increase the knowledge of the new European Employment Strategy and thereby further strengthen its successful implementation.
deze publicatie de bekendheid van de nieuwe Europese werkgelegenheidsstrategie zal vergrotenen aldus zal bijdragen tot het welslagen ervan.
A good co-operation between the parties ensures its successful implementation and the expected functionality.
Een goede samenwerking tussen de partijen staat garant voor de geslaagde implementatie en de verwachte functionaliteit ervan.
This creates the risk that legislation does not receive the wholehearted support of those whose support is crucial to its successful implementation;
Hierdoor ontstaat het risico dat wetgeving niet de onvoorwaardelijke steun krijgt van diegenen wier steun essentieel is voor de succesvolle tenuitvoerlegging ervan.
Its successful implementation through action by all participating countries will further strengthen our relations on the basis of common values.
De succesvolle tenuitvoerlegging van deze samenwerking en de actieve betrokkenheid van alle deelnemende landen zullen onze betrekkingen op basis van onze gemeenschappelijke waarden verder kunnen versterken.
I am looking forward to the signature of the agreement and its successful implementation thereafter.
Ik verheug me op de ondertekening van het akkoord en de succesvolle tenuitvoerlegging ervan.
Its successful implementation will depend on the tasks the Commission sets itself
Het geslaagde tenuitvoerlegging hangt af van de taken die de Commissie en de lidstaten op
Russia has hitherto expressed interest in the Strategy since it would benefit from its successful implementation.
Rusland heeft tot nu toe blijk gegeven van zijn belangstelling voor de Strategie, aangezien het gebaat is bij een succesvolle uitvoering ervan.
To see a vision through, from its inception to its successful implementation is not only rewarding personally,
Een visie tot een goed einde brengen, van het begin tot de succesvolle implementatie ervan, is niet enkel bevredigend voor jezelf,
The expansion of the areas under the scheme in 2007 reflects its successful implementation among Member States.
De expansieve toename van de onder de regeling vallende oppervlakte in 2007 illustreert de geslaagde tenuitvoerlegging van de regeling door de lidstaten.
what resources it estimates will be needed for its successful implementation?
daarbij tevens de doelstellingen en acties en het geraamd budget voor de uitvoering vermelden?
All I can say to all that is that we are speaking out strongly in favour of a quick start for the programme, of its successful implementation and of what we hope will be adequate funding next time round.
Al met al kan ik alleen maar zeggen dat we met nadruk pleiten voor een snelle start van dit programma, voor een goede tenuitvoerlegging en de volgende keer hopelijk ook voldoende financiële middelen.
Effective policy development and its successful implementation through reform also require wide support,
Een doeltreffende beleidsontwikkeling en de succesvolle uitvoering daarvan via hervormingen vereist ook brede steun
professional intuition of our strategic partner- the HUMAX- will contribute to its successful implementation.
professionele intuïtie van onze strategische partner- de HUMAX- zal bijdragen aan de succesvolle uitvoering ervan.
If, however, the Strategy is designed to achieve a vision with the appropriate tools, its successful implementation will depend upon the broad support of all stakeholders,
Indien de strategie echter wordt ontworpen om met passende hulpmiddelen een visie te verwezenlijken, zal de succesvolle uitvoering ervan afhankelijk zijn van de brede steun van alle belanghebbenden,
significant effort was devoted to ensuring its successful implementation.
er werd een aanzienlijke inspanning geleverd om voor een succesvolle uitvoering te zorgen.
The audit found weaknesses in the design of the measure which significantly hinders its successful implementation: at the Commission level, the situation in the forestry sector in the EU was not specifically analysed so as to justify the proposal of specific financial support for improving the economic value of forests of private owners or municipalities.
De controle van de Rekenkamer bracht tekortkomingen in het ontwerp van de maatregel aan het licht, die de succesvolle uitvoering ervan belemmeren: op het niveau van de Commissie was de situatie in de bosbouwsector in de EU niet specifiek geanalyseerd waarmee het voorstel voor specifieke financiële steun ter verbetering van de economische waarde van bossen van particuliere eigenaren of gemeenten had kunnen worden onderbouwd.
French ultimately came to the Netherlands to see its successful implementation in Tuindorp Nieuwendam.
uiteindelijk kwamen Engelsen en Fransen in Nederland kijken naar de succesvolle uitvoering ervan in tuindorp Nieuwendam.
The inauguration of the voluntary regime on defence procurement and its successful implementation, including the Code of Best Practice in the Supply Chain- notably with the launch of the Electronic Bulletin Board;
De invoering van de vrijwillige regeling inzake overheidsopdrachten op defensiegebied, en de succesvolle implementatie ervan, mede van de code inzake beste praktijken in de voorzieningsketen- met name met de lancering van het elektronisch prikbord en de besluiten inzake
tissue would be feasible, and what would be required for its successful implementation in the Netherlands.
The Co-operation Council welcomed the progress that Kazakhstan has made towards a market economy, and its successful implementation of an IMF stabilisation programme.
De Samenwerkingsraad was ingenomen met de vorderingen die Kazachstan heeft gemaakt met de overgang naar een markteconomie en met zijn geslaagde uitvoering van een met het IMF overeengekomen stabilisatieprogramma.
growth in the competitiveness of the entire European Union is dependent on its successful implementation.
de groei van het concurrentievermogen van de hele Europese Unie zijn afhankelijk van de succesvolle tenuitvoerlegging van dat beleid.
superiority of its 10GBASE-T architecture and its successful implementation in 40nm," says John Siemon,
superioriteit van zijn 10GBASE-T-architectuur en van de succesvolle implementatie daarvan in 40 nm", zegt John Siemon,
combatants is closely linked to the political progress in the transition period and that its successful implementation will be an essential element for restoring peace in the whole region.
reïntegratie van Congolese soldaten en strijders nauw samenhangen met de politieke vorderingen in de overgangsperiode en dat het welslagen ervan van essentieel belang zal zijn voor het herstel van de vrede in de hele regio.
Uitslagen: 1216,
Tijd: 0.0557
Hoe "its successful implementation" in een zin te gebruiken
In short, DIRBS and its successful implementation will benefit the entire mobile ecosystem of Pakistan.
But, its successful implementation would depend on continuous and serious monitoring by the States governments.
The barangay was recognized for its successful implementation of environmental programs through a barangay-based competition.
Its successful implementation as a security measure was echoed by other festivals in the Philippines.
Its successful implementation is critical to the Interserve Group’s future and all of its stakeholders.
After its successful implementation in 2008, the company plans to enhance the program in 2009.
Its successful implementation will be based on a solid partnership between the Centre and states.
Its successful implementation will help alleviate the poor condition of the farmers in the state.
Its successful implementation is a remarkable achievement for Metinvest B.V., its stakeholders and its creditors.
Thus it becomes important to ensure its successful implementation and the value it is generating.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文