Wat Betekent ITS TENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar offerte
• zijn inschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Its tender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the first time joined with its tender.
Voor het eerst gekoppeld aan zijn tender.

Its tender and fat meat is ideal for the risotto.
Zijn malse en vette vlees is ideaal voor de risotto.

The Duroc pig is known for its tender and juicy meat.
Het Duroc-varken staat bekend om zijn malse en sappige vlees.

This supper, with its tender episodes and softening touches,
Dit avondmaal met zijn gevoelige episoden en vertederende momenten,

Born 06/2019, purebred PRE is already breathtaking in its tender age.
Geboren 06/2019, rasechte PRE is al adembenemend in zijn prille leeftijd.

Had accepted and imbibed its tender and sweet essence, then.
Had aanvaard en ingezogen haar teder en lief wezen, dan.

the European Union has begun including it as a benchmark in its tender specifications.
de Europese Unie gebruikt de norm als maatstaf in de specificaties van zijn aanbestedingen.

The right crystallised when Diehl submitted its tender in the award procedure at issue in the main proceedings.
Dit recht is ontstaan toen Diehl in het kader van de in geding zijnde aanbestedingsprocedure haar offerte heeft ingediend.

That is the reason for which it states that it was content to make the calculation on the basis of the total reference price of EUR 234 059.67 given by the applicant in its tender.
Om deze reden heeft hij genoegen genomen met het uitvoeren van de berekening op basis van deze als referentie dienende totale prijs van 234 059, 67 EUR, zoals door verzoekster in haar offerte vermeld.

The Audit Committee should explain the basis of its tender and of its decision.
Het auditcomité zou de grondslag voor de aanbesteding en zijn beslissing moeten toelichten.

When Aros Energy certification last spring sent its tender to the Immigration Service for asylum accommodation,
Wanneer Aros Energy certificering afgelopen voorjaar stuurde haar offerte aan de Dienst Vreemdelingenzaken voor asiel huisvesting,

In accordance with the rules the complainant was informedthat its tender had been unsuccessful.
Geheelvolgens de regels werd klager meegedeeld dat zijn inschrijving was afgewezen.

You know when the fig tree shows its tender branches and puts forth its leaves that summer is near.
Jullie weet dat wanneer de vijgeboom zijn jonge takken vertoont en zijn bladeren te voorschijn brengt, de zomer voor de deur staat.

In accordance with the rules thecomplainant was informed that its tender had been unsuccessful.
Overeenkomstig de regels werdaan klager meegedeeld dat zijn voorstel was afgewezen.

According to Diehl, certain passages in Annexes 4, 12 and 13 to its tender contain specific data concerning the detailed revisions of the relevant manufacturing plans and also the industrial process.
Volgens Diehl bevatten bepaalde passages van de bijlagen 4, 12 en 13 bij haar offerte nauwkeurige gegevens met betrekking tot specifieke aanpassingen van de toepasselijke fabricageplannen en met betrekking tot het industriële procedé.

By letter of 1 August 2003, the Commission informed the applicant that its tender had not been accepted.
Bij brief van 1 augustus 2003 heeft de Commissie verzoekster medegedeeld dat haar offerte terzijde was gelegd.

The negative assessment which was put forward as a basis for the rejection of its tender by the decision of 1 December 2006 is reiterated in the decision of 31 January 2007 and that adversely affects its reputation.
De negatieve beoordeling waarop de afwijzing van haar offerte bij het besluit van 1 december 2006 is gebaseerd, is herhaald in het besluit van 31 januari 2007, wat haar goede naam schaadt.

it with further and detailed information as to the circumstances in which its tender in respect of Lot No 2 had been rejected.
gedetailleerde informatie te verstrekken over de omstandigheden waaronder haar offerte voor perceel nr. 2 is afgewezen.

It states that while the applicant proposed a total number of hours in its tender that was 25.2% lower than the successful tenderer's bid its price was only 3.7% lower than that proposed by the latter.
Verzoekster bood echter in haar offerte een totaal aantal uren aan dat 25, 2% kleiner was dan het in de offerte van de begunstigde aangeboden aantal, terwijl haar prijs slechts 3, 7% lager was dan de prijs die de begunstigde had aangeboden.

2%( see Table 6( b)), Suomen Pankki raised its tender rate from 3.0 to 3.25% in midSeptember.
zo haar doelstelling veilig te stellen( zie Tabel 6( b)), trok Suomen Pankki medio september haar tendertarief op van 3, 0 tot 3, 25.

The applicant states that the reason for the rejection of its tender, in the decision of 1 December 2006,
Zij verklaart dat de afwijzing van haar offerte bij het besluit van 1 december 2006 is gemotiveerd met een zeer negatieve beoordeling,

Against a background of strong economic growth and signs of upward pressures on prices, Suomen Pankki increased its tender rate by 15 basis points to 3.4% on 19 March 1998.
Tegen de achtergrond van een forse economische groei en tekenen van opwaartse druk op de prijzen verhoogde Suomen Pankki zijn tendertarief op 19 maart 1998 met 15 basispunten tot 3, 4.

It argues that before rejecting its tender on account of the total number of hours of services proposed being abnormally low,
De Raad had, alvorens haar offerte op grond van het abnormaal kleine totale aantal uren aan voorgestelde diensten af te wijzen,

the applicant maintains that the Commission committed manifest errors in the assessment of its tender and in the assessment of the successful tenderer's tender..
middel betoogt verzoekster dat de Commissie kennelijke fouten heeft gemaakt bij de beoordeling van haar offerte en die van de winnende inschrijver.

it only made the string cut into its tender neck.
was, was het touw ook twintigmaal om de stam gewikkeld en het haasje zat gevangen en het kon trekken en rukken wat het wilde,"> het touw sneed hem alleen maar in zijn zachte hals.

Upon request, procuring entities shall inform any eliminated supplier of the reasons for the rejection of its tender and of the relative advantages of the successful supplier's tender..
Zij stellen een uitgesloten leverancier op diens verzoek in kennis van de redenen voor de afwijzing van zijn inschrijving en van de relatieve voordelen van de inschrijving van de succesvolle leverancier.

By letter of 13 October 2004, the Council informed the applicant that both its tenders had been rejected on the following grounds:‘… With respect to Lot[No]
Bij brief van 13 oktober 2004 heeft de Raad verzoekster in kennis gesteld van de afwijzing van haar twee offertes op de volgende gronden:„[…] Wat betreft perceel[nr.] 1, leidt de berekening

It follows that the applicant, in its application, expressly criticised the Council for having rejected its tender without further consideration, by reason of
Hieruit volgt dat verzoekster in het stadium van het verzoekschrift de Raad uitdrukkelijk heeft verweten dat hij haar offerte zonder verder onderzoek heeft uitgesloten,

having informed the applicant, at the time of the notification provided for under Article 100 of the Financial Regulation, of the latter's right to draw the attention of the contracting authority to any errors of assessment that might have undermined the evaluation of its tender.
hij haar in het stadium van de in artikel 100 van het Financieel Reglement bedoelde mededeling niet in kennis heeft gesteld van haar recht om de aandacht van de aanbestedende dienst te vestigen op eventuele beoordelingsfouten die de geldigheid van de beoordeling van haar offerte zouden hebben kunnen aantasten.

The Court considers that the applicant could immediately identify the specific reason for the rejection of its tender, namely the level of its price in relation to that of De Waele.
Het Gerecht is van oordeel dat verzoekster onmiddellijk kennis heeft kunnen nemen van de exacte reden voor de afwijzing van haar aanbieding, namelijk de hoogte van de prijs van haar aanbieding in vergelijking met die van De Waele.