Wat Betekent ITS SECOND QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn tweede vraag

Voorbeelden van het gebruik van Its second question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With its second question, the referring court is essentially seeking to ascertain whether it may be presumed that the.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of kan worden uitgegaan van het vermoeden dat de geadresseerde de taal van de lidstaat van.

In none of the three situations mentioned above does Article 119 of the EC Treaty impose the obligation referred to by the Tribunal in its second question.
Artikel 119 EG-Verdrag houdt in geen enkele van de drie hogergenoemde situaties de door het Tribunal in zijn tweede vraag aangegeven verplichting in.

By its second question, the referring court essentially asks whether the prohibition on age discrimination identified by the Court in Mangold can be applied horizontally. 72.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het door het Hof in het arrest Mangold erkende verbod van discriminatie op grond van leeftijd horizontaal kan worden toegepast. 72.

To address this issue from the perspective offered by the referring court in its second question misses the crucial point of the case,
Als men dit punt benadert vanuit het perspectief van de verwijzende rechter in zijn tweede vraag, gaat men voorbij aan de kern van de zaak,

By its second question in Case C-262/01 the national court asks essentially whether the 1996 Decision must be interpreted as approving the retroactive effect of the 1998 Law.
Met zijn tweede vraag in zaak C-262/01 wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de beschikking van 1996 aldus moet worden uitgelegd dat zij een goedkeuring van de terugwerkende kracht van de wet van 1998 inhoudt.

the first part of its second question, the national court seeks essentially clarification on whether Article 18 EC precludes measures such as Articles 38
het eerste deel van zijn tweede vraag wenst de nationale rechter in wezen te vernemen of artikel 18 EG in de weg staat aan maatregelen als de artikelen 38 en 39 van wet 248/2005,

By its second question, the referring court asks whether an entity such as Fernwärme Wien is to be regarded as a body governed by public law within the meaning of Direct- ive 2004/17 or of Directive 2004/18.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of een entiteit als Fernwärme Wien moet worden aangemerkt als een publiekrechtelijke instelling in de zin van richtlijn 2004/17 of richtlijn 2004/18.

By its second question, the referring court essentially asks whether Community law imposes a limit in time for making an application for review of an administrative decision that has become final.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het gemeenschapsrecht voorziet in een beperking in de tijd voor de indiening van een verzoek tot heronderzoek van een definitief geworden bestuursbesluit.

By its second question, the referring court seeks to know whether the directives entail a specific obligation that Member States must permit taxable persons to round down per item the amount of VAT.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of de richtlijnen een specifieke verplichting bevatten volgens welke de lidstaten gehouden zijn om toe te staan dat belastingplichtigen het btwbedrag per artikel naar beneden afronden.

By its second question, the national court asks whether Regulations Nos 1153/97
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of de verordeningen nrs. 1153/97

By its second question, the referring court essentially asks whether Member States are required to take account of the selection criteria listed in Annex III to Direct- ive 85/337 when they determine, pursuant to Article 4(2) of that directive, in respect.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de lidstaten de in bijlage III bij richtlijn 85/337 genoemde selectiecriteria moeten toepassen wanneer zij krachtens artikel 4, lid 2, van deze richtlijn voor de onder.

By its second question, the national court seeks to ascertain whether,
Met zijn tweede vraag wenst de nationale rechter van het Hof te vernemen,

By the first part of its second question, the High Court of Justice asks whether the derogation laid down in Article 7(1)(a)
Met het eerste deel van zijn tweede vraag wenst de High Court of Justice te vernemen, of de uitzondering bedoeld in artikel 7,

By its second question the referring court asks, in essence,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in feite te vernemen

By its second question the referring court seeks essentially to know whether heavy fuel oil that is accidentally spilled into the sea following a shipwreck must in such circumstances be classified as waste within the meaning of category Q4 in Annex I to Directive 75/442.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of zware stookolie die in zee is weggelekt na een schipbreuk, in die omstandigheden moet worden aangemerkt als afvalstof in de zin van categorie Q4 van bijlage I bij richtlijn 75/442.

By its second question, the national court asks whether the national measures in question may none the less be considered to constitute special measures to prevent certain types of tax evasion
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of de betrokken nationale maatregelen niettemin kunnen worden beschouwd als bijzondere maatregelen tot voorkoming van bepaalde vormen van belastingfraude of-ontwijking

By its second question the referring court asks essentially whether Article 32 of the Framework Decision must be interpreted as precluding the application by an executing Member State of the 1996 Convention where that convention became applicable in that Member State only after 1 January 2004.
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 32 van het kaderbesluit aldus moet worden uitgelegd dat het zich ertegen verzet dat een uitvoerende lidstaat de Overeenkomst van 1996 toepast wanneer deze pas na 1 januari 2004 in deze lidstaat van toepassing is geworden.

With its second question the Bundesverwaltungsgericht is seeking to ascertain whether Article 24(2)(a)
Met zijn tweede prejudiciële vraag wenst het BVerwG te vernemen of artikel 24, lid 2,

By its second question, the referring court asks, in essence,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its second question, the referring court essentially asks whether the provisions of Article 97(5)
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van artikel 97,

By its second question, parts(a) to(c),
Met zijn tweede vraag, sub a tot

By its second question, the referring court is asking,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its second question the national court is asking whether the reduction of extensification aid laid down by the second sentence of Article 16(1)
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of de vermindering van de steun voor de extensivering, bepaald in artikel 16, lid 1, tweede zin,

By its second question, the national court asks whether the general principles of Community law,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of exporteurs van uit het Verenigd

By its second question, the referring court seeks essentially to know whether a Member State which has made a statement under Article 32 of the Framework Decision is allowed to deal with requests for extradition in accordance with a convention which was signed before 1 January 2004 but became applicable in that Member State after that date.
Met zijn tweede prejudiciële vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of een lidstaat die een verklaring als bedoeld in artikel 32 van het kaderbesluit heeft afgelegd, uitleveringsverzoeken mag behandelen met toepassing van een vóór 1 januari 2004 ondertekende overeenkomst, die echter pas na deze datum in genoemde lidstaat toepasselijk is geworden.

By its second question the national court asks, in essence,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its second question the national court is essentially asking whether the function of the target price for milk laid down in Article 3(1)
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de functie van de richtprijs voor melk, waarin artikel 3, lid 1,

By its second question, the national court essentially seeks to ascertain whether'recycling' within the meaning of Article 3(7)
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het begrip„recycling" in de zin van artikel 3,

By its second question, the national court seeks to ascertain whether it follows from Article 4 of the Framework Directive that,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of uit artikel 4 van de kaderrichtlijn volgt dat, wanneer een onderneming

By its second question, the national court wishes to know, in essence, the legal effect of amendments to the explanatory notes to the CN,
Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen wat de rechtsgevolgen zijn van de wijzigingen van de toelichtingen op de GN,