

With this plea, there's no guarantee of parole.
Met dit pleidooi heeft u geen garanties op vervroegde vrijlating.

just present this plea.
smeek ik je, keur dit pleidooi goed.

Agree to this plea, and the governor will endorse it.
Ga akkoord met dit pleidooi, en de Gouverneur zal het ondertekenen.

We ask you to FEEL the sincerity from which this plea arises….
We vragen u de Ernst te VOELEN die uit deze smeekbede opstijgt….

The second limb of this plea must therefore also be dismissed.
Mitsdien moet het tweede onderdeel van dit middel eveneens worden afgewezen.

This plea was worked out with the defendant's Objection. previous counsel.
Bezwaar! Dit voorstel is samen met haar vorige advocaat uitgewerkt.

In the light of the foregoing, this plea must be rejected.
Gelet op het voorgaande moet het onderhavige middel worden afgewezen.

If we reject this plea and we go to trial,
Als we deze deal afwijzen en we naar de rechtbank gaan,

I agree with Kronofrance that this plea should be rejected.
Met Kronofrance ben ik van mening dat dit middel moet worden afgewezen.

More than thirty other Dutch companies have also signed this plea.
Meer dan dertig andere Nederlandse bedrijven hebben dit pleidooi ook ondertekend.