Wat Betekent ITS WORDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formulering ervan
• bewoordingen ervan
• de formulering daarvan
• de tekst ervan

Voorbeelden van het gebruik van Its wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, in this respect, its wording is not consistent and is incomplete.
Bovendien zijn de bewoordingen ervan op dat punt niet consistent en onvolledig.

This amendment is as misleading as it is simplistic in its wording.
Dit amendement is trouwens even misleidend als simplistisch in zijn formulering.

may not agree with its contents or its wording, but there is one thing I think is important.
niet eens is met de inhoud of de formulering ervan, één ding is denk ik belangrijk.

During later centuries the Quran was corrupted by many changes in its wording.
Tijdens recentere eeuwen werd Quran bedorven door vele veranderingen in zijn verwoording.

Mr STRAUSS withdrew his amendment because its wording could apparently lead to misunderstandings.
De heer STRAUSS trekt het in, omdat de manier waarop het is geformuleerd kennelijk aanleiding kan geven tot misverstanden.

The first paragraph of Article 307 EC is not therefore applicable according to its wording.
Derhalve is artikel 307, eerste alinea, EG volgens de bewoordingen ervan niet toepasselijk.

If necessary, its wording should be adapted in practice for the needs of this Directive e.g. reference to spent fuel.
Zo nodig moet de tekst ervan in de praktijk worden aangepast aan het vereiste in deze richtlijn bv. verwijzing naar bestraalde splijtstof.

That would be an overly narrow interpretation of that provision not necessitated by its wording.
Dit zou een overdreven restrictieve interpretatie van deze bepaling zijn, die niet noodzakelijk voortvloeit uit de bewoordingen ervan.

the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities» right to conduct on-site inspections.
vraagt de ECB zich af of de formulering daarvan de bevoegde autoriteiten niet belemmert in hun recht tot het uitvoeren van controles ter plaatse.

the legal effects resulting from its wording.
de rechtsgevolgen had toegekend, die uit de formulering daarvan voortvloeiden.

Article 6(4) corresponds to the provision of Article 16 of Directive 92/3, its wording having been adapted to the structure of the present proposal.
Artikel 6, lid 4, komt overeen met het bepaalde in artikel 16 van Richtlijn 92/3, alleen de formulering ervan is aangepast aan de structuur van dit voorstel.

While its wording is inspired by Article 6(1)(c)
Hoewel de formulering ervan is ingegeven door artikel 6,

My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.
Mijn oorspronkelijke amendement over deze kwestie is in de commissie niet aangenomen. De formulering ervan zou echter kunnen bijdragen tot de oplossing van dit vrij ernstige probleem.

Its wording could be read as implying that Julian had already had a fortified marching-camp built(in accordance with standard Roman military practice), or that he was simply proposing to do so.
Zijn woorden kunnen insinueren dat Julianus al een versterkt kamp had gebouwd(wat kan kloppen gezien het Romeinse gebruik om dat te doen na een mars), of dat hij enkel voorstelde om dat te doen.

The Commission did not agree on this item in the common position, given that its wording on permit updates creates legal uncertainty.
De Commissie was het niet met dit punt eens in het gemeenschappelijk standpunt, daar de formulering ervan met betrekking tot de bijwerking van vergunningen rechtsonzekerheid doet ontstaan.

We voted against Amendment 26 because its wording implies that the EU's Northern Dimension should be reformulated as the Baltic Strategy.
Wij hebben tegen amendement 26 gestemd, omdat de formulering hiervan inhoudt dat de Noordelijke Dimensie van de Europese Unie omgedoopt moet worden tot Strategie voor het Oostzeegebied.

The number of amendments of which the Commission's proposal has been the subject seems to reflect a certain lack of clarity in its wording, as well as the Members' desire to protect various interests.
Het aantal wijzigingen dat het voorstel van de Commissie heeft ondergaan, lijkt te wijzen op een gebrek aan duidelijkheid in de formulering ervan en geeft ook aan dat de Parlementsleden verschillende belangen willen veiligstellen.

According to its wording, general rule 3(b) applies only'fwjhen by application of rule 2(b)
Volgens de bewoordingen ervan is algemene interpretatieregel 3 b alleen van toepassing. indien goederen met toepassing van[regel]

As for Article 5, the Court observed that it could not be inferred from its wording that it laid down conditions to which the prohibition of discrimination was subject.
Ten aanzien van artikel 5 merkte het Hof op dat uit de bewoordingen ervan niet kan worden afgeleid dat het discriminatieverbod van bepaalde voorwaarden afhankelijk is.

