What is the translation of " PLENARY " in Czech?

• plénum
• plenární zasedání
• plénu
• plenárním zasedání
• plenární schůzi
• plenárního zasedání
• pléna
• plenárním zasedáním
• plénem

Examples of using Plenary in English and their translations into Czech

I declare plenary meeting of the Unions Central Council open.
Zahajuji schůzi plenárního zasedání ÚRO.

This is a good start to the year in our plenary sittings.
To je dobrý začátek roku našich plenárních zasedání.

The UWB AS plenary uses an electronic voting device for decision-making.
Plénum AS ZČU využívá při přijímání usnesení elektronické hlasovací zařízení.

DE Mr President, it is sad that I have to bring this up in plenary.
DE Pane předsedající, je smutné, že musím toto řešit v plenéru.

Many leading figures have been invited to plenary, and you are one such leading figure.
Do tohoto pléna jsme pozvali řadu vůdčích osobností a vy jste jednou z nich.

I hope that we do not change it too much in tomorrow's plenary vote.
Doufám, že v zítřejším plenárním hlasování ji příliš nepozměníme.

Today plenary amended the Commission's initial proposal, which was tailored to the pharmaceutical industry.
Plénum dnes původní návrh Komise, který byl ušit na míru farmaceutickému průmyslu.

I am sure it can be looked up in the committee and plenary Minutes.
Jsem si jistý, že ten se dá dohledat v zápisu výboru a zasedání.

Plenary guardianship was abandoned in recognition of legal capacity and supported decision-making.
Plenární opatrovnictví bylo opuštěno jako projev uznání svéprávnosti a podporovaného rozhodování.

Therefore, I ask that we postpone this until the June plenary.
Žádám proto, abychom ji přesunuli na červnové plenární zasedání.

The report adopted by the European Parliament plenary includes amendments which I have tabled.
Zpráva přijatá plénem Evropského parlamentu zahrnuje pozměňovací návrhy, které jsem předložila.

This group would have done well to study today's plenary.
Tato skupina by udělala dobře, kdyby si prostudovala průběh dnešní plenární schůze.

By rejecting the moratorium, Parliament's plenary has sent a clear message which does not address people's concerns at all.
Odmítnutím moratoria plenární zasedání Parlamentu vydalo jasnou zprávu, která však nijak neřeší obavy lidí.

Both of these are on the order of business of our plenary part-session.
Obojí je zařazeno na programu tohoto dílčího plenárního zasedání.

Concerning Chapter 101, Plenary should vote only on the final amount in Amendment 1004, which is EUR 5 million.
Co se týče kapitoly 101, plénum by mělo hlasovat jen o konečné částce v pozměňovacím návrhu 1004, což představuje 5 milionů EUR.

After all, it is with these citizens in mind that such plenary debates are held.
Tyto rozpravy pléna se ostatně vedou kvůli našim občanům.

I recall what I actually said in plenary in the absence of many of the right wing extremists and the mob behind me.
Vzpomínám si, co jsem skutečně řekl během plenárního zasedání za nepřítomnosti řady pravicových extrémistů a toho davu za mnou.

I am sorry, really sorry that a report like this should reach plenary.
Je mi opravdu velice líto, že zpráva jako tato se dostala na zasedání.

We tried to reach agreement with the Council so we could come to this plenary with a compromise solution, but it was not possible.
Snažili jsme se dosáhnout dohody s Radou, abychom mohli na toto plenární zasedání přijít s kompromisním řešením, avšak nebylo to možné.

For the last 10 years her activities have been closely linked to the plenary.
Posledních 10 let byla její činnost úzce spojena s plenárními zasedáními.

I hope that we will get the support of tomorrow's plenary for our motion today and, above all, that it will encourage the Commission to get to work on this issue.
Doufám, že zítra pro náš dnešní návrh získáme podporu pléna a především že Komisi povzbudíme k tomu, aby se touto otázkou zabývala.

I believe this will be possible within the context of the November plenary.
Jsem přesvědčen, že to bude možné v rámci listopadového plenárního zasedání.

A number of changes that Parliament's plenary has made clearly show that the degree of control and the democratic functioning of the European Union has increased.
Množství změn, které plénum Parlamentu provedlo, jasně ukazuje, že míra kontroly a demokratičnosti fungování Evropské unie se zvýšila.

How to reach this goal was one of the issues debated here in plenary yesterday.
Jak k tomuto cíli dojít, bylo i předmětem včerejší debaty zde na plenárce.

The resolution adopted today during the European Parliament plenary is an important sign indicating that the EU is very well aware of its global role.
(RO) Usnesení, které bylo dnes přijato během plenárního zasedání Evropského parlamentu, je důležitým znamením, že EU si je velice dobře vědoma své globální role.

The lecture is intended for a wide range of participants to the plenary of 150 people.
Přednáška je určena pro široké plénum účastníků až do počtu 150 osob.

I therefore rejected the first part of the paragraph, and because the plenary voted overall in favour of that paragraph, I voted against this report in the final vote.
Proto jsem hlasovala proti první části tohoto bodu, a protože plénum schválilo celý tento bod, hlasovala jsem v závěrečném hlasování proti celé zprávě.

I presume that this is not the last time we will discuss Mercosur in this plenary.
Předpokládám, že o Mercosuru nevedeme v tomto shromáždění diskusi naposled.

On 17 December 2008, plenary voted in favour of compromise amendments tabled by the shadow rapporteurs of the ΡPΕ-DΕ, PSE, GUE/NGL, ALDE, UEN and Verts/ALE Groups.
Dne 17. prosince 2008 hlasovalo plénum pro kompromisní pozměňovací návrhy předložené stínovými zpravodaji skupin ΡPΕ-DΕ, PSE, GUE/NGL, ALDE, UEN a Verts/ALE.

I think that the Council should be present for the majority of the plenary part-session.
Domnívám se, že by Rada měla být přítomna na většině plenárních dílčích zasedání.