Wat Betekent FORMULERING ERVAN in het Engels - Engels Vertaling

• its wording
• its formulation

Voorbeelden van het gebruik van Formulering ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heeft te maken met de formulering ervan in uitdrukkingen die aan mensen worden overgemaakt.
That has to do with its formulation in expressions communicated to people.

Deze uitvoeringsbepalingen zijn niet duidelijk genoeg en daarom dient de formulering ervan te worden gewijzigd.
These rules are not sufficiently clear and their wording needs to be amended accordingly.

De formulering ervan is een herbevestiging van de fundamentele doelstellingen van de Unie,
The formulation of the strategy is a restatement of the fundamental objectives of the Union,

niet eens is met de inhoud of de formulering ervan, één ding is denk ik belangrijk.
may not agree with its contents or its wording, but there is one thing I think is important.

Hoewel de formulering ervan is ingegeven door artikel 6,
While its wording is inspired by Article 6(1)(c)

wil de mogelijkheid openhouden de precieze formulering ervan te herzien.
reserves the right to review its exact wording.

gelet op de duidelijke en nauwkeurige formulering ervan, geenszins aldus worden opgevat dat het mede de doelstellingen van het GBVB omvat.
having regard to its clear and precise wording, cannot on any view be regarded as including the objectives of the CFSP.

duurzame groei als de particuliere sector bij de formulering ervan wordt betrokken.
sustainable growth only if the private sector has a say in formulating it.

De formulering ervan is van dien aard dat blootstelling van de gebruiker
Its formulation is such that user exposure

hebben de VS een vooraanstaande rol in de formulering ervan, en hebben ze er veel baat bij.
the US has a preponderant role in their formulation and is a major beneficiary of them.

maar brengt in de formulering ervan een aantal verbeteringen aan. Met uw amendementen heeft u ook de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag versterkt.
further improves its formulation, and I must say to you that thanks to your amendments, you have reinforced the legal base which the Commission proposed.

In werkelijkheid gaat de kritische analyse van een tekst in de tegengestelde richting van het idiolect naar de stijl en van het schrift tot de formulering ervan.
In reality, the critical analysis of a text takes place in the opposite direction from idiolect to style to writing and so on, until its conceptualization.

Artikel 6, lid 4, komt overeen met het bepaalde in artikel 16 van Richtlijn 92/3, alleen de formulering ervan is aangepast aan de structuur van dit voorstel.
Article 6(4) corresponds to the provision of Article 16 of Directive 92/3, its wording having been adapted to the structure of the present proposal.

medezeggenschapsraden hebben de afgelopen maanden onderhandeld over de vragen in de monitor en de precieze formulering ervan.
participation councils have recently been discussing the questions in the monitor and their exact wording.

Dit gaat in tegen de bedoeling van de Commissie om het spectrum van beleggingen te verbreden, en de formulering ervan zou kunnen indruisen tegen GATS-overeenkomsten.
This goes against the Commission' s intention to widen the scope of investments, and the wording thereof could contravene GATS agreements.

De autoriteiten hebben de formulering ervan voor een groot deel gebaseerd op de uitkomsten van de nationale raadplegingen van oktober 2005,
Their formulation by the authorities was largely based upon the conclusions of the October 2005 National Consultation Workshops,

Mijn oorspronkelijke amendement over deze kwestie is in de commissie niet aangenomen. De formulering ervan zou echter kunnen bijdragen tot de oplossing van dit vrij ernstige probleem.
My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.

Dat blijkt uit het feit dat men al sedert april 1995 over de TACIS-verordening spreekt en dat drie opeenvolgende Raadsvoorzitterschappen zich met de formulering ervan hebben beziggehouden.
I would mention that the proof of what I have said lies in the fact that the TACIS regulation was discussed from April 1995 onwards and its definition has already engaged three successive Presidencies of the Council.

De Commissie was het niet met dit punt eens in het gemeenschappelijk standpunt, daar de formulering ervan met betrekking tot de bijwerking van vergunningen rechtsonzekerheid doet ontstaan.
The Commission did not agree on this item in the common position, given that its wording on permit updates creates legal uncertainty.

de nationale parlementen en sociale partners bij de formulering ervan wordt betrokken.
national Parliaments and social partners are involved in their formulation.

