Wat Betekent DIT PARLEMENT in het Engels - Engels Vertaling

• this parliament
• this house
• this chamber
• this assembly

Voorbeelden van het gebruik van Dit parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles in dit Parlement blijft.
Everything in this house stays.

Ik maak deel uit van dit parlement.
I am part of this parliament.

Waarom is dit Parlement hypocriet?
Why is this House hypocritical?

Dit Parlement spreekt met twee stemmen!
This Parliament speaks with two voices!

U kent de wil van dit Parlement.
You know the will of this Chamber.

Ik wilde dit Parlement verdedigen.
I wanted to defend this Parliament.

Maar blijkbaar niet in dit Parlement.
Not in this Parliament, though, it seems.

Is dit Parlement een hof van beroep?
Is this Parliament a court of appeal?

Ik vertegenwoordig Schotland in dit Parlement.
I represent Scotland in this House.

Ik hoop dat dit Parlement zijn advies volgt.
I hope that this House will follow his advice.

Ik zit nu twee jaar in dit Parlement.
I have now sat in this Parliament for two years.

In dit Parlement vertegenwoordigen we de burgers.
We, in this Chamber, represent the citizens.

Hij verdient de waardering van dit Parlement.
He should have the commendation of this Chamber.

Dit Parlement levert geen papier per meter af.
This Chamber does not produce paper by the metre.

Maar toen ik eerder in dit Parlement was, de heer Ford.
But when I was in this House earlier, Mr Ford.

Dit Parlement is niet de Veiligheidsraad van de VN.
This Parliament is not the UN Security Council.

Dank u voor wat u voor dit Parlement heeft gedaan.
Thank you for what you have done for this Parliament.

Dit Parlement vertegenwoordigt de mensen in Europa.
This Parliament represents the people of Europe.

Hierover hebben we in dit Parlement vaak gediscussieerd.
We have debated this often here in this Chamber.

In dit Parlement zijn wij geroepen, geschiedenis te maken.
We in this House are called to make history.

Ik vind dit een belediging voor de democratie in dit Parlement.
I find it an affront to democracy in this House.

Dit Parlement is niet de hoeder van abstracte regels.
This Parliament is not the guardian of abstract rules.

Ik raad u aan voorzichtig te zijn met wat u zegt in dit Parlement.
I would advise caution about what is said in this Chamber.

Wij moeten in dit Parlement onze eigen handen schoon houden.
We in this House must keep our own hands clean.

Gelukkig heeft de Commissie een meer vooruitziende blik dan dit Parlement.
Fortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.

Kan dit Parlement de deur naar politieke oplossingen sluiten?
Can this House close the door to political solutions?

Voor sommigen onder ons in dit Parlement is dat ook uitermate belangrijk.
For some of us in this Chamber, that is also extremely important.

In dit Parlement veroordelen we misdaden tegen de menselijkheid.
In this Parliament, we condemn crimes against humanity.

Ik denk dat daar in dit Parlement op gewezen moet worden.
Perhaps this issue of gender needs to be pointed out in this Assembly.

Dit Parlement staat voor de fundamentele waarden van menselijkheid.
This House stands for the fundamental values of humanity.

Hoe "dit parlement" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hangt van dit parlement af wat dit parlement met differentiatie wil.

Dit parlement verdient beter”, aldus Rzoska.

Daar moet dit parlement tegen optreden.

Dit parlement verdient beter, mijnheer Somers.

Jullie hebben dit parlement zelf samengesteld.

Dit parlement creëerde een nieuwe dynamiek.

Dit Parlement heeft zijn geschiedenis gehad.

Slechts kort was dit parlement bijeen.

Dit parlement heeft slechts beperkte bevoegdheden.

Wanneer wordt dit parlement daarover geïnformeerd?

Hoe "this parliament, this chamber" te gebruiken in een Engels zin

Who cared about this Parliament of Religions?

This parliament will pilot the parliamentary government experience.

This parliament last met in May 1995.

This Parliament presents us with many opportunities.

Ever since this Parliament for television services at.

This chamber would need some rearranging.

EW: This chamber seems effortlessly stylish.

From this parliament a ‘cabinet’ will be elected.

This chamber was obviously little used.

That’s what’s before this parliament here.