According to its wording, the conclusion is only applicable to general com petitions organized by the institutions
Volgens de bewoordingen daarvan is de conclusie alleen van toepassing op algemene vergelijkende onderzoeken die door de instellingen worden georganiseerd,

In the same way, a number of us are alarmed that a Constitution should include, embedded within its wording, a part that is programmatic in nature
Evenzo zullen sommigen van ons er moeite mee hebben dat een Grondwet in haar tekst een programmatisch deel bevat

Moreover, as is clear from its wording, Article 4(c)
Bovendien maakt artikel 4, sub c, KS, blijkens de formulering ervan, geen onderscheid tussen individuele steunmaatregelen

the Greek Parliament passed Law No. 2296/95 which sets out a regulatory framework for the control of mergers and its wording and structure is almost identical to the provisions of Regulation 4064/89.
februari 1995 Wet 2296/1995 aangenomen, waarbij regelgeving voor de controle op concentraties wordt ingevoerd en die qua formulering en opzet vrijwel gelijk is aan de bepalingen van Verordening nr. 4064/1989.

that, on the basis of its wording alone, the multisectoral framework could be understood in the sense claimed by the Commission,
uitsluitende uitgaande van de bewoordingen ervan, kon worden begrepen in de door de Commissie voorgestane zin, heeft het niettemin geoordeeld

The question whether the statement of the reasons for a decision meets the requirements of Article 253 EC must be assessed with regard not only to its wording but also to its context
Bij de vraag of de motivering van een besluit aan de eisen van artikel 253 EG voldoet, moet immers niet alleen acht worden geslagen op de bewoordingen ervan, doch ook op de context en op het geheel

Thirdly, one of the factors that have compromised its application is the generic nature of its wording, since it does not provide for precise methods for positive
In de derde plaats is een van de factoren die de toepassing van de clausule hebben gecompromitteerd, het algemene karakter van haar formulering, omdat daarin geen gedetailleerde procedures worden vastgelegd voor positieve

not be registered even if the name is accurate as far as its wording is concerned for the actual territory,
wordt niet geregistreerd ook al geven de bewoordingen ervan correct aan uit welk grondgebied, welke regio

in interpreting a provision of Community law, it is necessary to consider not only its wording but also the context in which it occurs,
voor de uitlegging van een gemeenschapsrechtelijke bepaling niet alleen rekening moet worden gehouden met de bewoordingen ervan, maar eveneens met de context

the Court has consistently held that, in interpreting a provision of Community law, it is necessary to consider not only its wording, but also the context in which it occurs
volgens vaste rechtspraak van het Hof voor de uitlegging van gemeenschapsrechtelijke bepalingen niet alleen rekening moet worden gehouden met de bewoordingen daarvan, maar ook met de context ervan

The statement of reasons must be assessed with regard not only to its wording but also to its context
Bij de beoordeling van de motivering van een hande ling moet niet alleen acht worden geslagen op de tekst ervan, maar ook op haar context

Hoe "its wording" te gebruiken in een Engels zin

Where an indemnity is given, its wording needs to be drafted with precision.

To reject its wording is imprudent and leaves the door open for heresy.

Its wording is generally simple so most people are able to read it.

Consequently, its wording did not cover all, or even most, potential legal scenarios.

One part of the law is sort of iffy with its wording though..

Its wording created a storm in New Zealand: "Most unfortunate match ever played".

Its wording seems rather to be in line with the Code’s own provisions.

She can’t answer it and even soon forgets its wording but it haunts her.

The prayer itself is religiously quite general, its wording is not even specifically Christian.

The law in general can be needlessly complex because of its wording and terminology.

Hoe "formulering ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de preciese formulering ervan wordt nog gesleuteld.

Bij zon voorbehoud is een goede formulering ervan zeer belangrijk.

Tiwos heeft de formulering ervan inmiddels wel opgepakt.

De juiste formulering ervan is de kerntaak van de eerste fase.

Een deugdelijke formulering ervan is dan ook belangrijk.

De precieze formulering ervan prikkelt elke keer je nieuwsgierigheid.

De formulering ervan dient door de wetgever te geschieden.

De formulering ervan kan echter versterkt worden door toevoeging van ongelijkheden.

Alleen al de formulering ervan roept onduidelijkheden op.

De formulering ervan komt voor mijn rekening.