Het aantal wijzigingen dat het voorstel van de Commissie heeft ondergaan, lijkt te wijzen op een gebrek aan duidelijkheid in de formulering ervan en geeft ook aan dat de Parlementsleden verschillende belangen willen veiligstellen.
The number of amendments of which the Commission's proposal has been the subject seems to reflect a certain lack of clarity in its wording, as well as the Members' desire to protect various interests.

Bovendien maakt artikel 4, sub c, KS, blijkens de formulering ervan, geen onderscheid tussen individuele steunmaatregelen
Moreover, as is clear from its wording, Article 4(c)

zouden stellig bepaalde leemten die uit de formulering ervan voortvloeien kunnen worden verholpen.
as discussed under point 3.2.7 infra, would admittedly allow to correct some shortcomings of their current wording.

Deze overweging moet ruimer worden begrepen dan uit de formulering ervan blijkt, zodat iedere persoon waarvan de door het gemeenschapsrecht verleende rechten door een beslissing van een regelgevende instantie worden aangetast,
The recital in question must be interpreted in a broader way than its terms would suggest, with the result that any person whose rights under the Community legal order are

In de eerste plaats zij opgemerkt dat het een vrij gewaagde stap is zich op het evenredigheidsbeginsel te beroepen om een uitlegging van een gemeenschapsregel te doen aan vaarden die afwijkt van de uitlegging welke uit de formulering ervan blijkt, en tegelijkertijd te beweren, zoals DAT-SCHAUB doet, dat het niet de bedoeling is de geldigheid
Firstly, it should be noted that invoking the principle of proportionality in order to promote an interpretation of a Community provision which is different from that resulting from its wording, whilst stating as DAT SCHAUB does that one does not wish to challenge the validity of that provision,

zoals blijkt uit de formulering ervan, er niet toe strekt onderzoeken
from the way in which it is formulated, is designed not to protect investigations as such

de kern van het nieuwe document, maar de te algemene formulering ervan zou bij geschillen wel eens moeilijk te interpreteren kunnen zijn wat zijn"wijzigingen of ontwikkelingen van betekenis"?
contains the principal item of the new document, but the vagueness of its wording could cause difficulties of interpretation in disputes; just what are"essential amendments or developments"?

In haar advies over het voorstel van de Commissie van 2004 voor een nieuw eigenmiddelenbesluit uitte de Rekenkamer tegen de voorgestelde formulering van bovenvermelde bepaling en tegen de formulering ervan in het huidige eigenmiddelenbesluit het bezwaar dat,"doordat artikel 8, lid 2, van het voorstel voor een besluit een interpretatie
In its opinion on the Commission's 2004 proposal for a new Own Resources Decision, the Court of Auditors criticised the proposed wording of Article 8(2) as well as its wording in the current Own Resources Decision,‘insofar as it interprets the subject of the Court's checks

Hoe "formulering ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

De formulering ervan komt voor mijn rekening.

Tiwos heeft de formulering ervan inmiddels wel opgepakt.

Een deugdelijke formulering ervan is dan ook belangrijk.

Alleen al de formulering ervan roept onduidelijkheden op.

Aan de preciese formulering ervan wordt nog gesleuteld.

De formulering ervan dient door de wetgever te geschieden.

De precieze formulering ervan prikkelt elke keer je nieuwsgierigheid.

Bij zon voorbehoud is een goede formulering ervan zeer belangrijk.

De formulering ervan kan echter versterkt worden door toevoeging van ongelijkheden.

De juiste formulering ervan is de kerntaak van de eerste fase.

Hoe "its wording, its formulation" te gebruiken in een Engels zin

In addition its wording appears correct but to have been misunderstood.

While the question will remain on the ballot, its wording has been altered slightly.

Every phrase shows in its wording the same determined meticulousness, the same decisive distinction.

Its formulation is not required for this course.

Its wording sometimes makes sections clearer than the King James.

The Koran is superior to it because its wording also is revealed” (1983, pp. 83-84).

On its wording it does not define what a vote of no confidence is.

Its formulation includes Tryptophan, Probiotics and Magnesium.

All the ingredients in its formulation are body friendly.

Its wording seems rather to be in line with the Code’s own provisions.